Aristotle's Rhetoric in the East : the Syriac and Arabic translation and commentary tradition /
:
The two centuries following the rise of the Abbasid caliphate in 750 witnessed a wave of translations from Greek into Syriac and Arabic. The translation and reception of Aristotle's Rhetoric is a prime example for the resulting transformation of antique learning in the Islamic world and beyond. On the basis of a close textual analysis of the Rhetoric, this study develops elements of a comparative "translation grammar" of Greek-Arabic translations. Contextualizing the analysis with an account of the textual history and the Syriac and Arabic philosophical tradition drawing on the Rhetoric , it throws new light on the inner workings of the "translation movement" and its impact on Islamic culture.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [328]-341) and index. :
9789047433422 :
Available to subscribing member institutions only.
O ye gentlemen : Arabic studies on science and literary culture in honour of Remke Kruk /
:
O ye Gentlemen explores two vital strands in Arabic culture: the Greek tradition in science and philosophy and the literary tradition. They are permanent and, though drawing on Islam as a dominant religion, they are by no means dependent on it. That the strands freely interweave within the broader scope of Schrifttum is shown by more than thirty essays on subjects as varied as the social organisation of bees, spontaneous generation in the Shiʿite tradition, astronomy in the Arabian nights, the benefits of sex, precious stones in a literary text, the virtue of women in Judaeo-Arabic stories, animals in Middle Eastern music and the transmission of Arabic science and philosophy to the medieval West.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047422051 :
Available to subscribing member institutions only.
Pain and Pleasure in Classical Times.
:
Pain and Pleasure in Classical Times attempts to blaze a trail for the cross-disciplinary humanistic study of pain and pleasure, with literature scholars, historians and philosophers all setting out to understand how the Greeks and Romans experienced, managed and reasoned about the sensations and experiences they felt as painful or pleasurable. The book is intended to provoke discussion of a wide range of problems in the cultural history of antiquity. It addresses both the physicality of erôs and illness, and physiological and philosophical doctrines, especially hedonism and anti-hedonism in their various forms. Fine points of terminology (Greek is predictably rich in this area) receive careful attention. Authors in question run from Homer to (among others) the Hippocratics, Plato, Aristotle, Lucretius, Seneca, Plutarch, Galen and the Aristotle-commentator Alexander of Aphrodisias.
:
1 online resource. :
9789004379503
Psychological and ethical ideas : what early Greeks say /
:
Psychological and Ethical Ideas studies what Greek poets and philosophers of the Archaic Age of Greece say about certain psychological and ethical ideas. These ideas include "psychological activity", "soul", "excellence", and "justice". These ideas were chosen to show how early Greek individuals think, act, and relate to other people and to their universe. The book first discusses the nature of the literature of the Archaic Age. It then treats in detail what early Greeks say about the four ideas, presenting numerous quotations (all in translation). The book concludes with an overview of the ideas discussed. The book introduces the reader to important ideas of the Archaic Age, showing what both poets and philosophers thought. These ideas are central to this period and were to have an important role in the literature and philosophy of later Greek authors, especially in the drama of the fifth century and the philosophy of the fourth century.
:
1 online resource (xii, 262 pages) : maps. :
Includes bibliographical references (p. 243-249) and indexes. :
9789004329492 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The letter of Mara bar Sarapion in context : proceedings of the symposium held at Utrecht University, 10-12 December 2009 /
:
The Letter of Mara bar Sarapion to his son - preserved in a single Syriac manuscript (7th. century CE) - still speaks to its readers, evocatively depicting the dramatic situation of a nobleman imprisoned after the Roman capture of Samosata, capital of Commagene. The letter is best known today for a passage on the "wise king of the Jews," which may be one of the earliest pagan testimonies concerning Jesus Christ. Ongoing controversy over the letter's date, nature, and purpose has, however, led to the widespread neglect of this intriguing document. In the present volume, Merz and Tieleman have brought together cutting-edge research from an interdisciplinary team of leading experts that significantly advances our appreciation of the letter and its historical context.
:
1 online resource (xiv, 245 pages) : illustrations, maps. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004233010 :
Available to subscribing member institutions only.
Themistius' paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 : a critical Hebrew-Arabic edition of the surviving textual evidence, with an introduction, preliminary studies, and a commenta...
:
Themistius' (4th century CE) paraphrase of Aristotle's Metaphysics 12 is the earliest surviving complete account of this seminal work. Despite leaving no identifiable mark in Late Antiquity, Themistius' paraphrase played a dramatic role in shaping the metaphysical landscape of Medieval Arabic and Hebrew philosophy and theology. Lost in Greek, and only partially surviving in Arabic, its earliest full version is in the form of a 13th century Hebrew translation. In this volume, Yoav Meyrav offers a new critical edition of the Hebrew translation and the Arabic fragments of Themistius' paraphrase, accompanied by detailed philological and philosophical analyses. In doing so, he provides a solid foundation for the study of one of the most important texts in the history of Aristotelian metaphysics.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004400443
Aesthetic value in classical antiquity /
:
How do people respond to and evaluate their sensory experiences of the natural and man-made world? What does it mean to speak of the 'value' of aesthetic phenomena? And in evaluating human arts and artifacts, what are the criteria for success or failure? The sixth in a series exploring 'ancient values', this book investigates from a variety of perspectives aesthetic value in classical antiquity. The essays explore not only the evaluative concepts and terms applied to the arts, but also the social and cultural ideologies of aesthetic value itself. Seventeen chapters range from the 'life without the Muses' to 'the Sublime', and from philosophical views to middle-brow and popular aesthetics. Aesthetic value in classical antiquity should be of interest to classicists, cultural and art historians, and philosophers.
:
Title from PDF title page (viewed on Oct. 2, 2012). :
1 online resource (484 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004232822 :
Available to subscribing member institutions only.