The Carian language /
:
This handbook provides a complete and updated view of our current knowledge about Carian, one of the Indo-European languages spoken in ancient Anatolia. The decipherment of the Carian alphabet has only recently made it possible to analyze Carian inscriptions and to classify the Carian language linguistically. The book covers all major topics of research on Carian: the direct and indirect sources with an edition of the Carian inscriptions following a new classification system, the history of the decipherment, the Carian alphabet, and the phonological, morphological, lexical, and syntactic features of the language. It includes an annotated Carian glossary. The volume concludes with a special appendix on Carian coins and legends by Koray Konuk that will be of particular interest to specialists in ancient numismatics.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. 495-507) and indexes. :
9789047410492 :
Available to subscribing member institutions only.
The neo-Aramaic dialect of Barwar /
:
The Aramaic language has continued to be spoken in various dialects down to modern times. Many of these dialects, however, are now endangered due to political events in the Middle East over the last hundred years. This work, in three volumes, presents a description of one such endangered neo-Aramaic dialect, that of the Assyrian Christian community of the Barwar region in northern Iraq. It is a unique record of the dialect based on interviews with the surviving older generation of the community. Volume one contains a detailed grammatical description of the dialect, including sections on phonology, morphology and syntax. Volume two contains an extensive glossary of the lexicon of the dialect with illustrations of various aspects of the material culture. Volume three contains transcriptions of numerous recorded texts, including folktales, ethnographic texts, songs, and proverbs.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047443490 :
Available to subscribing member institutions only.
A cultural history of Aramaic : from the beginnings to the advent of Islam /
:
Aramaic is a constant thread running through the various civilizations of the Near East, ancient and modern, from 1000 BCE to the present, and has been the language of small principalities, world empires, and a fair share of the Jewish-Christian tradition. Holger Gzella describes its cultural and linguistic history as a continuous evolution from its beginnings to the advent of Islam. For the first time the individual phases of the language, their socio-historical underpinnings, and the textual sources are discussed comprehensively in light of the latest linguistic and historical research and with ample attention to scribal traditions, multilingualism, and language as a marker of cultural self-awareness. Many new observations on Aramaic are thereby integrated into a coherent historical framework.
:
1 online resource (466 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004285101 :
0169-9423 ;
0169-9423 :
Available to subscribing member institutions only.
A dictionary of the Ugaritic language in the alphabetic tradition /
:
As with any dictionary of a newly discovered dead language, the aim of this Dictionary of the Ugaritic alphabetic texts is to indicate the stage reached in its lexical description and to serve as a reference work for further study. In this connection, the main interpretative opinions have been included, since to a large extent Ugaritic lexicography remains uncertain. Also the most relevant comparative Semitic material has been provided in order to corroborate the lexical choices adopted by the authors and help readers to verify their own. The new material discovered since 1992 and recently published has also been included, along with all the personal and topographical names as in the two previous editions.
:
1 online resource (2 volumes (xlii, 989 pages)) :
Includes bibliographical references. :
9789004288652 :
Available to subscribing member institutions only.
Divine epithets in the Ugaritic alphabetic texts /
:
This volume comprises an analysis of 112 divine epithets occurring in the alphabetic cuneiform texts from Ras Shamra and Ras Ibn Hani. It is intended to encompass all the epithets of the individual Ugaritic deities, semi-divine, and demonic beings, both good and evil, attested in the published texts. The epithets are profound expressions of the religious views of the ancient Ugaritians and their comprehension is essential for understanding the role, character, and status of the various deities in the Ugaritic pantheon. Particular attention has been paid to parallel divine epithets in Akkadian, biblical Hebrew, and classical Arabic.
:
Rev. and edited translation of the author's dissertation. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [393]-422) and indexes. :
9789047423003 :
Available to subscribing member institutions only.
A grammar of the Ugaritic language /
:
Ugaritic, discovered in 1929, is a North-West Semitic language, documented on clay tablets (about 1250 texts) and dated from the period between the 14th and the 12th centuries B.C.E. The documents are of various types: literary, administrative, lexicological. Numerous Ugaritic tablets contain portions of a poetic cycle pertaining to the Ugaritic pantheon. Another part, the administrative documents shed light on the organization of Ugarit, thus contributing greatly to our understanding of the history and culture of the biblical and North-West Semitic world. This important reference work, a revised and translated edition of the author's Hebrew publication (Beer Sheva, 1993), deals with the phonology, morphology and syntax of Ugaritic. The book contains also an appendix with text selections.
:
First impression: Leiden ; New York : Brill, 1997. :
1 online resource (xxi, 330 pages) :
Includes bibliographical references (p. 227-238) and indexes. :
9789047427216 :
0169-9423 :
Available to subscribing member institutions only.
