A textual history of Cicero's Academici libri /
:
This book addresses the problems surrounding Cicero's Academici Libri , including why the work exists in two different editions, why and when the work became fragmentary, and how it managed to survive. It achieves this by tracing the history and influence of the work from Antiquity to the present day. The main part of the book studies the manuscript tradition of the work. All extant manuscripts are fully described and their textual relationships are established. Historical information is assessed in order to show the part which manuscripts played in intellectual life, conclusions are reached on the archetype of the work and a full stemma of the tradition is built. The book contains a wealth of bibliographical information and will serve as a base for further study in the transmission of Cicero's works.
:
1 online resource (xv, 341 pages, 4 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 299-305) and indexes. :
9789004351493 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Martial, Book VII : a commentary /
:
This volume is the first comprehensive commentary on the seventh book of Martial's epigrams. The introduction discusses the date of publication of Martial's books, the themes of the epigrams of book seven as well as the transmission of the text. The autor pays special attention to the adulation of Domitian in book seven, the satirization of lawyers, legacy-hunters, parasites and dinner-guests, and hetero- and homosexuality. The commentary, preceded by a revised edition of Shackleton Bailey's Teubner edition (1990), focuses on literary, linguistic and metrical matters. Thematic relationships with other books of Martial and other Greek and Latin literature are highlighted. Attention is also paid to the use of recurrent motifs, obscene language, puns, double meanings and proper names.
:
Enlargement of author's thesis (doctoral)--University of Seville, 1996. :
1 online resource (606 pages) :
Includes bibliographical references (p. 521-546) and indexes. :
9789004350977 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Eclogues and Cynegetica of Nemesianus /
:
Although editions of Nemesianus have been surprisingly numerous, very few have contributed appreciably to our understanding of this author, and most texts have been based on a very limited number of manuscripts. There has been no commentary of any length since that of Burman (1731) and there has never before been one in English covering the whole corpus. This book is an attempt to remedy those deficiencies. The text is the first to have been based on an examination of all the known manuscripts, and a detailed and accurate apparatus criticus is provided. The textual history of both poems is thoroughly discussed. The question of the authenticity of the Eclogues is examined and Nemesianus' authorship is held to be proved. The commentary is mainly concerned with textual and grammatical matters. There is also a bibliography.
:
English and Latin.
Originally presented as the author's thesis (doctoral--University of London). :
1 online resource (197 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 194-195) and index. :
9789004328235 :
Available to subscribing member institutions only.
Voice into text : orality and literacy in ancient Greece /
:
This volume deals with orality and literacy in ancient Greece and what consideration of these areas yields for that society, its literature, traditions and practices. Individual chapters focus on art, comedy, historiography, oratory, religion, rhetoric, philosophy, poetry, tragedy, and on orality in contemporary cultures (Greek and South African), which have a bearing on the ancient world. By considering such factors as oral elements in various genres and practices and how these have shaped the texts we have today, as well as the extent of literacy and the impact of literacy on oral traditions and on singers/writers, the book presents another insight into ancient Greek society and its people.
:
1 online resource (x, 232 pages, [8] pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 221-230) and index. :
9789004329836 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Quaestiones propertianae /
:
This comprehensive study deals with the major critical problems of one of the most difficult authors of Latin literature. It examines in a systematic fashion the two major factors which have been assumed to be responsible for the state of the transmitted text of Propertius: dislocation and interpolation. It also covers a large number of notorious cases of verbal corruption and discusses problems of the manuscript tradition on the basis of the most recent research. Beyond questions of textual criticism and history in the narrow sense the book provides also important exegetical remarks on many Propertian passages and deals in a separate chapter with problems of book and poem structure.
