Nomina simplicium medicinarum ex synonymariis Medii Aevi collecta = Semantische Untersuchungen zum Fachwortschatz hoch- und spätmittelalter Drogenkunde /
:
The lack of a well organised index of synonyms of plant names for the period of the later Middle Ages has increasingly been felt by historians, philologists and sociologists to be one of the big lacunas in their field. In his Boec van medicinen in Dietsche (Brill, 1967) Willem F. Daems presented in a Synonymarium van Middelnederlandse Plantennamen a summary of the plant names which occurred in a single text conceived in c. 1300. He now evaluates, assigns parameters for meaning to and in the majority of cases identifies the pharmaco-botanical material contained in about 100 medieval manuscripts and text editions (German, Dutch and English). The depth and breadth of the author's botanical knowledge is widely recognised and the combination of this with his background in history and philology make this book a long-awaited and indispensable standard reference work in the field.
:
Latin and German. :
1 online resource (563 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004377318 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
A rhetorical grammar : C. Iulius Romanus, Introduction to the Liber de adverbio, as incorporated in Charisius' Ars Grammatica II. 13 /
:
About 280 AD C. Iulius Romanus wrote a large work on Latin grammar. Parts of this work were later incorporated in the Ars grammatica of Flavius Sosipater Charisius. Romanus' Introduction to his list of adverbs is unique because of his approach of the subject. With the help of many rhetorical means he weaves together an intricate argument, which is completely different from the usual treatments of the adverb. This unique character was never noticed previously. The first chapters of this book deal with Charisius and Romanus in general and the Introduction in particular. A new edition with translation and commentary follows, completed by a discussion of the annotations of Cauchius made about 1540 from a manuscript now lost.
:
1 online resource. :
Bibliogr. pages 141-145. Index. :
9789047412595 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Pelagonius and Latin veterinary terminology in the Roman Empire /
:
The language of Latin veterinary medicine has never been systematically studied. This book seeks to elucidate the pathological and anatomical terminology of Latin veterinary treatises, and the general linguistic features of Pelagonius as a technical writer. Veterinary practice in antiquity cannot be related directly to that of the modern world. In antiquity a man could claim expertise in horse medicine without ever passing an examination. Owners often treated their own animals. The distinction between 'professional' and layman was thus blurred, and equally the distinction between 'scientific' terminology and laymen's terminology was not as clear-cut as it is today. The first part of the book is devoted to some of the non-linguistic factors which influenced the terminology in which horse diseases and their treatment were described.
:
1 online resource (viii, 695 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 672-684) and indexes. :
9789004377363 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.