orientalia » orientale (Expand Search), oriental (Expand Search), orientales (Expand Search)
On the fringe of commentary : metatextuality in ancient Near Eastern and ancient Mediterranean cultures /
:
This volume contains the papers of the second meeting of the international scholarly network "The Hermeneutic of Judaism, Christianity and Islam," held in Aix-en-Provence (September 25-27, 2008). Drawing on Gerard Genette's theory of the five different types of "transtextuality" (Palimpsestes, Paris 1982) - intertextuality, paratextuality, metatextuality, hypertextuality, and architextuality - , the volume discusses the practices of metatextuality as diverse as commentaries, hypomnemata, pesharim, targumim, Talmud, allegoresis, glosses, scholia, catenae, questions-and-responses (erotapocriseis), prophetic extracts, hypotheses, homilies, integumenta and involucra, Keys to Dreams, translations, and transliterations in the ancient Mediterranean and Near Eastern cultures. Presented with an introduction designed to expand and re-contextualize this issue, the eighteen communications discuss common strategies of metatextuality in Greek and Jewish culture as well as its various manifestations in the Septuagint and other Jewish texts, in the literature of the Ancient Near East and Egypt, in the Greco-Roman world, and in the late antique and medieval literature.
:
International conference proceedings, September 2008, Aix-Marseille University. :
xx, 472 pages ; 25 cm. :
Includes bibliographical references. :
9789042930735
Essai sur les douze travaux d'Héraclès /
:
"Ce livre propose une nouvelle édition critique, accompagnée d'une introduction et d'une traduction, du Libellus de duodecim Herculis laboribus du savant byzantin Jean Pédiasimos (ca. 1250-1310/1314). Cet essai sur les douze travaux d'Héraclès est d'une grande valeur parce qu'il semble être un des seuls exemples byzantins de ce qu'on entend par mythographie. Cette nouvelle édition implique un progrès considérable vis-à-vis la dernière édition de la main de Richard Wagner (datant de 1894) vu qu'elle rend compte de pas moins de 37 témoins. En plus, elle est précédée d'une introduction traitant la biographie complexe de Pédiasimos, le genre du texte et son rapport avec d'autres textes mythographiques, et les manuscrits et leur relation. Le texte grec est accompagné d'une traduction en français afin de faciliter la lecture."
:
149 pages ; 26 cm. :
Bibliography : pages 109-120. :
9789042935570
904293557X