:
1 online resource (xviii, 172 pages) :
Includes bibliographical references (p. xiii-xviii) and indexes. :
9789004329928 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The story of Apollonius, King of Tyre : a study of its Greek origin and an edition of the two oldest Latin recensions /
:
The story of Apollonius King of Tyre has rightly been called the most popular romance of the Middle Ages. From Iceland to Greece, from Spain to Russia, versions of this novel are recorded. It is the variation among the Latin versions and the numerous vernacular adaptations that make this story especially interesting. Shakespeare used and adapted it in his Pericles, Prince of Tyre. Its plot continues to fascinate us. Incest, deception, pirates, famine, sex and shipwreck form its tasty ingredients. Its links with the Greek novel, which today stands in the centre of scholarly interest, are striking. In this book the author attempts to show that the novel originated in Greece, or more precisely Asia Minor, possibly in Tarsus. A graffito from Pergamum and a coin struck in Tarsus at the time of Caracalla's visit (215 AD) support his conviction. All these aspects make the present book attractive to scholars of many different disciplines.
:
1 online resource (xxiii, 293 pages) : map. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047405665 :
Available to subscribing member institutions only.
Annaeana tragica : notes on the text of Seneca's tragedies /
:
This volume is a companion to the author's new Loeb edition of Seneca's tragedies (vol. 1, 2002; volume 2, 2004). It offers reasons for his editorial choices, and explains his interpretations of the text as reflected in his translation. Hercules Oetanus and Octavia , now generally regarded as imitations of Senecan drama, are both included. The volume is intended to be read alongside Otto Zwierlein's Kritische Kommentar , published in 1986. In the intervening years there has been much new work pertaining to Seneca's text, including full-scale editions with commentary on individual plays, such as Keulen's Troades , Töchterle's Oedipus and Ferri's Octavia . Annaeana Tragica seeks to supplement and advance Zwierlein's work in the light of this new material. An appendix reviews the scholarly controversy concerning the anapaestic odes of these plays, and offers fresh evidence relevant to the issue.
:
1 online resource (293 pages) :
Includes bibliographical references (p. 279-283) and indexes. :
9789047406006 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Critical notes on Plato's Politeia /
:
This volume is intended to accompany the new Oxford edition of Plato's Republic , published in 2003. It is based on a series of ten articles in Mnemosyne , dating from 1988 to 2003. It contains discussions of textual problems of various kinds. Much attention is paid to Plato's use of particles, to the moods and tenses of the verb, and to pragmatics and style. Moreover, the transmission of the text receives ample attention. The book is highly recommended for users of the new edition of the Republic , for those interested in the transmission of the Platonic corpus and in Platonic Greek and for students of linguistics in general.
:
1 online resource (x, 199 pages) :
Includes bibliographical references (p. 197-199) and index. :
9789047406693 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The textual tradition of Plato's Republic /
: Revision of the author's thesis (doctoral)--Vrije Universiteit, Amsterdam, 1986. : 1 online resource (xxvii, 386 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references (p. 366-381) and indexes. : 9789004329034 : 0169-8958 ; : Available to subscribing member institutions only.
A new companion to Homer /
:
This volume is the first English-language survey of Homeric studies to appear for more than a generation, and the first such work to attempt to cover all fields comprehensively. Thirty leading scholars from Europe and America provide short, authoritative overviews of the state of knowledge and current controversies in the many specialist divisions in Homeric studies. The chapters pay equal attention to literary, mythological, linguistic, historical, and archaeological topics, ranging from such long-established problems as the \'Homeric Question\' to newer issues like the relevance of narratology and computer-assisted quantification. The collection, the third publication in Brill's handbook series, The Classical Tradition , will be valuable at every level of study - from the general student of literature to the Homeric specialist seeking a general understanding of the latest developments across the whole range of Homeric scholarship.
:
Updated edition of: A companion to Homer. 1962.
