11. Ägyptologische Tempeltagung : the discourse between tomb and temple /
:
This volume of the book series Königtum, Staat und Gesellschaft früher Hochkulturen contains the proceedings of the eleventh international conference dedicated to the ancient Egyptian temple in all its aspects, which was hosted by the Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts, Charles University in Prague in May 2017. The main theme of the meeting, the "Discourse between Tomb and Temple" revolved around the many diverse types of interaction that existed between two crucial and tangible expressions of ancient Egyptian thought, belief and culture. Ranging from the Old Kingdom to the era of Roman presence, the fourteen papers in this volume present, analyse and interpret evidence expressed in art, architecture, language, ritual, funerary and other practices, with a spotlight on relations, connections and exchanges between temple and tomb and its development and changing nature over time. This includes topics related to the transmission and exchange of specific textual corpora in addition to individual texts, decorative patterns or architectural elements as well as the interchangeability of rituals. Overall, the papers indicate incontestable distinctions between tomb and temple as well as substantial commonalities. These various forms of exchanges and interactions are moreover not static, but appear to develop and intensify over time, especially from the era of the New Kingdom onward.
:
332 pages : illustrations, map, plans ; 24 cm. :
Includes bibliographical references and index. :
9783447114295
12. Ägyptologische Tempeltagung : Synergie und Divergenz : zum Zusammenwirken von Bild und Text in ägyptischen Tempeln, Würzburg, 2020 /
:
"Die Einheit von Bild und Text wird in der neueren Forschung als "Grosshieroglyphe" bezeichnet, um diese Einheit von der modernen Vorstellung des "Bildes" abzugrenzen. Der Begriff impliziert, dass man die agyptischen Ritualszenen lesen und deuten kann, sobald man ihnen mit dem notwendigen Wissen begegnet. Bild und Text sind auf den Wanden agyptischer Tempel, und nicht nur dort, inhaltlich eng miteinander verbunden. Sie nehmen Rucksicht auf die Architektur, auf Rituale, auf die Topographie u.a.m. Diese Wechselbeziehung war Thema der 12. Agyptischen Tempeltagung, die der Corona-Pandemie wegen abgesagt werden musste, deren geplante Vortrage jedoch nun in diesem Band publiziert werden. In den zwolf Beitragen (deutsch, englisch, franzosisch) wird untersucht, inwieweit Bild und Text in agyptischen Tempeln aufeinander Rucksicht nahmen, welche Fehler beim Anbringen an Tempelwanden entstanden und wie man sie ggf. korrigierte. Wie wurde in den Darstellungen reagiert, wenn man Besonderheiten in den Texten beachten musste und umgekehrt? Solche Besonderheiten ergaben sich aus der Rucksichtnahme auf die Architektur, auf Neuentwicklungen und Traditionen. Angesprochen werden Beziehungen zwischen den Tempeln gemeinsamer Rituale, die Ubernahme von Texten und Bildern und von Neuerungen bei der Darstellung des Kultgeschehens. Die Beitrage werfen teils alte Fragen neu auf, etwa die Frage nach der Darstellung des realen, also dreidimensionalen Raums im Flachbild oder nach der beabsichtigten Vieldeutigkeit der Bilder, nach Konnotationen in Texten durch Auswahlen oder Anpassen von Hieroglyphen an die Darstellungen. Es wird auch thematisiert, wer die Texte und Darstellungen in den Raumlichkeiten der Tempel sehen und lesen konnte und wie z.B. Texte und Darstellungen der Ritualszenen auf die architektonischen Gegebenheiten eines Tempels, etwa Platzmangel durch Treppen und Turen, reagierten"--
:
Lectures for the conference that would have been held in Würzburg on February 27, 2020, but was canceled due to the impending pandemic. :
vi, 278 pages : illustrations (some color) ; 24 cm. :
Includes bibliographical references and index. :
9783447116725 :
1613-6950 ;