Jeremiah : a commentary based on Ieremias in Codex Vaticanus /
:
This commentary on Greek Jeremiah is based on what is most certainly the best complete manuscript, namely Codex Vaticanus. The original text is presented uncorrected and the paragraphs of the manuscript itself are utilized. The translation into English on facing pages is deliberately literal so as to give the modern reader a hint of the impression the Greek translation could have made on an ancient reader. The purpose of the commentary is to provide a discussion of the Greek text of Jeremiah in its own right. Hence references to the Vorlage are only made to explain peculiarities in the Greek text.
:
Revised version of the author's thesis (doctoral)--Goteborgs universitet, 2010.
Includes the Greek text of Jeremiah from Codex Vaticanus, with Walser's English translation on facing pages. :
1 online resource (x, 496 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004226043 :
1572-3755 :
Available to subscribing member institutions only.
Clementis Alexandrini Protrepticus /
:
Clement of Alexandria (ca A.D. 150-215) is one of the leading Church Fathers and the first Christian philosopher. His early Protrepticus is of great significance for Patristics, Classical scholarship, Greek philosophy and religion. The treatise is preserved virtually in a single manuscript --the famous Codex Arethae, Parisinus graecus 451, copied in 913-914,-- which proves to be lacunose, corrupt, interpolated and dislocated. The only critical edition of the Protrepticus was prepared back in 1905 by Otto Stählin (G.C.S., Volume 12). The present edition is based on a thorough in-depth study of the Parisinus, on the inclusion of the entire opus of Clement, on an extended and updated Quellenforschung , and finally, on a more sensitive approach to meaning and textual criticism. The edition includes the Scholia .
:
1 online resource (xiv, 240 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004313019 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Athenagorae qui fertur De resurrectione mortuorum /
:
This monograph comprises a new critical edition of Ps.-Athenagoras De Resurrectione Mortuorum , a complete edition of Arethas' Scholia on the treatise, and (in the Appendix) a critical edition of the extant fragments of De Resurrectione attributed to Justin Martyr. Athenagoras was a Christian apologist, who flourished in the second half of the second century CE (ca. 180). Traditionally two extant Greek works have been attributed to him: a Plea on Behalf of the Christians , probably addressed to the Roman emperors Marcus Aurelius and Commodus, and the On the Resurrection of the Dead . The attribution of the latter treatise to Athenagoras has been a matter of dispute. In his Introduction, the editor sides with those scholars denying Athenagoras' authorship, but ascribes its date to the end of the second century. This important edition by one of the most esteemed scholars in the field complements Prof. Marcovich's edition of Athenagoras Legatio pro Christianis (Berlin, 1989).
:
1 online resource (76 pages) :
Includes bibliographical references (p. 13-15). :
9789004313194 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Questions of the brothers /
:
Basil of Caesarea (c. 328-378) was the great father of Christian monasticism in eastern Anatolia, whose influence spread into all the Greek, Latin and Syriac speaking churches. Basil's counsels for ascetics in community are collected in his Asketikon . The earliest version, the Small Asketikon , did not survive in the Greek, but only in a Latin translation ( The Rule of Basil ), and in a Syriac translation ( The Questions of the Brothers ). Silvas presents the first ever edition of the entire Syriac translation, drawn from five manuscripts, the oldest from the late 5th century. The introductory study shows how the Syriac translator was himself a warm-hearted spiritual father who made his own authorial contributions to the Questions of the Brothers .
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004266810 :
2213-0039 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The so-called eighth Stromateus by Clement of Alexandria : early Christian reception of Greek scientific methodology /
:
The so-called eighth Stromateus ('liber logicus') by Clement of Alexandria (d. before 221 C.E.) is an understudied source for ancient philosophy, particularly the tradition of the Aristotelian methodology of science, scepticism, and the theories of causation. A series of capitula dealing with inquiry and demonstration, it bears but few traces of Christian interests. In this volume, Matyáš Havrda provides a new edition, translation, and lemmatic commentary of the text. The vexing question of the origin of this material and its place within Clement's oeuvre is also addressed. Defending the view of 'liber logicus' as a collection of excerpts made or adopted by Clement for his own (apologetic and exegetical) use, Havrda argues that its source could be Galen's lost treatise On Demonstration .
