The Orient in Spain : converted Muslims, the forged lead books of Granada, and the rise of orientalism /
:
Taking as its main subject a series of notorious forgeries by Muslim converts in sixteenth-century Granada (including an apocryphal gospel in Arabic), this book studies the emotional, cultural and religious world view of the Morisco minority and the complexity of its identity, caught between the wish to respect Arabic cultural traditions, and the pressures of evangelization and efforts at integration into "Old Christian" society. Orientalist scholarship in Early Modern Spain, in which an interest in Oriental languages, mainly Arabic, was linked to important historiographical questions, such as the uses and value of Arabic sources and the problem of the integration of al-Andalus within a providentialist history of Spain, is also addressed. The authors consider these issues not only from a local point of view, but from a wider perspective, in an attempt to understand how these matters related to more general European intellectual and religious developments.
:
Translation of: Un oriente español. Madrid : Marcial Pons Historia, 2010; corrected and expanded, with new research and a new bibliography. :
1 online resource (xi, 475 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004250291 :
0169-8834 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Arabic studies in the Netherlands : a short history in portraits, 1580-1950 /
:
Arabic is the only living language to have been taught in Dutch higher education for more than four centuries. Practical usefulness, however, has been a prerequisite from the start. Knowledge of Arabic was to promote Dutch interests in the Muslim world, or to help refute Islam. As a cognate of Classical Hebrew, the study of Arabic served as an ancillary science to Biblical studies. Nevertheless, many Arabists such as Thomas Erpenius and Jacobus Golius rose to international distinction. With more than 110 colour illustrations from the Leiden Oriental collections, Arabic Studies in the Netherlands. A Short History in Portraits, 1580-1950 by Arnoud Vrolijk and Richard van Leeuwen will help the reader to gain insight into a fascinating aspect of Dutch intellectual history.
:
1 online resource. :
9789004266339