Protestant Missions and Local Encounters in the Nineteenth and Twentieth Centuries Unto the Ends of the World.
:
This book makes visible an important but largely neglected aspect of Christian missions: its transnational character. An interdisciplinary group of scholars present case-studies on missions and individual missionaries, unified by a common vision of expanding a Christian Empire "to the ends of the world". Examples range from Madagascar, South-Africa, Palestine, Turkey, Tibet, Germany, Norway, the Netherlands, Canada and Britain. Engaging in activities from education, health care and development aid to religion, ethnography and collection of material culture, Christian missionaries considered themselves as global actors working for the benefit of common humanity. Yet, the missionaries came from, and operated within a variety of nation-states. Thus this volume demonstrates how processes on a national level are closely linked to larger transnational processes.
:
Includes index. :
1 online resource. :
9789004207691 :
Available to subscribing member institutions only.
Bible translation and the spread of the church : the last 200 years /
:
The growth of the Church in the last two centuries has been paralleled by an explosion in the number of languages into which all or part of the Bible has been translated. This book is perhaps the first serious effort to examine a number of issues related to that phenomenon, among them how theology can affect the kind of translation prepared, and how the type of translation itself can affect the theology of a church. It also addresses the topics of why a church generally develops faster and with a deeper faith if it has the Bible; how decisions of text, canon, exegesis, type of language and type of translation are related to the matter of authority; what forces are at play in a culture to which a translator must be sensitive; and how Bible translation affects a society and culture. The authors of these papers are distinguished scholars in the fields of missiology, history, cultural anthropology, theology or church history. Some address theological issues of Bible translation, and others the cultural and political questions. But ultimately they conclude that if the church of tomorrow is to grow, and not be fragmented, then access to the Bible will be crucial.
:
Contains the major papers presented at the Center of Theological Inquiry, Princeton, N.J., October 29th-31st, 1988. :
1 online resource (xii, 154 pages) :
Includes bibliographical references. :
9789004318182 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Jesuit missions of Paraguay and a cultural history of Utopia (1568-1789) /
:
The Jesuit Missions of Paraguay and a Cultural History of Utopia (1568-1789) explores the religious foundations of the Jesuit missions in Paraguay, and the discussion of the missionary experience in the public opinion of early modern Europe, from Montaigne to Diderot. This book presents a wealth of documentation to highlight three key aspects of this debate: the relationship between civilisation and religion, between religion and political imagination, and between utopia and history. Girolamo Imbruglia's analysis of the Jesuits' own narrative reveals that the idea and the practice of mission have been one of the essential features of the European identity, and of the shaping modern political thought.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004350601 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
True Confucians, bold Christians : Korean missionary experience, a model for the third millennium /
:
The three methods of doing mission, namely conquista, accommodation, kenosis need to be seen not so much as historical events that took place in a particular time and space, but rather as deeply engraved mind structures and personal attitudes as we confront many of the modern time issues such as mass poverty and its relationship to the churches, interreligious and ecumenical dialogue, relationship with Islam, Catholic education in public institutions, moral and ethical problems regarding the treatment of embryos for eugenic purposes, issues concerning the end of life, social debate on alternative lifestyles and the role of women in ecclesial institutions, to mention but a few.
:
1 online resource (328 pages) : illustrations, maps. :
Includes bibliographical references (p. 315-328). :
9789401205078 :
Available to subscribing member institutions only.
Studies in Asian mission history, 1956-1998 /
:
In this volume the miscellaneous writings of Arnulf Camps are published. They deal with the activities of Catholic missionaries during the last five centuries in nine countries situated between Turkey and Japan. This research focussed on the discovery of hidden, unknown or forgotten sources. New insights were gained into: the reception of the Christian faith in China and Japan; the missionary efforts to enter the Mogul Empire; the composition of the first Sanskrit grammar by a western scholar; the controversial study of Islam by a Franciscan missionary in China; the vain attempt to enter Afghanistan by Mill Hill missionaries; the pioneering work of the founder of Catholic education in Kandy; the policy and practice of establishing local churches in China, India and Vietnam; and the missionary reform by the first Apostolic Delegate in China. Missiologists and historians will find in this book new material as well as new insights.
:
1 online resource (xii, 337 pages) :
Includes bibliographical references. :
9789047400318 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The mission of the Portuguese Augustinians to Persia and beyond (1602-1747) /
:
In The Mission of the Portuguese Augustinians to Persia and Beyond (1602-1747), John M. Flannery describes the establishment and activities of the Portuguese Augustinian mission in Persia. Hopes of converting the Safavid ruler of the Shi'a Muslim state would come to naught, as would the attempts of Shah 'Abbas I to use the services of the missionaries, as representatives of the Spanish Habsburgs, to forge an anti-Ottoman alliance with the papacy and the Christian rulers of Europe. Prevented from converting Muslims, the Augustinians turned their attention to Armenian and Syriac Christians in Isfahan, later also establishing new missions among Christians in Georgia and the Mandaeans of the Basra region, all of which are described herein. The history of the Augustinian Order is generally under-represented by contrast with other Orders, and this study breaks new ground in existing scholarship.