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004325289 :
0079-1687 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Hephaestion on metre /
:
Hephaestion's Encheiridion is the most influential text in the history of metrical scholarship. It has been superseded for some genres of Greek verse but remains basic to the description of others. Its terminology continues to be applied to most of the verse written in Western literary traditions. The present volume offers a translation of th eelliptic Greek text and of a parallel account of metre included in Aristides Quintilianus On Music , with a commentary, an introduction analyzing the approach of ancient metricians in term of their own practical aims, an index of all significant words in the Greek texts, and an English index. The book is designed to be equally accessible to Greekless students of metre and to Greek scholars. It should enable them to take clear stand with regard to the ancient heritage in this field, and to define more unequivocally than has been possible any terms they choose to retain, thereby contributing towards greater coherence and consistency in discussion of poetic metre.
:
Includes indexes. :
1 online resource (xiii, 186 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004328358 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Aristotle's metaphysics Lambda : annotated critical edition based upon a systematic investigation of Greek, Latin, Arabic and Hebrew sources /
:
In this annotated critical edition of Aristotle's Metaphysics Lambda Stefan Alexandru explores and utilizes for the first time numerous previously neglected textual sources, written in Greek, Latin, Arabic, and Hebrew. The twelfth book of the Metaphysics , originally an independent treatise, is crucial for the understanding of Aristotle's philosophy, primarily because the doctrine of the Unmoved Mover is nowhere else set forth in greater detail. Not only all the forty-two formerly known Greek codices have been collated, but also commentaries and translations. Moreover, a hitherto undiscovered, independent manuscript, representing a tenuous and particularly valuable branch of the direct tradition, is minutely investigated. The document in question, preserved in the Vatican, is an autograph of the Byzantine humanist and Ecumenical Patriarch Gennadios II Scholarios.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004258877 :
0079-1687 ;
The Apocryphon of Jannes and Jambres the magicians : P. Chester Beatty 16. (with new editions of Papyrus Vindobonensis Greek inv. 29456+29828 verso and British Library Cotton Tiber...
: Greek and Latin versions of the legends with English translations : xvii, 349 pages, [19] pages of plates : illustration ; 24 cm. : Includes bibliographical references (pages 305-313) and indexes. : 9004099387
Codex Schøyen 2650 : a Middle Egyptian Coptic witness to the early Greek text of Matthew's Gospel : a study in translation theory, indigenous Coptic, and New Testament textual crit...
:
In 2001, the exciting but enigmatic 4th century Coptic Matthew text, Codex Schøyen, was introduced as an alternative, non-canonical Matthew. In this book, James M. Leonard refutes these sensational claims through fresh methodological approaches and easily accessible analysis. Leonard reveals that the underlying Greek text is one of great quality, and that Codex Schøyen can contribute to the identification of the earliest attainable text-but only with due concern for translational interference. Leonard shows how Codex Schøyen's close alliance with Codices Vaticanus and Sinaiticus allows triangulation of the three to help identify an earlier text form which they mutually reflect, and how this impacts a dozen variant passages in Matthew.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004268180 :
0077-8842 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Philo of Alexandria, On cultivation /
:
The Jewish exegete and philosopher Philo of Alexandria has long been famous for his allegorical treatises on the Greek Bible. The present volume contains the first translation and commentary in English on his treatise De agricultura ( On cultivation ), which gives an elaborate allegorical interpretation of Genesis 9:20. Noah's role as a cultivator is analysed in terms of the ethical and spiritual quest of the soul making progress towards its goal. The translation renders Philo's baroque Greek into readable modern English. The commentary pays particular attention to the treatise's structure, its biblical basis and its exegetical and philosophical contents. The volume will be valuable for the insights it gives into an unusual but highly influential method of biblical interpretation.
:
1 online resource (xxii, 312 pages) : illustrations, music. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004243040 :
Available to subscribing member institutions only.