A cultural history of Aramaic : from the beginnings to the advent of Islam /
:
Aramaic is a constant thread running through the various civilizations of the Near East, ancient and modern, from 1000 BCE to the present, and has been the language of small principalities, world empires, and a fair share of the Jewish-Christian tradition. Holger Gzella describes its cultural and linguistic history as a continuous evolution from its beginnings to the advent of Islam. For the first time the individual phases of the language, their socio-historical underpinnings, and the textual sources are discussed comprehensively in light of the latest linguistic and historical research and with ample attention to scribal traditions, multilingualism, and language as a marker of cultural self-awareness. Many new observations on Aramaic are thereby integrated into a coherent historical framework.
:
1 online resource (466 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004285101 :
0169-9423 ;
0169-9423 :
Available to subscribing member institutions only.
Divine epithets in the Ugaritic alphabetic texts /
:
This volume comprises an analysis of 112 divine epithets occurring in the alphabetic cuneiform texts from Ras Shamra and Ras Ibn Hani. It is intended to encompass all the epithets of the individual Ugaritic deities, semi-divine, and demonic beings, both good and evil, attested in the published texts. The epithets are profound expressions of the religious views of the ancient Ugaritians and their comprehension is essential for understanding the role, character, and status of the various deities in the Ugaritic pantheon. Particular attention has been paid to parallel divine epithets in Akkadian, biblical Hebrew, and classical Arabic.
:
Rev. and edited translation of the author's dissertation. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [393]-422) and indexes. :
9789047423003 :
Available to subscribing member institutions only.
An analytical concordance of the verb, the negation, and the syntax in Egyptian coffin texts /
:
The present volume is the long-awaited concordance of the Egyptian coffin texts. It forms the sequel to A Hieroglyphic Dictionary of Egyptian Coffin Texts by the same author. In 1961 A. de Buck published his important seven-volume corpus Egyptian Coffin Texts . The importance of these texts is considerable for a variety of reasons; they are one of the most important literary texts of classical Egypt; the many variants greatly enlarge our understanding of grammar and linguistic structures; the coffin texts are magical texts, the effectiveness of which depended upon the exact reproductions of the original spells . In this concordance the various readings of each lemma are provided in transliteration into the Latin alphabet, which makes the concordance easily accessible for those unable to read hieroglyphs. The material is divided into the morphological categories of the verb; within each category the verbs are treated in alphabetical order.
:
1 online resource (2 volumes (xv, 1,940 pages)) :
9789047414872 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Hamito-Semitic etymological dictionary : materials for a reconstruction /
:
The Hamito-Semitic Etymological Dictionary , a project in the making since 1986, is the first dictionary to reflect the vocabulary of the extinct Proto-Hamito-Semitic (Proto-Afro-Asiatic) language. Reconstructed on the basis of Semitic, Ancient Egyptian, Berber, Chadic and Cushitic linguistic groups, the Dictionary plays an indispensable role in further research into the field of historical linguistics. It surpasses by far the only comparable work to date, M. Cohen's Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonetique du chamito-semitique , published in 1947, which contains much less material and is now outdated. The Dictionary comprises more than 2,500 lexical items and includes an introduction providing valuable information on the historical phonology of Hamito-Semitic as well as an index of meanings, which supplies linguistics, archaeologists and scholars of ancient history with added insight into the culture of the ancient speakers of Proto-Hamito-Semitic. An invaluable contribution to the field of Afro-Asiatic Studies, The Hamito-Semitic Etymological Dictionary will be used and discussed by scholars for years to come.
:
1 online resource (xxxviii, 578 pages) :
Includes bibliographical references (p. xxxii-xxxviii) and index. :
9789004293953 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A dictionary of the Ugaritic language in the alphabetic tradition /
:
As with any dictionary of a newly discovered dead language, the aim of this Dictionary of the Ugaritic alphabetic texts is to indicate the stage reached in its lexical description and to serve as a reference work for further study. In this connection, the main interpretative opinions have been included, since to a large extent Ugaritic lexicography remains uncertain. Also the most relevant comparative Semitic material has been provided in order to corroborate the lexical choices adopted by the authors and help readers to verify their own. The new material discovered since 1992 and recently published has also been included, along with all the personal and topographical names as in the two previous editions.
:
1 online resource (2 volumes (xlii, 989 pages)) :
Includes bibliographical references. :
9789004288652 :
Available to subscribing member institutions only.
The neo-Aramaic dialect of Barwar /
:
The Aramaic language has continued to be spoken in various dialects down to modern times. Many of these dialects, however, are now endangered due to political events in the Middle East over the last hundred years. This work, in three volumes, presents a description of one such endangered neo-Aramaic dialect, that of the Assyrian Christian community of the Barwar region in northern Iraq. It is a unique record of the dialect based on interviews with the surviving older generation of the community. Volume one contains a detailed grammatical description of the dialect, including sections on phonology, morphology and syntax. Volume two contains an extensive glossary of the lexicon of the dialect with illustrations of various aspects of the material culture. Volume three contains transcriptions of numerous recorded texts, including folktales, ethnographic texts, songs, and proverbs.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047443490 :
Available to subscribing member institutions only.
