The oriental tradition of Paul of Aegina's Pragmateia /
:
The volume investigates how Paul of Aegina's medical handbook or pragmateia was transmitted and transformed through Syriac and Arabic translations, becoming one of the cornerstones of the Islamic medical tradition. It uses new manuscript evidence in order to explore the crucial impact of Paul's pragmateia , tracing its steps through different languages and cultures in the Middle East. A discussion of different Syriac and Arabic authors who quote the pragmateia such as Ibn Serapion and Rhazes is followed by detailed studies of Greek-Syriac-Arabic translation technique, examining, for instance, ophthalmologic terminology, and giving a critical appraisal of translation syntax and lexicography. Paul's influence on the development of medical theory in the Islamic world and beyond is also addressed, making it an important contribution not only to Graeco-Arabic studies, but also to the history of medicine in general.
:
Some Arabic and Greek texts included. :
1 online resource (xv, 337 pages) :
Includes bibliographical references (p. 315-323) and index. :
9789047413899 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Alexander of Aphrodisias on stoic physics : a study of the De mixtione with preliminary essays, text, translation and commentary /
:
Includes indexes. :
1 online resource (xiii, 272 pages) :
"Alexander of Aphrodisias: a select bibliography": pages 261-263.
Includes bibliographical references (pages 254-260). :
9789004320499 :
Available to subscribing member institutions only.
The archaeological dictionary : English-Greek, Greek-English /
:
The absence of a specialized bilingual dictionary (or glossary) of terminology which would facilitate the work of both scholars and students of archaeology (and, to a lesser degree, history) has long been noted. Several dictionaries or compact encyclopaedias of archaeological terms have been published in both Greek and English since the 19th century (some of the latter have been translated in Greek as well). All of them however have been written in one of those languages, explaining (quite often with useful images) each term but not providing its equivalent in the other language. It is hoped that the present work will cover this lacuna in international bibliography.
:
Also issued in print: 2021.
Parallel title in Greek script. :
1 online resource (xxv, 155 pages) :
Specialized. :
Includes bibliographical references. :
9781789698589 (PDF ebook) :
Camera kalaureia : an archaeological photo-ethnography /
:
How can we find alternative, sensorially rich and affective ways of engaging with the material past in the present? How can photography play a central role in archaeological narratives, beyond representation and documentation? This photo-book engages with these questions through evocative creative practice.
:
Previously issued in print: 2016. :
1 online resource : illustrations (black and white, and colour) :
Specialized. :
Includes bibliographical references. :
9781784914141 (ebook) :
Dictionary of archaeological terms : English-Greek/Greek-English /
:
Continuing the Archaeopress series of pocket-sized Dictionaries of Archaeological Terms, here is a dictionary of useful terms compiled to assist in the reading of archaeological books and publications, and in the writing of papers and articles, in both English and Greek. It covers Aegean prehistory through to Hellenistic and Roman times.
:
Previously issued in print: 2011.
Parallel title in Greek script. :
1 online resource (92 pages) :
Specialized. :
Includes bibliographical references. :
9781789691665 (PDF ebook) :
Athens and Attica in prehistory : proceedings of the International Conference, Athens, 27-31 May 2015 /
:
This resource provides the most complete overview of the Attica region from the Neolithic to the end of the Late Bronze Age. It paves the way for a new understanding of Attica in the Early Iron Age and indirectly throws new light on the origins of what will later become the polis of the Athenians.
:
Also issued in print: 2020.
Conference proceedings. :
1 online resource (698 pages) : illustrations (black and white, and colour), maps (black and white, and colour) :
Specialized. :
Includes bibliographical references. :
9781789696721 (ebook) :