Harmonics /
:
Ptolemy's comprehensive treatises on astronomy and geography were influential for nearly two millennia. Equally influential was his treatise on harmonics, the ancient science which combined and brought to completion the study of philosophy and science. This volume offers a comprehensive English translation and commentary of Ptolemy's Harmonics . The treatise begins with Ptolemy's study of pitches and intervals, for which he extracts both an idealized musical scale and a new acoustical tool. After discussing modulation, he expands his horizons by applying musical intervals to the human soul and celestial bodies, ultimately describing a cosmic harmony. The English translation faithfully reproduces Ptolemy's style and includes all the charts surviving in the manuscript tradition. The commentary offers a full exegesis of the text, loci paralleli, and citations of modern scholarly sources.
:
1 online resource (xxxvii, 192 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 167-179) and indexes. :
9789004351165 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Two studies in the semantics of the verb in classical Greek /
:
The first part of this volume offers an analysis of the use and distribution of the perfect in the classical period of ancient Greek, based on the complete relevant material in Aeschylus, Sophocles, Euripides (tragic poetry), Aristophanes (comic poetry), Thucydides, Xenophon's Anabasis (historical prose), Lysias (rhetorical prose) and Xenophon's Opuscula (various prose types). The material is made accessible by several indices. In the second part insights gained in the field of discourse analysis are applied to the description of the contrast between aorist and present verb forms. The author has endeavoured to provide an explicit account of the actual functioning of these verb forms in their contexts . Special care has been given to reducing technical jargon in the interest of those who feel themselves classicists rather than professional linguists.
:
1 online resource (xii, 308 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004329867 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A commentary on Hesiod : Works and days, vv. l-382 /
:
This is a word-for-word commentary on the first part (vv. 1-382) of Hesiod's Works and Days . Special attention has been paid to peculiarities of grammar and idiom, but also to figures of style and the poet's train of thought. All interpretations - many of them which are new - are documented as fully, but at the same time as concisely, as possible. This documentation, which will prove useful for the interpretation of many other texts, has been made more easily accesible by detailed indexes. Discussion of other views plays a considerable part in the commentary and will help the reader avoid a great number of minor and major misunderstandings. The commentary has been confined to the first part of the poem because this seemed to be more in need of a thorough explanation than the rest. It is also the most interesting part in so far as it forms a kind of manual of social morality. The basis concepts of this doctrine are carefully defined in the commentary, and their historical implications are briefly indicated.
:
English and Greek. :
1 online resource (x, 190 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004328211 :
Available to subscribing member institutions only.
Anonymi Monophysitae theosophia : an attempt at reconstruction /
:
The Theosophy , written by an anonymous Monophysite theologian in the early years of the sixth century CE, is a work in four books with a final world chronicle. Heir to a long apologetic tradition, it aims at demonstrating that there is a basic harmony between Christian faith and pagan theology. For this reason its author quotes at length numerous pagan prophecies of the Christian doctrines of the Trinity and the Incarnation. This volume proposes the first comprehensive critical edition of all the extant fragments of this work, in an attempt to reconstruct the general framework and to understand the inner logic of its composition. Thanks to this edition, which is bound to become the starting point for any future investigation, the Theosophy has now been put in circulation and made available for further research.
:
1 online resource (lxxi, 140 pages) :
Includes bibliographical references (p. lxi-lxvii) and index. :
9789004313224 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Euripides' Kresphontes and Archelaos : introduction, text, and commentary /
:
This book contains an introduction to the text of and a commentary on the fragments of two plays by Euripides, the Kresphontes (ca. 424 B.C.) and the Archelaos (ca. 408/7 B.C.) Fragments of both plays are preserved in quotations by other writers and in recently published papyri. The introduction discusses aspects of the background and of the contents of the plays, such as, for example, their first performances, the relation of the Kresphontes with the plays about Orestes, and Euripides' motives in writing the Archelaos (politics or flattery?). The commentary to each play deals with the interpretation of the fragments and testimonia , with textual problems and with typical elements of Euripides' style. This is the first full-scale treatment of both plays and offers, thanks to modern papyrus finds, some new evidence on their composition and context. The text of the papyrus fragments is based on personal inspection of the papyri concerned, which has resulted in a number of new readings.