:
1 online resource (xi, 286 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004247703 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Chīn-nāma /
:
Born in Macerata, Italy, in 1552, Matteo Ricci was a Catholic priest who was sent to the Jesuit representation to Macau in 1582. His assignment was to travel on to mainland China and seek to establish the first permanent Jesuit mission there. Ricci arrived in China in 1583, never to leave it again. He died there in 1610. Fluent in Chinese, he was very succesful, on good terms with people that mattered, much appreciated as a carthographer and astronomer, and given free access to the Forbidden City, which was quite exceptional. Ricci's account of his mission to China, called De Christiana expeditione apud Sinas , was published posthumously in 1615. The present work is a Persian translation of the book's first fascicle made in India by a Persian convert to Christianity from the seventeenth century. The translation is significant in that it was made at the suggestion of a Jesuit priest, most likely from missionary ambitions.
:
1 online resource. :
9789004405004
9789648700350
International influences and Baptist mission in West Cameroon : German-American missionary endeavor under international mandate and British colonialism /
:
This study presents a history, based on original archival and primary source material, of the Baptist mission educational situation of Cameroon province from 1922 to 1945. The provisions of the League of Nations' mandate, under which Great Britain administered the province in this period, included 'complete freedom of conscience and the free exercise of all forms of worship', yet from the beginning of the Mandate clear tensions existed. The missions desired education to serve evangelical purposes, while the colonial government strove for a uniform adaptionist program, suited to European perceptions of the abilities, traditions and local conditions of the African peoples. The work relates thus to a number of themes: European colonialism; the Mandate system; international theories of education; a comparison of British, American and German influences; cross-cultural mission work; and the personal contributions of three particular missionaries: Bender, Gebauer and Dunger.
:
1 online resource (xvi, 176 pages) : illustrations, maps. :
Includes bibliographical references (p. 168-173) and index. :
9789004319905 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
German Moravian missionaries in the British colony of Victoria, Australia, 1848-1908 : influential strangers /
:
Focusing on the six decades that German Moravian missionaries worked in the British colony of Victoria, Australia, this book enriches understanding of colonial politics and the role of the non-British other in manipulating practice and policy in foreign realms. Central to the transnational nature of the book are questions of identity and of how individuals, and the organisations they worked for, can be seen as both colluders and opposers within nation-state borders and politics. It analyses the ways in which the Moravian missionaries navigated competing agendas within the colonial setting, especially those that impacted on their sense of personal vocation, their practices of conversion, and their understandings of the indigenous non-Christian peoples in the settler society of Victoria.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [247]-261) and index. :
9789004181533 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Translating catechisms, translating cultures : the expansion of Catholicism in the early modern world /
:
Translating Catechisms, Translating Cultures explores the dimensions of early modern transcultural Christianities; the leeway of religious negotiation in and outside of Europe by comparing catechisms and their translation in the context of several Jesuit missionary strategies. The volume challenges the often assumed paramount Europeanness of Western Christianity. In the early modern period the idea of Tridentine Catholicism was translated into many different regions where it was appropriated and adopted to local conditions. Missionary work always entails translation, linguistic as well as cultural, which results in a modification of the content. Catechisms were central instruments to communicate Christian belief and, therefore, they are central media for all kinds of translation processes. The comparative approach (including China, India, Japan, Ethiopia, Northern America and England) enables the evaluation of different factors like power relations, social differentiation, cultural patterns, gender roles et cetera Contributors are: Takao Abé, Anand Amaladass, Leonhard Cohen, Renate Dürr, Antje Flüchter, Ana Hosne, Giulia Nardini, John Ødemark, John Steckley, Alexandra Walsham, Rouven Wirbser.
:
"The present volume is the proceedings of the Conference "Comparing Catechisms - Entangling Christian History" (14-16 May 2014) organized by Antje Fluchter" --ECIP galley.
Includes index. :
1 online resource. :
9789004353060 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Indigenous peoples and religious change /
:
This book explores a range of societies in and around the Pacific and southern Africa in the nineteenth and twentieth centuries that encountered religions introduced from elsewhere, or fashioned their own responses to already established religious traditions. These changes observed through the responses of the receiving societies indicate that religious change is a creative dynamic, rather than a passive acceptance of new ideas, beliefs and practices. While change is often triggered by the introduction of new understandings, it can only become entrenched within a community when it takes on meaning for individuals, and becomes embedded within the social and cultural life of the community.
