The spurious texts of Philo of Alexandria : a study of textual transmission and corruption with indexes to the major collections of Greek fragments /
:
The transmission of Philo of Alexandria's works is very complex, and genuine works are preserved in the original Greek, and in ancient Armenian and Latin translations. There are also many excerpts attributed to him in medieval catenae and florilegia, and in quotations in Church writers. The task undertaken here is to discriminate as far as possible between the genuine and the spurious within the textual history of Philo. An analysis of the sources of the fragments of Philo is followed by a listing of sixty-one texts which are demonstrably spurious, deriving (as is shown here) from various sources, including the Bible, Church writers, classical authors, and Josephus. Also included is a survey of the complete books which have been mistakenly assigned to Philo. An Index locorum provides identifications of the Philonic texts found in all the principal collections of fragments. Many of the identifications of spurious and of genuine fragments are made here for the first time.
:
1 online resource (xiii, 252 pages) :
Includes bibliographical references (p. 224-241) and index. :
9789004332058 :
0169-7390 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Early Biblical Hebrew, late Biblical Hebrew, and linguistic variability : a sociolinguistic evaluation of the linguistic dating of Biblical texts /
:
In Early Biblical Hebrew, Late Biblical Hebrew, and Linguistic Variability , Dong-Hyuk Kim attempts to adjudicate between the two seemingly irreconcilable views over the linguistic dating of biblical texts. Whereas the traditional opinion, represented by Avi Hurvitz, believes that Late Biblical Hebrew was distinct from Early Biblical Hebrew and thus one can date biblical texts on linguistic grounds, the more recent view argues that Early and Late Biblical Hebrew were merely stylistic choices through the entire biblical period. Using the variationist approach of (historical) sociolinguistics and on the basis of the sociolinguistic concepts of linguistic variation and different types of language change, Kim convincingly argues that there is a third way of looking at the issue.
:
1 online resource (xvii, 184 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [163]-173) and indexes. :
9789004235618 :
Available to subscribing member institutions only.
The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts of the Vienna Papyrus Collection : Proceedings of the Fifteenth International Symposium of th...
:
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
:
1 online resource :
9789004504622
9789004511705
Hippocratic Commentaries in the Greek, Latin, Syriac and Arabic Traditions : Selected Papers from the XVth Colloque Hippocratique, Manchester /
:
This collection of article presents cutting-edge scholarship in Hippocratic studies in English from an international range of experts. It pays special attention to the commentary tradition, notably in Syriac and Arabic, and its relevance to the constitution and interpretation of works in the Hippocratic Corpus. It presents new evidence from hitherto unpublished sources, including Greek papyri and Syriac and Arabic manuscripts. It encompasses not only the classical period (and notably Galen), but also tackles evidence from the medieval and Renaissance periods. Contributors are: Elizabeth Craik, David Leith, Tommaso Raiola, Jacques Jouanna, Caroline Magdelaine, Jean-Michel Mouton, Peter N. Singer, R. J. Hankinson, Ralph M. Rosen, Daniela Manetti, Mathias Witt, Amneris Roselli, Véronique Boudon-Millot, Sabrina Grimaudo, Giulia Ecca, Kamran I. Karimullah, María Teresa Santamaría Hernández, and Jesús Ángel y Espinós.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004470200
9789004470194
The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts of the Vienna Papyrus Collection : Proceedings of the Fifteenth International Symposium of th...
:
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
:
1 online resource :
9789004504622
9789004511705
Martial, Book VII : a commentary /
:
This volume is the first comprehensive commentary on the seventh book of Martial's epigrams. The introduction discusses the date of publication of Martial's books, the themes of the epigrams of book seven as well as the transmission of the text. The autor pays special attention to the adulation of Domitian in book seven, the satirization of lawyers, legacy-hunters, parasites and dinner-guests, and hetero- and homosexuality. The commentary, preceded by a revised edition of Shackleton Bailey's Teubner edition (1990), focuses on literary, linguistic and metrical matters. Thematic relationships with other books of Martial and other Greek and Latin literature are highlighted. Attention is also paid to the use of recurrent motifs, obscene language, puns, double meanings and proper names.