:
Originally presented as the author's thesis (doctoral--University of Groningen).
Includes indexes. :
1 online resource (xi, 302 pages) :
Includes bibliographical references (p. 291-297). :
9789004328228 :
Available to subscribing member institutions only.
The Pythagorean golden verses : with introduction and commentary /
:
This book is a commentary on the Pythagorean Golden Verses , a neglected, but once very popular poem of the Hellenistic period. The goal of the poem is to introduce its readers to the basic moral, religious and philosophical doctrines of the Pythagorean sect and to guide them to spiritual maturity. The first part of the book treats still unresolved introductory matters such as the date, authorship, genre, composition, and the historical locus of the poem. This is followed by a text with translation on facing pages, and a detailed commentary containing a wealth of comparative material from the Greco-Roman period, including early Christianity and Judaism. Particularly valuable are the extensive discussions of the moral topoi and religious themes encountered in the poem.
:
Greek text with English translation and commentary.
Revision of J.C. Thom's thesis (Ph. D.)--University of Chicago, 1990. :
1 online resource (xv, 277 pages) :
Includes bibliographical references (p. 230-244) and indexes. :
9789004295841 :
0927-7633 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The poet at play : Kallimachos, the bath of Pallas /
:
Includes Greek and English text of Hymn 5: The bath of Pallas.
"Addenda and corrigenda": pages [131]-132. :
1 online resource (ix, 139 pages) :
Includes bibliographical references (p. 129-130). :
9789004327030 :
Available to subscribing member institutions only.
Josephus and the politics of historiography : apologetic and impression management in the Bellum Judaicum /
:
Although Josephus' debt to the traditions of Greco-Roman historiography is widely recognized, the classical elements in his Bellum Judaicum are still often dismissed as just formal ornatus . This study reconsiders Josephus' intellectual affiliation to his predecessors in the genre and argues that the work's classical complexion, and in particular its distinctive color Thucydideus , are integral to the intellectual and ideological design of BJ . Deployed typically at crucial points where Josephus deals with the motives of the Jewish insurgents, the classical elements directly subserve the work's apologetic and polemical tendencies, subtly predisposing the reader to a particular interpretation by applying the rationalist and psychological categories of 'scientific' Greek historiography. In this sense the classical form of BJ is interpreted in light of the historian's partisan political agenda.
:
1 online resource (x, 172 pages) :
Includes bibliographical references (p. 159-166) and index. :
9789047400233 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
On ancient medicine /
:
The Hippocratic treatise On Ancient Medicine , a key text in the history of early Greek thought, mounts a highly coherent attack on the attempt to base medical practice on principles drawn from natural philosophy. This volume presents an up-to-date Greek text of On Ancient Medicine , a new English translation, and a detailed commentary that focuses on questions of medical and scientific method; the introduction sets out a new approach to the problem of the work's relationship to its intellectual context and addresses the contentious issues of its date, authorship, and reception. The book will be of interest to scholars of ancient medicine and ancient philosophy, as well as anyone concerned with the history of science and scientific method in antiquity.
:
1 online resource (415 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 375-382) and indexes. :
9789047405016 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A study of Thumos in early Greek epic /
:
The language of early Greek epic, exemplified primarily by Homer, contains numerous descriptions of inner states and uses a specific vocabulary to do so. Scholars understand these descriptions in a general way; but the precision of the expressions remains a mystery. In this work, one of the most important of these words, thumos , is examined in each of its contexts. This synchronic formulaic analysis is carried out according to the contexts of thumos : the cognitive/intellectual, the emotional, and the physical. Two additional contexts, deliberation and motivation, are discussed separately. Within the discussion of each context, the functional synonyms of thumos, particulary phren/phrenes , and other frequent associates of thumos , are examined. Thumos has associations with words relating to winds and storms, a fact which helps clarify its significance in all contexts. Because this work is a discussion of thumos in all contexts, and also contains an appendix of the relevant passages, it should be useful to scholars engaged in research on Homeric vocabulary.
:
1 online resource (85 pages) :
Includes bibliographical references (p. 79-80) and index. :
9789004329102 :
0169-8958. Supplementum ; :
Available to subscribing member institutions only.