Series statement on jacket. :
1 online resource (xviii, 755 pages, [15] pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 715-745) and index. :
9789004217607 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Interpolation in Thucydides /
:
The scraps of hard evidence are carefully sifted from the putative so as to uncover the probable extent and nature of interpolation in Thucydides. This gives a coarse but firm "typology," which may be of some use in the study of other MS traditions, and clarifies hard passages many of which are discussed in depth, so that the book's Index Locorum can be a tool for students of this author. Separate chapters examine evidence given by MS disagreement, by a long inscription, by papyri, by scholiasts, by Valla's translation and more. A chapter analyzes the types of mechanical "interpolation" another, the hypothesis of Hellenistic "editing." Constant close attention is paid to the stemma codicum (discussed also in an appendix) and to the smallest idiosyncrasies of Thucydides' style.
:
Based on the author's thesis (doctoral)--1993. :
1 online resource (xxiv, 242 pages) :
Includes bibliographical references (p. 228-233) and indexes. :
9789004329553 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The text of the Targum of Job : an introduction and critical edition /
:
The centrepiece of this book is a critical edition of the Targum of Job which notes all variants from a total of 14 manuscripts and 2 printed editions. In the introductory section the first two chapters give a description of the principal printed editions and the manuscripts. A chapter on \'The Stemma\' considers how the various strands of textual tradition relate to each other. There is also a chapter on \'Multiple Translation\', a phenomenon particularly associated with the Targum of Job whereby more than one translation is often given to whole verses or to individual words and phrases. A final chapter describes in detail the methods underlying the critical edition. This book will provide a useful tool for those working on the textual criticism of the Old Testament and for those interested in the history of Jewish biblical exegesis.
:
English and Aramaic.
Revision of the author's thesis (Ph. D.)--University of Manchester, 1989. :
1 online resource (viii, 129, 339 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 119-120) and indexes. :
9789004332737 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Samuel Scroll from Qumran : 4QSam(a) restored and compared to the Septuagint and 4QSam(c) /
:
4QSamᵃ is the Qumran scroll of 1 and 2 Samuel written in c. 200 BC in Hebrew Herodian script. The surviving fragments allow a faithful glimpse of about 60% of the Hebrew Samuel at the dawn of the birth of Christianity. The book is divided into three sections: 1) Plates showing the handwork of the author in replicating the fragments and restoring the gaps between them. 2) An apparatus giving the variants of the restored text from the traditional Hebrew Bible and the justification for the restoration. 3) A table comparing text breaks in the scroll with those of the Hebrew Bible and the Septuagint. The book is a source work for the upcoming revised critical edition of the Hebrew Bible, viz. Biblia Hebraica Quinta. New translations of the books of 1 and 2 Samuel will use it as source or include notes to its variant readings at page bottom or in the margins. Furthermore, it may serve as textbook for students of Hebrew and Greek in their coursework on Samuel and/or Dead Sea Scroll compositions.
:
Critical edition. :
1 online resource (viii, 327 pages) : illustrations, 45 plates. :
Includes bibliographical references (p. 328) and index. :
9789004350410 :
0169-9962 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The text of the Hebrew Bible and its editions : studies in celebration of the fifth centennial of the complutensian polyglot /
:
In The Text of the Hebrew Bible and its Editions some of the top world scholars and editors of the Hebrew Bible and its versions present essays on the aims, method, and problems of editing the biblical text(s), taking as a reference the Complutensian Polyglot, first modern edition of the Hebrew text and its versions and whose Fifth Centennial was celebrated in 2014. The main parts of the volume discuss models of editions from the Renaissance and its forerunners to the Digital Age, the challenges offered by the different textual traditions, particular editorial problems of the individual books of the Bible, and the role played by quotations. It thus sets a landmark in the future of biblical editions.
:
"This conference was convened in Madrid the first week of November 2014 to honor and creatively remember the fifth centennial of the Complutensian Polyglot, Cisneros' Bible"--ECIP introduction. :
1 online resource (xx, 526 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004335028 :
2214-5958 ; :
Available to subscribing member institutions only.