Tarjuma-yi Anājīl-i arbaʿa /
:
Mīr Muḥammad Bāqir Khātūnābādī (d. 1127/1715) was a Shīʿī scholar who entertained close relations with the Safavi ruler Shāh Sulṭān Ḥusayn (d. 1139/1726-27) in Isfahan. In the late 17th century, Isfahan was the center of international commerce and diplomacy in Persia. Besides serving the commercial interests of their homeland, some of the foreign representations also had missionaries in their ranks, with the obvious purpose of propagating Christianity among the local population. To this end, they also distributed Arabic copies of the Gospels. In those days, Isfahan was the scene of Christian-Muslim dialogue and polemics. The Persian translation of the Gospels published in this volume was made by Khātūnābādī on the order of Shāh Sulṭān Ḥusayn. It was meant to provide Muslim scholars with the necessary background for their debates. It is a critical, documented, almost scholarly translation, with all the weak points of the Gospels recorded in its margins.
:
1 online resource. :
9789004401754
9789648700077
Contribution a une étude de la méthodologie canonique de Taḳī-d-dīn Aḥmad B. Taimīya : traduction annotée 1.) du Maʻariǧ al-wuṣūl ilā maʻrifaī anna uṣūl ad-dīn wa furūʻahu ḳad bayy...
: Traduction annotée: 1) Du maʻārìg al-wuṣūl ilā maʻrifat anna uṣūl ad-dīn wa furūʻahu ḳad bayyanahā ar-rasūl et 2) D'al-ḳiyās fī-š-šarʻ al-Islāmī : 247 pages ; 25 cm.
Materialien zur alten islamischen Frommigkeit /
:
Arabic texts dating from the Third-4th/9th-10th centuries by the following five authors are here presented: Abū Shaykh al-Burjulānī, Ibrāhīm al-Khuttalī, Ibn al-Naḥḥās, Abū ʿAbd Allāh al-Rūdhabārī and Ibn Ḥamakān. The texts appear in transliteration along with a German translation. Their chains of transmission (isnāds) are analyzed and parallels with other authors are noted. The subject dealt with throughout is mystical piety. These highly interesting materials throw light on Islamic mysticism's early stage of development.
:
1 online resource (xxvii, 374 pages) :
Includes bibliographical references (p. [329]-335) and indexes. :
9789047443667 :
1875-0664 ; :
Available to subscribing member institutions only.