A catalogue of the Turkish manuscripts in the John Rylands University Library at Manchester
:
During the six hundred years of its existence, innumerable of manuscripts with, mostly, Turkish texts were produced in the Ottoman Empire. These are mainly preserved in libraries in the countries that once were part of that extended empire; a lesser number of such manuscripts had their origin in central Asia, Persia and India. From the sixteenth century in particular, interest for these handwritten books increased in Europe and found their way to the libraries of scholars, book collectors and universities. The John Rylands University Library is one such repository of Turkish manuscripts of both Ottoman and wider Asian provenance. Most of these manuscripts, among which a number of unique, rare and luxuriously produced items, were originally gathered by a rich mine owner, the 25th Earl of Crawford. In this book, the collection is for the first time described in a detailed and systematic way.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004201316 :
Available to subscribing member institutions only.
Shāh Esmā'il and his Three Wives : A Persian-Turkish Tale as Performed by the Bards of Khorasan /
:
This book is the first full text and translation of a prosimetric tale from the rich repertoire of Central and West Asian bards to be published with ready access to recordings of both the prose narration and the sung verse. In Iranian Khorasan, bards known as bakhshi present tales that in other regions are performed wholly in a Turkic language with prose narration in Persian, Khorasani Turkish or Kurmanji Kurdish and most verses in Turkish. We compare portions of the full performance transcribed here with excerpts from two performances of Iranian bakhshis in the 1970s. Three introductory chapters and a commentary discuss musical and verbal dimensions of the bakhshi's art in relation to relevant social, historical, and literary contexts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004471221
9789004471214