:
1 online resource (x, 262 pages) : illustrations, maps. :
Includes bibliographical references (p. 249-251) and index. :
9789047405559 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Trade and Finance in Global Missions (16th-18th centuries) /
:
"The book was drafted by Jesuits and their students of the Flemish province to commemorate the Society of Jesus's hundred years of existence. It was as much a homage to the Society's founders as a celebration of the spiritual and material achievements of its members over the century, with a particular emphasis on the order's missionary vocation. From the moment of its publication, the Imago was attacked by the Jesuits' enemies: both Protestants and Jansenists denounced the Society's arrogance as well as its casuistical methods. Here is not the place to relate the history of the work or its reception, but it seemed essential to us to highlight the significance of the emblems illustrating the book's"--
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004444195
9789004444171
The missions of James, Peter, and Paul : tensions in early Christianity /
:
The Missions of James, Peter, and Paul investigates the nature, diversity, and relationship of three early and important expressions of Judaic Christianity. It is the conviction of the contributors that the Judaic origins of the Christian movement have not been sufficiently understood in both ecclesiastical and academic circles. Comparison with contemporary Judaism is foundational and leads to the question that guides discussion: How did James relate to such prominent figures as Peter and Paul? Given James' own eminence, those relationships must have been hallmarks of his own stance and status, and they open the prospect that we might delineate James' theological perspective more precisely than otherwise possible by means of this contrast with Peter and Paul. That is the reason for the division of the present volume into two parts. The Missions of James, Peter, and Paul is presented in two parts: James and Peter, and James Paul. Several studies investigate the literary and archaeological evidence that clarifies the world in which James, Peter, and Paul lived, while other studies probe exegetical and theological aspects of the discussion.
:
1 online resource (xiv, 534 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047414742 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Christianity in northern Malaŵi : Donald Fraser's missionary methods and Ngoni culture /
:
Christianity in Northern Malawi deals with the interaction of the missionary methods of the Scottish missionary Donald Fraser and the traditional culture of the Ngoni people of northern Malawi in the late 19th and early 20th centuries. It looks at Ngoni origins and culture prior to first contacts with the missionaries, at the early life and ideas of Fraser, and at Fraser's disagreements with some of his Scottish colleagues. There are also sections on Ngoni interactions with the early colonial government, and the development of a genuinely Ngoni Church. The book uses primary and oral sources, some of which were not previously available.
:
1 online resource (x, 292 pages, [12] pages of plates) : illustrations, map. :
Includes bibliographical references (p. 275-284) and index. :
9789004319967 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Presbyterian reformers in Central Africa : a documentary account of the American Presbyterian Congo Mission and the human rights struggle in the Congo, 1890-1918 /
:
This volume contains 123 documents which illustrate the early history of the American Presbyterian Congo Mission and its struggle for human rights in the Congo from 1890-1918. The documents, many of which have never previously been published, are crucial to a full understanding of both the work of the Presbyterian Mission and its impact on the social, political, and religious life of the Congo. The book is divided into four parts. Part One documents the founding and early history of the Presbyterian Mission from 1890 to 1898. Part Two documents the deterioration of social conditions in the Congo under King Leopold, and the reform campaigns initiated by the American Mission in Britain and the United States. Part Three consists of documents related to the 1909 libel trial of William M. Morrison and William H. Sheppard, the principal leaders of the American Mission. Part Four documents the Mission's reaction to continuing human rights abuses, particularly religious persecution, under Belgian rule to 1918. The documents are annotated and the volume contains an introduction and an index.
:
Collection of documents translated from French. :
1 online resource (xxii, 580 pages, [15] pages of plates) : illustrations, map. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004318144 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Pastors, partners, and paternalists : African church leaders and western missionaries in the Anglican Church in Kenya, 1850-1900 /
:
A study tracing the relationships between missionaries and African Church workers in Kenya in the years 1850-1900, as missionaries increasingly adopted imperial assumptions of Western superiority. It tells the story of the first Anglican clergy in Kenya, their wives and colleagues; their rescue from slavery, their education in India and their subsequent work in East Africa. It demonstrates their contribution to the rapid growth of the Church and of indigenous Christian communities. Yet later missionaries were not willing to accord to the Africans the position they had a right to expect. The book recounts their protest and the development of a Church order. Similar events in West Africa have been documented, but this is the first time such a pattern in East Africa has been outlined.
:
1 online resource (xii, 202 pages) : illustrations, maps. :
Includes bibliographical references (p. 197-199) and index. :
9789004319974 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.