A catalogue of the Turkish manuscripts in the John Rylands University Library at Manchester
:
During the six hundred years of its existence, innumerable of manuscripts with, mostly, Turkish texts were produced in the Ottoman Empire. These are mainly preserved in libraries in the countries that once were part of that extended empire; a lesser number of such manuscripts had their origin in central Asia, Persia and India. From the sixteenth century in particular, interest for these handwritten books increased in Europe and found their way to the libraries of scholars, book collectors and universities. The John Rylands University Library is one such repository of Turkish manuscripts of both Ottoman and wider Asian provenance. Most of these manuscripts, among which a number of unique, rare and luxuriously produced items, were originally gathered by a rich mine owner, the 25th Earl of Crawford. In this book, the collection is for the first time described in a detailed and systematic way.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004201316 :
Available to subscribing member institutions only.
Evliya Çelebi's journey from Bursa to the Dardanelles and Edirne : from the fifth book of the Seyahatname.
:
Evliyā Çelebī's Journey from Bursa to the Dardanelles and Edirne is comprised of an edition and translation of the relevant section from Evliyā's Book of Travels detailing the 29-day journey he undertook in the autumn of 1659 from Bursa to Edirne via the Dardanelles strait. Evliyā travelled in the retinue of grand vizier Köprülü Mehmed Pasha and Sultan Mehmed IV, who was travelling to inspect the two castles that were being built at the southern tip of each side of the Dardanelles. This was the only trip that Evliyā made to the region between Bursa and Edirne. This edition also includes a detailed annotated index of people and places as well as the geographic coordinates of all the locations and buildings mentioned in the text.
:
1 online resource (254 pages) :
9789004252950 :
Available to subscribing member institutions only.
Catalogue of Turkish manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlandss.
:
From as early as the 1600s, Dutch scholars and scholarship have displayed a keen interest in the studies of the Islamic world. Over the centuries, they have collected a wealth of source texts in various languages, Turkish texts being prominent among them. The present catalogue is the fourth and final volume in a series that covers the Turkish manuscripts preserved in public libraries and museums in the Netherlands. The volume gives a detailed description of Turkish manuscripts in minor Dutch collections, found in libraries and museums in Amsterdam, Groningen, The Hague, Leiden, Rotterdam and Utrecht, which hitherto have received little or no attention.
:
1 online resource (xxii, 410 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004221918 :
Available to subscribing member institutions only.
"Those Infidel Greeks" (2 vols.) : The Greek War of Independence through Ottoman Archival Documents /
:
The documents edited by H. Şükrü Ilıcak in Those Infidel Greeks comprise the English translations of select documents from the Ayniyat Registers on the Greek War of Independence preserved in the Ottoman State Archives. The primary importance of these documents is that they are a clear testimony of the larger imperial context in which the Greek War of Independence evolved and proved successful. The mass of information they contain is immense and allows the reader to follow on an almost day-to-day basis how an empire tried to suppress a national uprising-the first of its kind in the early nineteenth century. Contributors Çağrı Erdoğan, H. Şükrü Ilıcak, Nikola Rakovski, Mehmet Savan, Kahraman Şakul, and Aysel Yıldız. This is a co-publication with the Aikaterini Laskaridis Foundation.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004471306
9789004471290
An Ottoman Cosmography : Translation of Cihānnümā /
:
Cihānnümā is the summa of Ottoman geography and one of the axial texts of Islamic intellectual history. Kātib Çelebi (d. 1657) sought to combine the Islamic geographical tradition with the new European discoveries, atlases and surveys. His cosmography included a comprehensive description of the regions of the world, extending westward from Japan and as far as the eastern Ottoman provinces. Ebū Bekr b. Behrām ed-Dimaşḳī (d. 1691) continued with a survey of the Arab countries and the remaining Ottoman provinces of Anatolia. İbrāhīm Müteferriḳa combined the two, with additional notes and maps of his own, in one of the earliest Ottoman printed books, Kitāb-ı Cihānnümā (1732). Our translation includes the entire text of Müteferriḳa's edition, distinguishing clearly between the contributions of the three authors. Based on Kātib Çelebi's original manuscript we have made hundreds of corrections to Müteferriḳa's text. Additional corrections are based on comparison with Kātib Çelebi's Arabic, Persian, Turkish, Latin and Italian sources.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004441330
9789004441323
Shāh Esmā'il and his Three Wives : A Persian-Turkish Tale as Performed by the Bards of Khorasan /
:
This book is the first full text and translation of a prosimetric tale from the rich repertoire of Central and West Asian bards to be published with ready access to recordings of both the prose narration and the sung verse. In Iranian Khorasan, bards known as bakhshi present tales that in other regions are performed wholly in a Turkic language with prose narration in Persian, Khorasani Turkish or Kurmanji Kurdish and most verses in Turkish. We compare portions of the full performance transcribed here with excerpts from two performances of Iranian bakhshis in the 1970s. Three introductory chapters and a commentary discuss musical and verbal dimensions of the bakhshi's art in relation to relevant social, historical, and literary contexts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004471221
9789004471214
Ottoman explorations of the Nile : Evliya Çelebi's 'Matchless pearl these reports of the Nile' map and his accounts of the Nile and the Horn of Africa in The book of travels /
: Color reproduction of the "Vatican map of the Nile" (Vat. Turc. 73 ; Biblioteca Apostolica Vaticana) on sheet folded inside back cover. Origin of map manuscript : circa 1685 in Turkish with Arabic script, represents Valley of the Nile. Original title of "The book of travels" = Durr-i bi-misil �n ahbar-i Nil. : xix, 442 pages : illustrations, maps, facsimilies ; 25 cm. : Includes bibliographical references (pages 425-432) and index. : 9781909942165
Redhouse yeni Türkçe-İngilizce sözlük = New Redhouse Turkish-English dictionary.
:
"Based largely on the Turkish-English lexicon prepared by Sir James Redhouse and published in 1890"--p. [iii]
Cover title: Türkçe-İngilizce Redhouse sözlüğü.
Spine title: Redhouse sözlüğü, Türkçe-İngilizce. :
xxxii, 1292 pages ; 25 cm. :
Bibliography : pages xiv-xvii.
Proceedings of the International Conference on Egypt during the Ottoman Era, 26-30 November 2007, Cairo /
: At head of title : IRCICA, Research Centre for Islamic History, Art, and Culture. Arab Republic of Egypt, Supreme Council of Culture. : 324 pages, 180 pages : illustrations ; 25 cm. : Includes bibliographical references. : 9789290631989
Scramble for the past : a story of archaeology in the Ottoman Empire,1753-1914 /
: "This book has been published on the occasion fo the exhibition "Scramble for the Past : A Story of Archaeology in the Ottoman Empire, 1753-1914," at SALT Galata, Istanbul, November 22, 2011-March 11, 2012"-- Contraportraits Some contributions presented in translation from French, Greek or Turkish : 519 pages : illustrations (some color), facsims, color maps ; 25 cm. : Includes bibliographical references. : 9789944731270