Traditional society in transition : the Yemeni Jewish experience /
:
In Traditional Society in Transition: The Yemeni Jewish Experience Bat-Zion Eraqi Klorman offers an account of the unique circumstances of Yemeni Jewish existence in the wake of major changes since the second half of the nineteenth century. It follows this community's transition from a traditional patriarchal society to a group adjusting to the challenges of a modern society. Unlike the perception of the Yemeni Jews as receptive to modernity only following immigration to Palestine and Israel, Eraqi Klorman convincingly shows that some modern ideas played a role in their lives while in Yemen. Once in Palestine, they appear here as adjusting to the new conditions by striving to participate in the Zionist enterprise, consenting to secular education, transforming family practices and the status of women. "The book is an important contribution to the study of Yemeni Jews in Yemen and abroad as well as for Jewish-Muslim relations, relations between Yemeni Jews and other Jews, and gender studies...Many of these issues have not been previously studied, and the use of private archives and interviews greatly increases the value of this study.\' -Rachel Simon, Princeton University. Princeton, NJ, Association of Jewish Libraries Reviews, November/December 2014.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004272910 :
Available to subscribing member institutions only.
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an annotated study of oral performance with transliterations and translations /
:
Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco includes two sets of tales told by two different storytellers with an annotated study of the oral performance, transliterations and translations. The purpose is to preserve a part of the region's oral tradition of storytelling in the vernacular language in which it has been transmitted, presenting the original texts with parallel English translation. In addition, the cultural, literary, and linguistic background necessary for understanding this body of oral performance is given. A combination of disciplines (anthropology, philology, sociolinguistics, dialectology, comparative literature, ethnography, typology) is applied to the linguistic and literary features of the present corpus.
:
Consists of thirteen folktales and two poems narrated by a man, and nine folktales, four lullabies, and one song told by a woman. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004279131 :
Available to subscribing member institutions only.
The orientalist Karl Süssheim meets the young Turk officer Isma'il Hakki Bey. Two unexplored sources from the last decade in the reign of the Ottoman Sultan Abdulhamid II /
:
The book consists of transcriptions and summary translations of two texts in, mostly, Ottoman Turkish, the first of which is the recently discovered second volume of the diary of the German orientalist Karl Süssheim, covering the years 1903-08 which he mostly spent in Istanbul. The second text is a printed memoir of a Young Turk officer called İsma'il Hakkı, in which the latter discusses his life, political engagement and the resulting problems. Süssheim met İsma'il Hakkı in Cairo in 1908 and kept in contact with him later. The texts offer a lively picture of Istanbul and Cairo in the early years of the 20th century, the repressive regime of Sultan Abdulhamid II and the heady days of the Young Turk revolution of July 1908.
:
1 online resource (viii, 564 pages) :
9789004366176 :
Available to subscribing member institutions only.