Statius Thebaid VII : a commentary /
:
The epic poem the Thebaid by P. Papinius Statius, written about AD 80 to 92, deals with the fraternal strife between Oedipus' sons Eteocles and Polynices for the mastery of Thebes. Book VII describes the forced march of the Seven and their arrival at Thebes, Jocasta's vain attempt at mediation and Amphiaraus' spectacular katabasis . This book is the first which deals with Thebaid VII since Barth (1664) and Amar andamp; Lemaire (1825-30). Apart from being a commentary in the philological sense, it examines in close detail the poet's mannered style and analyses the text as a system of intertextual references. In addition to Homer and Vergil, specific passages from Euripides, Lucan, Seneca and especially Valerius Flaccus were exploited by Statius to create his challenging imitation. The identification of these sources offers the key to interpret and evaluate the poet's artistic intentions. The Introduction discusses Statius' technique of multiple imitation. The information brought together has been made easily accessible by full indexes and an appendix listing the passages imitated by Statius.
:
1 online resource (xlii, 462 pages) :
Includes bibliographical references (p. 424-434) and indexes. :
9789004329393 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A rhetorical grammar : C. Iulius Romanus, Introduction to the Liber de adverbio, as incorporated in Charisius' Ars Grammatica II. 13 /
:
About 280 AD C. Iulius Romanus wrote a large work on Latin grammar. Parts of this work were later incorporated in the Ars grammatica of Flavius Sosipater Charisius. Romanus' Introduction to his list of adverbs is unique because of his approach of the subject. With the help of many rhetorical means he weaves together an intricate argument, which is completely different from the usual treatments of the adverb. This unique character was never noticed previously. The first chapters of this book deal with Charisius and Romanus in general and the Introduction in particular. A new edition with translation and commentary follows, completed by a discussion of the annotations of Cauchius made about 1540 from a manuscript now lost.
:
1 online resource. :
Bibliogr. pages 141-145. Index. :
9789047412595 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Poetic memory : allusion in the poetry of Callimachus and the Metamorphoses of Ovid /
:
This book explores Callimachus' allusive practice in his Aetia prologue and Hymns 4, 5, and 6, and in Ovid's Metamorphoses . The study includes an overview of modern approaches to poetic allusion, a close (re-)examination of the lexical allusions in the Aetia's and Metamorphoses' prologues, extensive examinations of allusive techniques within selections of these works, the poets' use of \'signposting\' and \'authorization\' techniques, and the relationship between allusion and genre.
:
1 online resource (viii, 218 pages) :
Includes bibliographical references (p. 197-206) and indexes. :
9789047406624 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Die Orationes Homeri des Leonardo Bruni Aretino : kritische Edition der lateinischen und kastilianischen Übersetzung mit Prolegomena und Kommentar /
:
Leonardo Bruni Aretino ( c. 1370-1444) was one of the most gifted and prolific translators of Greek authors in the early Italian Renaissance and a bestseller whose works often circulated in more than a hundred manuscripts. Moreover, Homer ranks as the most admired Greek poet in the Renaissance. The 'Orationes Homeri', id est Bruni's translation of three speeches from the embassy scene, are of focal interest in the studies of Renaissance literature in its many aspects: survival of ancient authors and their influence on Renaissance literature and literary theory, translation theory and practice, knowledge of Greek poetic language. This first critical edition with an introduction and a systematic commentary presents the 'Orationes Homeri' in comparison with other works of Bruni and translations of Homer by other humanists. It includes the part of the Lorenzo Valla version corresponding to the 'Orationes Homeri' and the Castilian version of the 'Orationes Homeri', which is the first vernacular translation of Homer.
:
Includes Leonardo Bruni's Latin and Castilian translations of Prohemium in orationes Homeri, Argumentum, and Orationes Homeri, three speeches from the 9th book of the Iliad.
Based on the author's "mémoire de maîtrise"--Université de Paris-Sorbonne, 1985/86. :
1 online resource (vi, 251 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004329225 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Mythical and legendary narrative in Ovid's Fasti /
:
This book analyses the mythical and legendary narratives in Ovid's Fasti as narrative and concentrates on the neglected literary aspects of these stories. It combines traditional tools of literary criticism with more modern techniques (taken especially from narratology and intertextuality). From a narratological viewpoint it covers important features such as aperture, closure, characterization, internal narrators, description, space, time and cinematic technique. On the intertextual level it examines the narratives' complex relationship with Virgil, Livy and Ovid's own earlier works. Recent criticism on the Fasti has addressed various elements (religious, historical, political, astronomical et cetera), but detailed narrative study has been wanting. This book fills that gap, to provide a more informed and balanced appreciation of this multifaceted poem aimed at classicists and literary critics in general (for whom all the Latin is translated).
:
1 online resource (xiii, 299 pages) :
Includes bibliographical references (p. 289-294) and indexes. :
9789047407225 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The declamations of Calpurnius Flaccus : text, translation, and commentary /
:
The excerpts from the Declamations of Calpurnius Flaccus (2nd century A.D.) are one of our major sources of knowledge concerning controversiae , model court speeches on fictitious themes. These formed the focus of Roman higher education and therefore had an enormous effect on Latin literary style and content from the late Republic on. They also contain important indirect evidence for contemporary social history. This book provides a general introduction to the work, a new Latin text, plus the first English translation and only full modern commentary. The latter discusses the legal background and origins of the cases, points at issue, textual problems, and matters of Latin style. The volume will therefore be of interest to students of classical rhetoric, education, history, and philology.
:
1 online resource (258 pages) :
Includes bibliographical references (p. 244-247) and index. :
9789004329386 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.