Dictionary of Arabic and allied loanwords : Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and kindred dialects /
:
One of the main cultural consequences of the contacts between Islam and the West has been the borrowing of hundreds of words, mostly of Arabic but also of other important languages of the Islamic world, such as Persian, Turkish, Berber, et cetera by Western languages. Such loanwords are particularly abundant and relevant in the case of the Iberian Peninsula because of the presence of Islamic states in it for many centuries; their study is very revealing when it comes to assess the impact of those states in the emergence and shaping of Western civilization. Some famous Arabic scholars, above all R. Dozy, have tackled this task in the past, followed by other attempts at increasing and improving his pioneering work; however, the progresses achieved during the last quarter of the 20th c., in such fields as Andalusi and Andalusi Romance dialectology and lexicology made it necessary to update all the available information on this topic and to offer it in English.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [585]-601). :
9789047443117 :
Available to subscribing member institutions only.
The Arabic manuscript tradition : a glossary of technical terms and bibliography--supplement /
:
The present work supplements the original volume of The Arabic Manuscript Tradition (AMT), both its glossary of technical terms and bibliography. It includes new entries of technical terms, additional definitions of, and/or citations for, the entries already found in AMT, and recent publications on various aspects of Arabic manuscript studies arranged by subject. Among additional features there are illustrations of various Arabic letterforms and an alphabetical index of all works cited in both AMT and its supplement.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047432999 :
Available to subscribing member institutions only.
Farhang-i Jāmiʿ al-lughāt : Farhang-i manẓūm /
:
The history of Arabic and Persian lexicography is long and extremely varied. But no matter what dictionary one is looking at, it is always organized in a certain way and always has a certain level of detail. Thus, some of the early Arabic dictionaries centered around one or more particular themes, such as insects or weapons. Other dictionaries, and this the majority, brought together any word material, irrespective of subject or theme. Besides, some dictionaries offered a lot of material in explanation of some term while others offered less. And then, some dictionaries contained explanations or samples in verse rather than prose. Examples of the latter in Persian are Ibrāhīm Qawām Fārūqī's Sharafnāma-yi Manyarī (877/1472) and the Lughat-i Furs by the poet Abū Naṣr Asadī Ṭūsī (d. 465/1072). The dictionary edited here for the very first time stands in this same tradition. Composed in the 10th/16th century, in contains 1600 entries in Persian and Arabic.
:
Versified dictionary (in Persian) containing Persian terms and their Arabic equivalents. :
1 online resource. :
9789004405820
9786002030191
Dictionary of the North-west Semitic inscriptions /
:
The North-West Semitic epigraphic contributes considerably to our understanding of the Old Testament and of the Ugaritic texts and to our knowledge of the North-West Semitic languages as such. This dictionary is concerned with the North-West Semitic material found in inscriptions, papyri and ostraca in Phoenician, Punic, Hebrew, various forms of Aramaic, Ammonite, Edomite, the language of Deir Alla et cetera. The material covers the period from circa 1000 B.C. to circa 300 A.D. Besides translations, the entries include discussions and full references to scholarly literature. The book is a translated, updated and considerably augmented edition of Jean andamp; Hoftijzer, Dictionnaire des inscriptions sémitiques de l'ouest . The additions concern newly found texts as well as references to new scholarly literature. The book is an indispensable tool for research in North-West Semitic epigraphy, on the Old Testament and on Ugaritic texts, and for Semitic linguistics. Please note that this version is an unrevised reprint of the original version published in 1995.
:
Based on: Dictionnaire des inscriptions sémitiques de l'ouest / C.F. Jean and J. Hoftijzer.
Originally published: Leiden ; New York : Brill, 1995. :
1 online resource (2 volumes) :
Includes bibliographical references. :
9789004294240 :
Available to subscribing member institutions only.
Marwān ibn Janāḥ: on the nomenclature of medicinal drugs (Kitāb al-talkhīṣ) : edition, translation and commentary, with special reference to the Ibero-Romance terminology /
:
In early eleventh century Zaragoza, the eminent Jewish scholar Abū l-Walīd Marwān ibn Janāḥ wrote a glossary containing almost 1100 entries, entitled Kitāb al-Talkhīṣ . This important text, considered lost until recently, contains Arabic and foreign-language names of simple drugs, weights, measures, and other medical terms. In the present volume, the Kitāb al-Talkhīṣ is edited and translated for the first time by Gerrit Bos and Fabian Käs. In detailed commentaries, the editors identify the substances mentioned in the Talkhīṣ . They also elaborate on the role of the text in the history of Arabic glossaries concerned with medical nomenclature. Special attention is paid to Ibn Janāḥ's Ibero-Romance phytonyms, analysed in depth by Mailyn Lübke and Guido Mensching.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004413344
9789004413337
Arabic-English dictionary of Qur'anic usage /
:
The Qur'an is the living source of all Islamic teaching, and is of singular importance to those interested in Islam and the study of religions. Despite this, there exists a long-felt lack of research tools for English first-language speakers who wish to access the Qur'an in the original Arabic. The Dictionary of Qur'anic Usage is the first comprehensive, fully-researched and contextualised Arabic-English dictionary of Qur'anic usage, compiled in accordance with modern lexicographical methods by scholars who have a lifelong immersion in Qur'anic Studies. Based on Classical Arabic dictionaries and Qur'an commentaries, this work also emphasises the role of context in determining the meaning-scatter of each vocabulary item. Illustrative examples from Qur'anic verses are provided in support of the definitions given for each context in which a particular word occurs, with cross-references to other usages. Frequently occurring grammatical particles are likewise thoroughly explained, insofar as they are used in conveying various nuances of meaning in the text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047423775 :
Available to subscribing member institutions only.
