collection 2008 » collection 2007 (Expand Search), collection 2018 (Expand Search), collection 2009 (Expand Search)
christianity » christian (Expand Search)
books » book (Expand Search)
Tobit : the Book of Tobit in Codex Sinaiticus /
:
Tobit is one of the Apocrypha, a collection of books rejected from their canon by the Jews but accepted by some of the Christian church fathers. Ever since the 4th century CE, commentaries have been written on Tobit. The original Hebrew and Aramaic versions of Tobit were lost, until fragments were discovered as part of the Dead Sea Scrolls in 1947. The present work is the first Greek text and commentary of Tobit to be published since the publication of the Hebrew and Aramaic fragments. This edition contains the text from two fourth century CE manuscripts, the Codex Sinaiticus (long version) and Codex Vaticanus (short version) as well as a translation into English and a commentary.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [195]-203) and indexes. :
9789047424383 :
Available to subscribing member institutions only.
The targumic toseftot to Ezekiel /
:
This book focuses on the additional liturgical and alternative readings of Targum Ezekiel, the so-called Targumic Toseftot. The critical text, translation, and commentary are presented with special reference to the long segments of unique mystical lore that are preserved in the Targumic Toseftot to Ezekiel 1, the chapter which describes the prophet's vision of the celestial chariot. This unique manuscript material sheds light on a relatively dark chapter in the reception history of early Jewish mystical lore, being closely related to the Hekhalot literature, and to the Shi'ur Qomah tradition in particular. The volume concludes with a systematic treatment of the Targumic Toseftot to Ezekiel in relation to their Aramaic dialect, date and provenance, as well as their historical and social setting.
:
This study represents a revised version of the author's doctoral dissertation submitted to University College London in 2008. :
1 online resource (xxiii, 235 pages) :
Includes bibliographical references (p. [215]-223) and index. :
9789004229976 :
1570-1336 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Praise Israel for wisdom and instruction : essays on Ben Sira and wisdom, the Letter of Aristeas and the Septuagint /
:
This book brings together fifteen articles representing the major thrusts of Prof. Wright's work over the last decade. They focus on three interrelated themes in the study of Early Judaism. (1) Translation. Several essays treat Jewish translation strategies as well as some of the social frameworks within which translation took place. (2) Social Location. The effort to locate texts in their social landscapes has helped to break down many traditional scholarly categories. Especially pertinent are the ways that wisdom and apocalyptic relate to each other, and he explores how specific wisdom and apocalyptic texts relate. (3) Transmission of Tradition. Several articles focus on how traditional material was shaped and framed in order to ensure its successful transmission to subsequent generations.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047443636 :
Available to subscribing member institutions only.
Scripture in transition : essays on Septuagint, Hebrew Bible, and Dead Sea scrolls in honour of Raija Sollamo /
:
Altogether 46 essays in honour of Professor Raija Sollamo contribute to explore various aspects of the rich textual material around the turn of the era. At that time Scripture was not yet fixed; various writings and collections of writings were considered authoritative but their form was more or less in transition. The appearance of the first biblical translations are part of this transitional process. The Septuagint in particular provides us evidence and concrete examples of those textual traditions and interpretations that were in use in various communities. Furthermore, several biblical concepts, themes and writings were reinterpreted and actualised in the Dead Sea Scrolls, illuminating the transitions that took place in one faction of Judaism. The topics of the contributions are divided into five parts: Translation and Interpretation; Textual History; Hebrew and Greek Linguistics; Dead Sea Scrolls; Present-Day.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047442479 :
Available to subscribing member institutions only.
A glossary of Targum Onkelos according to Alexander Sperber's edition /
:
Targum Onkelos is the oldest complete Jewish Aramaic translation of the Pentateuch, and it has played a major role in Jewish exegesis throughout the centuries. Although the vocabulary of Onkelos has been included in the major rabbinic dictionaries, there has never been a volume devoted solely to the vocabulary of Onkelos. This glossary, based on the standard critical edition, includes all of the vocabulary of the targum, plus geographical names, with bibliographical references to cognates in other Aramaic dialects. It will be a major help both to students first encountering the language of the Targum, as well as to specialists seeking a thorough treatment of its lexical features.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047442134 :
1570-1336 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The character of the Syriac version of Psalms : a study of Psalms 90-150 in the Peshitta /
:
This book investigates the character of the Peshitta in Psalms 90-150 in order to facilitate the proper use of this version in textual criticism. It identifies the Peshitta's translation techniques and it discusses the version's interpretation of difficult passages in the Hebrew text. The question of the Hebrew Vorlage behind the Peshitta Psalter is raised. Also investigated here is the relationship between the Peshitta Psalms and the LXX and Targum, and an assessment of the supposed influence of these versions on the Peshitta Psalter is offered. Inquiry is made into the theology of the translation, the identity of the translators, and the relationships among the manuscripts of the Peshitta Psalter. This text is designed as a tool for scholars who, when confronted by critical questions in the Psalter, seek to understand the readings preserved in the Peshitta.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [397]-410) and index. :
9789047412052 :
0169-9008 ; :
Available to subscribing member institutions only.