Kitāb bulūgh al-marām fī sharḥ misk al-khiṭām fī man tawallá malik al-Yaman min malik wa-imām /
: Added title page : Bulugh al-maram fi sharh misk al-khitam fi man tawalla mulk al-Yemen min melik wa-imam; ou, Le but atteint en étudiant le commentaire de la poésie historique des rois et imams de l'Yémen, par Hussein ibn Ahmed al Archiy, jusqu'à l'an 1318 de l'hégire (1900) Ouvrage complété jusqu'à la mi-juin 1939 et enrichi de notes lexicographiques, scientifiques et littéraires par le P. Anastase-Marie de St-Élie. : 4, 442 pages ; 25 cm. : Bibliography : pages 318-320.
Like Joseph in beauty : Yemeni vernacular poetry and Arab-Jewish symbiosis /
:
Like Joseph in Beauty traces the evolution of an Arabic poetic form called 'Humayni poetry'. From Muslim mystical circles, the courts of aristocrats in Highland Yemen, and kabbalist circles of Yemenite Jews, Humayni poetry distinguishes itself with lyricism, musicality, and eroticism. It also plays a variety of code-switching linguistic games. The book addresses the connections between the Humayni poetry of Yemen and the sacred poetry of Jews from Yemen, a hitherto-neglected chapter in the history of Arabic and Jewish literatures. The book culminates with a discussion of ways in which poets and critics in modern-day Yemen and in Israel transformed this poetry.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [327]-339) and index. :
9789047442196 :
Available to subscribing member institutions only.
Dialect atlas of north Yemen and adjacent areas /
:
Since the author's publication of Die nordjemenitischen Dialekte. Teil 1: Atlas in 1985, a lot of new field work has been done in North Yemen and adjacent areas with new data especially from the extreme north of Yemen and neighbouring areas in Saudi Arabia. These are considered to be the most archaic Arabic dialect areas. The publication of a new atlas of the region in English therefore suggested itself. The atlas consists of 192 fully coloured maps with 30 phonetical and phonological maps, 100 morphological and 60 lexical ones. Depending on the subject the maps are accompanied by shorter or longer commentaries and paradigms. The book is of interest to Arabists, Semitists and dialectologists.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004326422 :
Available to subscribing member institutions only.