Wortatlas der arabischen Dialekte
:
The Wortatlas der arabischen Dialekte / Word Atlas of Arabic Dialects (WAD) intends to provide an unprecedented survey of the lexical richness and diversity of the Arabic dialects as spoken from Uzbekistan to Mauretania and Nigeria, from Malta to Sudan, and including the Ki-Nubi Creole as spoken in Uganda and Kenya. The multilingual word atlas will consist of four volumes in total with some 500 onomasiological maps in full colour. Each map presents a topic or notion and its equivalents in Arabic as collected from the dialectological literature (dictionaries, grammars, text collections, ethnographic reports, et cetera), from the editors' own field work, from questionnaires filled out by native speakers or by experts for a certain dialect region, and also from the internet. Polyglot legends in German, English, French, Spanish, Italian accompany the maps to facilitate further access. Each map is followed by a commentary in German, providing more details about the sources and the individual forms, and discussing semantic and etymological issues. All quotations are in their original language. The maps mainly show lexical types, detailed and concrete forms are given in the commentaries. An introduction is provided in both German and English and an index of all lexemes in the atlas will be available. The first volume Band I: Mensch, Natur, Fauna und Flora / Volume 1: Mankind, Nature, Fauna and Flora contains subjects such as 'family members', 'professions', 'human qualities'. The second volume, Band II: Materielle Kultur , deals with material culture ('house', 'utensils', 'food', 'clothing', 'vehicles', et cetera) and the third and final volume will focus on verbs, adjectives and function words. The atlas will be indispensable for everyone interested in the modern spoken Arabic language, as well as for dialectologists and for semanticists.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004215771 :
Available to subscribing member institutions only.
Aitolian prosopographical studies /
:
This aim of this work is to provide part of the basis for the study of a widely misunderstood people of Ancient Greece, the Aitolians. It is the people of any society who are its constituents, and only when we know who they were and what they did can that society be properly investigated. By accumulating a list of all known Aitolians, their origins, parentage, their place in the society, and any other details discoverable, it is possible to reconstitute Aitolian families, and to study various sections and aspects of their society. The prosopography and the studies based on it form part of the essential background for the author's history of The League of the Aitolians (published by Brill earlier in 1999), and they also form a contribution to the study of the society which was Ancient Greece.
:
1 online resource (xii, 339 pages) :
Includes bibliographical references. :
9789004351189 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Luke the Chronicler : The Narrative Arc of Samuel-Kings and Chronicles in Luke-Acts /
:
This book proposes a fresh understanding of the literary composition of Luke-Acts. Picking up on the ancient practice of literary mimesis , the author argues that Luke's two-part narrative is subtly but significantly modeled on the two-part narrative found in the books of Samuel-Kings and Chronicles. Specifically, Luke's gospel presents Jesus as the promised, ultimate Davidide, while the Book of Acts presents the disciples of Jesus as the heirs of the kingdom of David. In addition to the proposal concerning the composition of Luke-Acts, the book offers compelling insights on the genre of Luke-Acts and the purpose of Acts. .
:
1 online resource (304 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004540279
9789004540286
A dictionary of medical terms in Galen /
:
Galen (2nd century A.D.), after Hippocrates the most distinguished physician of antiquity, has left us numerous medical works to which no complete Greek-English dictionary or concordance was available until now. This is a dictionary of ancient Greek medical terms as culled from Galen's voluminous works, covering all medical fields: diet, drugs and surgery. It contains approximately 3,000 Greek words and 119,000 citations. Particularly rich is the vocabulary of plant names, which sometimes defy identification. Dealing with terms from the fields of anatomy, physiology, pathology, pharmacy and surgery this book is essential for the study of medical Greek and will be of interest to both historians of ancient medicine and to classical philologists.
:
1 online resource (xiii, 344 pages) :
Includes bibliographical references (p. xi-xiii). :
9789004377301 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A Latin lexicon : an illustrated compendium of Latin words and English derivatives /
:
This charming, illustrated compendium of Latin words and English derivatives, includes over 365 words required for Latin GCSE. Key notes on grammar, translations and playful and memorable derivatives accompany each Latin entry, and a glossary of Latin in common usage make this essential for all learners of Latin as well as cruciverbalists.