The Carian language /
:
This handbook provides a complete and updated view of our current knowledge about Carian, one of the Indo-European languages spoken in ancient Anatolia. The decipherment of the Carian alphabet has only recently made it possible to analyze Carian inscriptions and to classify the Carian language linguistically. The book covers all major topics of research on Carian: the direct and indirect sources with an edition of the Carian inscriptions following a new classification system, the history of the decipherment, the Carian alphabet, and the phonological, morphological, lexical, and syntactic features of the language. It includes an annotated Carian glossary. The volume concludes with a special appendix on Carian coins and legends by Koray Konuk that will be of particular interest to specialists in ancient numismatics.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. 495-507) and indexes. :
9789047410492 :
Available to subscribing member institutions only.
A grammar of neo-Aramaic : the dialect of the Jews of Arbel /
:
Being direct descendants of the Aramaic spoken by the Jews in antiquity, the still spoken Jewish Neo-Aramaic dialects of Kurdistan deserve special and vivid interest. Geoffrey Khan's A Grammar of Neo-Aramaic is a unique record of one of these dialects, now on the verge of extinction. This volume, the result of extensive fieldwork, contains a description of the dialect spoken by the Jews from the region of Arbel (Iraqi Kurdistan), together with a transcription of recorded texts and a glossary. The grammar consists of sections on phonology, morphology and syntax, preceded by an introductory chapter examining the position of this dialect in relation to the other known Neo-Aramaic dialects. The transcribed texts record folktales and accounts of customs, traditions and experiences of the Jews of Kurdistan.
:
1 online resource (xx, 586 pages) :
Includes bibliographical references. :
9789004305045 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A grammar of Egyptian Aramaic /
:
This is the first up-to-date, and complete grammar of Egyptian Aramaic as presented in texts of Egyptian provenance dating from the middle of the first millennium B.C.E. and as edited by B. Porten and A. Yardeni in their Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt (Jerusalem, 1986-). The grammar covers not only the phonology and morphology, but contains a substantial section on morphosyntax and syntax. It is a descriptive grammar enriched with the expert knowledge and familiarity of one of the co-authors with the contents and background of the texts in question. It is meant to replace P. Leander's Laut- und Formenlehre des Ägyptisch-Aramäischen (1928), but also supplements it substantially, because it had no syntax. Due to the utmost importance and interest of these ancient texts, this grammar is a vade mecum for every Aramaist, Semitist and Historian in the field.
This is the first up-to-date, and complete grammar of Egyptian Aramaic as presented in texts of Egyptian provenance dating from the middle of the first millennium B.C.E. and as edited by B. Porten and A. Yardeni in their Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt (Jerusalem, 1986-). The grammar covers not only the phonology and morphology, but contains a substantial section on morphosyntax and syntax. It is a descriptive grammar enriched with the expert knowledge and familiarity of one of the co-authors with the contents and background of the texts in question. It is meant to replace P. Leander's Laut- und Formenlehre des Ägyptisch-Aramäischen (1928), but also supplements it substantially, because it had no syntax. Due to the utmost importance and interest of these ancient texts, this grammar is a vade mecum for every Aramaist, Semitist and Historian in the field.
:
1 online resource (LII, 416 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004294257 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A dictionary of Samaritan Aramaic /
:
Given the many excellent editions of Samaritan writings (e.g. The Pentateuch) in recent years, the need was felt for a comprehensive dictionary of Samaritan Aramaic. Abraham Tal's Dictionary of Samaritan Aramaic , the first dictionary of its kind, contains the vocabulary of the Aramaic dialect in which the Samaritans composed their texts, from the beginning of their literature in the fourth century C.E. when Aramaic was the community's vernacular, until the end of the use of Aramaic in the eleventh century, when it was replaced by Arabic. Over a period of more than fifteen years the author has exhaustively collected material form the Samaritans' translations of the Pentateuch, their liturgy, literary compositions, chronicles, et cetera, as presented in the growing corpus of scholarly editions. Comparative material from adjacent Palestinian Aramaic dialects is adduced where functional. With ample linguistic and textual notes. Particularly important for the study of Aramaic Jewish and Christian sources composed during the Roman and Byzantine periods in the Land of Israel, and an absolute must for Biblical Scholars . Entries in Samaritan-Aramaic (Hebrew block script); English translations; Hebrew translations; bibliographical abbreviations, et cetera, in English.
:
1 online resource (2 volumes (xliv, 967, 40 pages)) :
Includes bibliographical references (p. xxvii-xliv) and index. :
9789004294158 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.