:
Enlargement of author's thesis (doctoral)--University of Seville, 1996. :
1 online resource (606 pages) :
Includes bibliographical references (p. 521-546) and indexes. :
9789004350977 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Between philology and theology : contributions to the study of ancient Jewish interpretation /
:
The essays by Florentino García Martínez collected in this volume reflect some of his most recent work on theological concepts as they are formed in the interpretations and in the imagination of ancient Jewish writers, and thus illuminate the nexus between philology and theology. The essays, five of which are published for the first time in English, engage a broad range of ancient Jewish texts ranging from Philo and the Dead Sea Scrolls, to Jubilees, 4 Ezra and the Targumim. Focus of the essays is the way in which ancient Jewish writers (and, in the case of 4 Ezra, Christian Renaissance authors) are interpreting and transforming earlier biblical traditions and how these new interpretations shape theological concepts.
:
1 online resource (xvi, 194 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004243941 :
1384-2161 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The story of Apollonius, King of Tyre : a study of its Greek origin and an edition of the two oldest Latin recensions /
:
The story of Apollonius King of Tyre has rightly been called the most popular romance of the Middle Ages. From Iceland to Greece, from Spain to Russia, versions of this novel are recorded. It is the variation among the Latin versions and the numerous vernacular adaptations that make this story especially interesting. Shakespeare used and adapted it in his Pericles, Prince of Tyre. Its plot continues to fascinate us. Incest, deception, pirates, famine, sex and shipwreck form its tasty ingredients. Its links with the Greek novel, which today stands in the centre of scholarly interest, are striking. In this book the author attempts to show that the novel originated in Greece, or more precisely Asia Minor, possibly in Tarsus. A graffito from Pergamum and a coin struck in Tarsus at the time of Caracalla's visit (215 AD) support his conviction. All these aspects make the present book attractive to scholars of many different disciplines.
:
1 online resource (xxiii, 293 pages) : map. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047405665 :
Available to subscribing member institutions only.
A textual history of Cicero's Academici libri /
:
This book addresses the problems surrounding Cicero's Academici Libri , including why the work exists in two different editions, why and when the work became fragmentary, and how it managed to survive. It achieves this by tracing the history and influence of the work from Antiquity to the present day. The main part of the book studies the manuscript tradition of the work. All extant manuscripts are fully described and their textual relationships are established. Historical information is assessed in order to show the part which manuscripts played in intellectual life, conclusions are reached on the archetype of the work and a full stemma of the tradition is built. The book contains a wealth of bibliographical information and will serve as a base for further study in the transmission of Cicero's works.
:
1 online resource (xv, 341 pages, 4 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 299-305) and indexes. :
9789004351493 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Eclogues and Cynegetica of Nemesianus /
:
Although editions of Nemesianus have been surprisingly numerous, very few have contributed appreciably to our understanding of this author, and most texts have been based on a very limited number of manuscripts. There has been no commentary of any length since that of Burman (1731) and there has never before been one in English covering the whole corpus. This book is an attempt to remedy those deficiencies. The text is the first to have been based on an examination of all the known manuscripts, and a detailed and accurate apparatus criticus is provided. The textual history of both poems is thoroughly discussed. The question of the authenticity of the Eclogues is examined and Nemesianus' authorship is held to be proved. The commentary is mainly concerned with textual and grammatical matters. There is also a bibliography.
:
English and Latin.
Originally presented as the author's thesis (doctoral--University of London). :
1 online resource (197 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 194-195) and index. :
9789004328235 :
Available to subscribing member institutions only.