:
Also issued in print: 2020. :
1 online resource (142 pages) : illustrations (colour) :
GCSE.
Adolescent. :
9781789697636 (PDF ebook) :
Etymological Dictionary of Egyptian, Volume 1 : Volume 1: A Phonological Introduction /
:
This is the introductory volume to the first dictionary on the etymological relations between ancient Egyptian and other Afro-Asiatic languages. Gábor Takács' new multi-volume Etymological Dictionary of Egyptian (now to appear at regular intervals of about 12-18 months) will be a hallmark in Egyptian and Afro-Asiatic linguistics. The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian with its related Afro-Asiatic languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative and interpretative purposes and the unchallenged starting point for every linguist in the field. Volume 1, the opening volume of the dictionary, can rightly be called the key to the work; it not only provides the users with a comprehensive analysis of the Afro-Asiatic background of the Egyptian consonant system, but also offers a critical appraisal of linguistic theories on Egyptian historical phonology, the problems surrounding the origins of the Egyptian language, and an extensive bibliography to the dictionary volumes to appear.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004506862
9789004115385
The archaeological dictionary : English-Greek, Greek-English /
:
The absence of a specialized bilingual dictionary (or glossary) of terminology which would facilitate the work of both scholars and students of archaeology (and, to a lesser degree, history) has long been noted. Several dictionaries or compact encyclopaedias of archaeological terms have been published in both Greek and English since the 19th century (some of the latter have been translated in Greek as well). All of them however have been written in one of those languages, explaining (quite often with useful images) each term but not providing its equivalent in the other language. It is hoped that the present work will cover this lacuna in international bibliography.
:
Also issued in print: 2021.
Parallel title in Greek script. :
1 online resource (xxv, 155 pages) :
Specialized. :
Includes bibliographical references. :
9781789698589 (PDF ebook) :
Dictionary of archaeological terms : English-Spanish/Spanish-English = Vocabulario de conceptos arqueológicos : Inglés-Español/Español-Inglés /
:
This concise dictionary is intended to be helpful in the reading of archaeological books and publications from the Palaeolithic to the Middle Ages, and in the writing of papers and articles in both English and Spanish. The aim of this work is to help, in particular, students and on-site archaeologists to find quickly a word relating to a specific period, a specific area or a research field, in a book easy to carry everywhere. But this dictionary is also intended for everyone fond of archaeology, from prehistory to the Middle Ages.
:
Also issued in print: 2011. :
1 online resource (144 pages) :
Specialized. :
9781789691658 (ePub ebook) :
Dictionary of archaeological terms : English-Italian/Italian-English = Dizionario di termini archaeologici : Inglese-Italiano/Italiano-Inglese /
:
This concise dictionary is intended to be helpful in the reading of archaeological books and publications, and in the writing of papers and articles in both English and Italian. The aim of this work is to help, in particular, students and on-site archaeologists to find quickly a word relating to a specific period, a specific area or a research field, in a book easy to carry everywhere; but this dictionary is also intended for those with a general interest in archaeology wishing to broaden their vocabulary.
:
Also issued in print: 2012. :
1 online resource (124 pages) :
Specialized. :
9781789691627 (ebook) :
Dictionary of archaeological terms : English-Greek/Greek-English /
:
Continuing the Archaeopress series of pocket-sized Dictionaries of Archaeological Terms, here is a dictionary of useful terms compiled to assist in the reading of archaeological books and publications, and in the writing of papers and articles, in both English and Greek. It covers Aegean prehistory through to Hellenistic and Roman times.
:
Previously issued in print: 2011.
Parallel title in Greek script. :
1 online resource (92 pages) :
Specialized. :
Includes bibliographical references. :
9781789691665 (PDF ebook) :
Dictionary of archaeological terms : English-German / German-English = Archäologisches fachwörterbuch : Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch /
:
This concise dictionary is intended to be helpful in the reading of archaeological books and publications, and in the writing of papers and articles in both English and German. The aim of this work is to help, in particular, students and on-site archaeologists to find quickly a word relating to a specific period, a specific area or a research field, in a book easy to carry everywhere; but this dictionary is also intended for those with a general interest in archaeology wishing to broaden their vocabulary.
:
Also issued in print: 2012. :
1 online resource (138 pages) :
Specialized. :
9781789691641 (PDF ebook) :
Dictionary of archaeological terms : English-French/French-English = Dictionnaire des termes archéologiques : anglais-français/français-anglais /
:
This dictionary - an assemblage of more than 10,000 archaeological words and terms - is intended to assist in the reading of archaeological books and publications (from the Paleolithic to the Middle Ages), and in the writing of papers and articles in both English and French. The aim is to help, in particular, students and archaeologists in the field to find quickly words relating to a specific period, a specific area, or a research field. Of course, the dictionary is also for everyone fond of archaeology, from Prehistory to the Middle Ages.
:
Previously issued in print: 2009. :
1 online resource (148 pages) :
Specialized. :
9781789691634 (PDF ebook) :