Asnād-i pādiriyān-i Karmilī : Bāz mānda az ʿaṣr-i Shāh ʿAbbās-i Ṣafawī /
:
During the reign of the Safavid Shāh ʿAbbās I (reg. 996-1038/1588-1629), Isfahan was the center of power, diplomacy and trade of Iran. Every year scores of diplomatic envoys and traders would make their way to the capital in pursuit of some political or commercial gain. The present collection of Persian letters and documents, whose originals are kept in the Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III in Naples, gives a fine view of the major issues in international relations that ʿAbbās I had to deal with during most of his reign. The collection consists for the greater part of translations of documents from various European courts and religious bodies and authorities, prepared by the interpreters of the Carmelite mission in Isfahan. Among the subjects: the silk trade, Anglo-Spanish relations, the threat of the Ottomans, the importance of Russia in an alternative trade route to Europe, foreign access to Persia's ports, and the interests of the Catholic church.
:
1 online resource. :
9789004404120
9789646781955
Chīn-nāma /
:
Born in Macerata, Italy, in 1552, Matteo Ricci was a Catholic priest who was sent to the Jesuit representation to Macau in 1582. His assignment was to travel on to mainland China and seek to establish the first permanent Jesuit mission there. Ricci arrived in China in 1583, never to leave it again. He died there in 1610. Fluent in Chinese, he was very succesful, on good terms with people that mattered, much appreciated as a carthographer and astronomer, and given free access to the Forbidden City, which was quite exceptional. Ricci's account of his mission to China, called De Christiana expeditione apud Sinas , was published posthumously in 1615. The present work is a Persian translation of the book's first fascicle made in India by a Persian convert to Christianity from the seventeenth century. The translation is significant in that it was made at the suggestion of a Jesuit priest, most likely from missionary ambitions.
:
1 online resource. :
9789004405004
9789648700350