Annaeana tragica : notes on the text of Seneca's tragedies /
:
This volume is a companion to the author's new Loeb edition of Seneca's tragedies (vol. 1, 2002; volume 2, 2004). It offers reasons for his editorial choices, and explains his interpretations of the text as reflected in his translation. Hercules Oetanus and Octavia , now generally regarded as imitations of Senecan drama, are both included. The volume is intended to be read alongside Otto Zwierlein's Kritische Kommentar , published in 1986. In the intervening years there has been much new work pertaining to Seneca's text, including full-scale editions with commentary on individual plays, such as Keulen's Troades , Töchterle's Oedipus and Ferri's Octavia . Annaeana Tragica seeks to supplement and advance Zwierlein's work in the light of this new material. An appendix reviews the scholarly controversy concerning the anapaestic odes of these plays, and offers fresh evidence relevant to the issue.
:
1 online resource (293 pages) :
Includes bibliographical references (p. 279-283) and indexes. :
9789047406006 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Critical notes on Plato's Politeia /
:
This volume is intended to accompany the new Oxford edition of Plato's Republic , published in 2003. It is based on a series of ten articles in Mnemosyne , dating from 1988 to 2003. It contains discussions of textual problems of various kinds. Much attention is paid to Plato's use of particles, to the moods and tenses of the verb, and to pragmatics and style. Moreover, the transmission of the text receives ample attention. The book is highly recommended for users of the new edition of the Republic , for those interested in the transmission of the Platonic corpus and in Platonic Greek and for students of linguistics in general.
:
1 online resource (x, 199 pages) :
Includes bibliographical references (p. 197-199) and index. :
9789047406693 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The classical commentary : histories, practices, theory /
:
This collection explores the issues raised by the writing and reading of commentaries on classical Greek and Latin texts. Written primarily by practising commentators, the papers examine philosophical, narratological, and historiographical commentaries; ancient, Byzantine, and Renaissance commentary practice and theory, with special emphasis on Galen, Tzetzes, and La Cerda; the relationship between the author of the primary text, the commentary writer, and the reader; special problems posed by fragmentary and spurious texts; the role and scope of citation, selectivity, lemmatization, and revision; the practical future of commentary-writing and publication; and the way computers are changing the shape of the classical commentary. With a genesis in discussion panels mounted in the UK in 1996 and the US in 1997, the volume continues recent international dialogue on the genre and future of commentaries.
:
1 online resource (xxi, 427 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789047400943 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Interpolation in Thucydides /
:
The scraps of hard evidence are carefully sifted from the putative so as to uncover the probable extent and nature of interpolation in Thucydides. This gives a coarse but firm "typology," which may be of some use in the study of other MS traditions, and clarifies hard passages many of which are discussed in depth, so that the book's Index Locorum can be a tool for students of this author. Separate chapters examine evidence given by MS disagreement, by a long inscription, by papyri, by scholiasts, by Valla's translation and more. A chapter analyzes the types of mechanical "interpolation" another, the hypothesis of Hellenistic "editing." Constant close attention is paid to the stemma codicum (discussed also in an appendix) and to the smallest idiosyncrasies of Thucydides' style.
:
Based on the author's thesis (doctoral)--1993. :
1 online resource (xxiv, 242 pages) :
Includes bibliographical references (p. 228-233) and indexes. :
9789004329553 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The class reunion : an annotated translation and commentary on the Sumerian dialogue, Two scribes /
:
In The Class Reunion-An Annotated Translation and Commentary on the Sumerian Dialogue Two Scribes, J. Cale Johnson and Markham J. Geller present a critical edition, translation and commentary on the Sumerian scholastic dialogue otherwise known as Two Scribes, Streit zweier Schulabsolventen or Dialogue 1. The two protagonists, the Professor and the Bureaucrat, each ridicule their opponent in alternating speeches, while at the same time scoring points based on their detailed knowledge of Sumerian lexical and literary traditions. But they also represent the two social roles into which nearly all graduates of the Old Babylonian Tablet House typically gained entrance. So the dialogue also reflects on larger themes such as professional identity and the nature of scholastic activity in Mesopotamia in the Old Babylonian period (ca. 1800-1600 BCE).
:
1 online resource (xiii, 362 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references ([301]-314) and index. :
9789004302105 :
0929-0052 ; :
Available to subscribing member institutions only.