Arabic instruction in Israel : lessons in conflict, cognition and failure /
:
In Arabic Instruction in Israel Allon J. Uhlmann confronts two conundrums, namely the persistently poor level of Arabic proficiency among Jewish Arabic students and teachers, and the traumatic alienation of Arab students by university Arabic grammar instruction. These are not aberrations but rather direct, albeit unintended, systemic consequences of the field of Arabic instruction, where Jewish students encounter Arabic as a dead, hostile language; Jewish hegemony devalues native Arabic proficiency; and Arab students are locked into a fractured educational trajectory - encountering two alienating and mutually unintelligible grammars of Arabic at school and at university. By tracing systemic variabilities in cognition and learning Uhlmann exposes hitherto misrecognised dynamics that hinder Arabic instruction in Israel, thereby offering new avenues for possible change.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004349957 :
Available to subscribing member institutions only.
Atlas of the Arabic dialects of Galilee (Israel) : with some data for adjacent areas /
: "This atlas is based on large-scale fieldwork conducted in Galilee in the mid-nineties of last century. Galilee is the area with the highest percentage of arabophones in Israel and displays a rather complex dialectal situation. The reshuffling of large parts of the population after 1948 led to a considerable degree of dialectal diversity in many places. Moreover, many points of investigation show, besides the notorious Bedouin-sedentary dichotomy, a significant sociolinguistic variation with respect to age, sex, and denomination.The atlas contains seventy-three phonetic and phonologial maps, in addition to eighty morphological and thirty-eight lexical maps.Ten maps deal with the classification of the dialects.The atlas is of interest to semitists, dialectologists and variationists"--Provided by publisher. : 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004411395