The Book of the Twelve : Composition, Reception, and Interpretation /
:
In the last two decades, research on the Book of the Twelve has shown that this corpus is not just a collection of twelve prophetic books. It is rather a coherent work with a common history of formation and, based upon this, with an overall message and intention. The individual books of the Book of the Twelve are thus part of a larger whole in which they can be interpreted in a fruitful manner. The volume The Book of the Twelve: Composition, Reception, and Interpretation features 30 articles, written by renowned scholars, that explore different aspects regarding the formation, interpretation, and reception of the Book of the Twelve as a literary unity.
:
1 online resource. :
9789004424326
9789004423244
Figuring Jesu s the power of rhetorical figures of speech in the Gospel of Luke /
:
This book examines the Lukan Jesus' speech, specifically his use of rhetorical figures of speech, as a means of determining Luke's message and rhetorical strategy of persuasion. Classical rhetoric dominated both Greco-Roman higher education and public discourse in the first-century Mediterranean world. Thus, both authors and audiences in this era were familiar with the rudiments of rhetoric whether or not they had formal rhetorical training. Rhetorical figures of speech would have been easily recognized by an ancient audience, arresting their attention. Luke used figures of speech on the lips of Jesus as a means of persuading his audience of his role-reversing message that threatened to turn the religious, political, social, and economic systems of the Roman Empire upside-down.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004205208 :
Available to subscribing member institutions only.
A discourse analysis of Galatians and the new perspective on Paul /
:
In A Discourse Analysis of Galatians and the New Perspective on Paul , David I. Yoon outlines discourse analysis from the framework of Systemic Functional Linguistics for analyzing Paul's letter to the Galatians. From this analysis, he determines whether the context of situation better reflects the New Perspective on Paul, covenantal nomism, or a more traditional perspective, legalism. The first half of the book introduces the New Perspective on Paul and discourse analysis, followed by a detailed model of SFL discourse analysis with respect to register and context of situation. The second half is a discourse analysis of Galatians. This is the first monograph-length study to address the New Perspective on Paul from a linguistic approach, and will as such be of great interest to scholars of Pauline Studies, linguistics, and theology.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004397583 :
1877-7554 ;
Verbal aspect in synoptic parallels : on the method and meaning of divergent tense-form usage in the synoptic passion narratives /
:
In Verbal Aspect in Synoptic Parallels Wally Cirafesi answers the question of why the Synoptic Gospels at times employ different tense-forms to communicate the same action. The problem has typically been explained from the perspective of redaction criticism and temporal Aktionsart approaches to the Greek verbesserte Cirafesi challenges these approaches by reframing the discussion in terms of recent advances in verbal aspect theory and discourse analysis. He convincingly demonstrates that such differences in tense-form usage have to do with how each Gospel writer wishes to construct their discourses according to various levels of linguistic prominence.
:
1 online resource (xii, 191 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004250277 :
Available to subscribing member institutions only.
A key to the Peshitta Gospels /
:
This work provides a range of information, previously unpublished, essential to the study of the Peshitta Gospel text as a translation of the Greek and as a literary work in its own right. It is designed to serve both scholar and student. The Key, in which each word is classified according to its Syriac root, provides ( a ) a complete analytical concordance, ( b ) the notation of the part of speech for each principal Syriac term, ( c ) an English translation of each word cited corresponding to its use in the Peshitta Gospels, ( d ) Syriac words of similar meaning, ( e ) the corresponding Greek term for each Syriac term, ( f ) an English index, and ( g ) a directory at the end of the work to facilitate the swift location of the Syriac word being sought. The Key can be used as a concordance, lexicon, thesaurus, or resource for the critical investigation of the Syriac text of the Peshitta Gospels.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004379848 :
0077-8842;
Modeling Biblical Language : selected papers from the McMaster Divinity College Linguistics Circle /
:
Modeling Biblical Language presents articles with some of the latest scholarship applying linguistic theory to the study of the Christian Bible. The contributors are all associated with the McMaster Divinity College Linguistic Circle, a collegial forum for presenting working papers in modern linguistics (especially Systemic Functional Linguistics) and biblical studies. The papers address a range of topics in linguistic theory and the Hebrew and Greek languages. Topics include linguistic model building, temporality and verbal aspect, Greek lexical semantics and Hebrew-Greek translation, appraisal and evaluation theory, metaphor theory, corpus linguistics, discourse analysis, and Greek clausal structure. These various areas of linguistic exploration contribute generally to the interpretation and analysis of the Old and New Testaments, as well as to linguistic theory proper.
:
Includes index. :
1 online resource. :
9789004309364 :
Available to subscribing member institutions only.
The language of the New Testament : context, history, and development /
:
In The Language of the New Testament , Stanley E. Porter and Andrew W. Pitts assemble an international team of scholars whose work has focused on the Greek language of the earliest Christians. Each essay moves forward the current understanding of the context, history or development of the language of the New Testament. The first section of the volume focuses on the social contexts and registers that provide the environment for language use and selection. The second section deals with issues surrounding the history of the Greek language and how its development has impacted the Greek found within the New Testament.
:
Includes index. :
1 online resource (ix, 525 pages) :
9789004236400 :
1877-7554 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Paul's gospel in Romans : a discourse analysis of Rom. 1:16-8:39 /
:
This book offers a fresh approach to Paul's gospel. Applying linguistic discourse analysis to Romans 1:16-8:39, it helps the reader to gain a comprehensive understanding of the argumentative structure and contents of the gospel of Paul. As well as revealing the two underlying descriptive frameworks that Paul uses to explain his gospel about God's salvation - the interactive framework between God and humans, and the 'two-realm' framework - this book demonstrates that Paul's gospel consists of one 'peak point' that shows the central role of Jesus, and two 'sub-peaks' elucidating salvation.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047443933 :
1877-7554 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Biblical translation in Chinese and Greek : verbal aspect in theory and practice /
:
This study integrates three independent subjects-translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect-for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18-19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047441007 :
Available to subscribing member institutions only.
Verbal aspect in the Book of Revelatio n the function of Greek verb tenses in John's Apocalypse /
:
The book of Revelation is well-known for its grammatical infelicities. More specifically, Revelation exhibits apparently \'odd\' use of Greek verb tenses. Most attemtps to describe this \'odd\' use of verb tenses start with the assumption that Greek verb tenses are primarily temporal in meaning. In order to explain Revelation's apparent violation of these temporal values, scholars have proposed some level of semitic influence from the Hebrew tense system as making sense of this \'odd\' use of tenses. However, recent research into verbal aspect, which calls into question this temporal orientation, and suggests that Greek verb tenses grammaticalize aspect and not time, has opened up new avenues for explaining the Greek verb tense usage in Revelation. This book applies verbal aspect theory to tense usage in Revelation and focuses on how the tenses, as communicating verbal aspect, function within sections of Revelation.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004188068 :
Available to subscribing member institutions only.
Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation /
:
Much can be learned about a translation's linguistic and cultural context by studying it as a text, a literary artifact of the culture that produced it. However, its nature as a translation warrants a careful approach, one that pays attention to the process by which its various features came about. In Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation, Jean Maurais develops a framework derived from Descriptive Translation Studies to bring both these aspects in conversation. He then outlines how the Deuteronomy translator went about his task and provides a characterization of the work as a literary product.
:
In this monograph, Jean Maurais applies recent developments in Translation Studies to the study of Septuagint translations in order to develop a framework appropriate to the characterization of Old Greek Deuteronomy as a translation and as a literary artifact. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004516588
9789004516571