Poetry and exegesis in premodern Latin Christianity : the encounter between classical and Christian strategies of interpretation /
:
This volume investigates various exegetical possibilities in Christian Latin poetry during Late Antiquity and the Middle Ages. In the Latin West poetry was mainly associated with the powerful pagan tradition of writers like Vergil and Ovid, and by many poetry was considered to tell lies and provide mere entertainment potentially corrupting the soul. Therefore, Christians initially had reservations about this genre and believed it to be incompatible with Christian worship, literacy and intellectual activity. In practice, however, forms of specifically Christian poetry developed from the end of the third century onwards; theoretical reconciliations were developed around 400 A.D. This collection examines specimens of Christian poetry from Juvencus (the first biblical epicist shortly after 300) up to the thirteenth century. Its particular usefulness lies in the combination of literary theory and hermeneutics, close readings of the texts and new readings on a sound philological basis.
:
1 online resource (xi, 360 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047421320 :
Available to subscribing member institutions only.
Martha from the margins : the authority of Martha in early Christian tradition /
:
In the popular imagination Martha has become synonymous with the harried housewife, fretting over excessive preparations. The Martha known to early Christians is far removed from this stereotype. Martha was better known for her role in the story of the raising of Lazarus and as apostle and witness of the resurrection. This book gathers and assesses the early traditions about Martha in text, liturgy and iconography. It shows that the significance of Martha has been seriously underestimated and recovers an important and widespread tradition of Martha as apostle and authority figure for early Christians. The analysis of Martha traditions with attention to issues of gender and authority render this book an important contribution to studies on women in early Christianity.
:
1 online resource (xix, 369 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 307-340) and indexes. :
9789004186873 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Verleiblichung und Synergie : Grundzüge der Bibelhermeneutik bei Maximus Confessor /
:
This volume examines the biblical hermeneutics of Maximus the Confessor (579/580-662). Although some aspects of the Confessor's hermeneutical approach had already been tackled, a comprehensive analysis was still missing. Accordingly, this book fills a gap in Patristic studies. The study consists of three chapters. The first one deals with the logoi theory of Maximus being the ontological nucleus around which his whole theological thinking is organized. The second chapter examines Maximus' understanding of mystical ascension. Equipped with the \'ontological\' and \'mystical\' foundation, the third chapter analyzes thoroughly the hermeneutics of Maximus as such, attempting to show its coherence and rootedness in the general christological perspective of the Confessor. This book will be of benefit not only for byzantinists and patrologists, but also for biblical scholars interested in the history of hermeneutics and exegesis as well as for historians of philosophy and medieval ideas.
:
1 online resource (lxv, 323 pages) :
Includes bibliographical references (p. 281-315) and indexes. :
9789004313286 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Revelation, truth, canon, and interpretation : studies in Justin Martyr's Dialogue with Trypho /
:
This volume treats the concepts of revelation, truth, canon, and interpretation as four pillars of early Christian theology. Using Justin Martyr as a case-study, his \'Dialogue with Trypho\' is examined with a view toward discerning how a second century Christian father understands and develops these concepts. Justin's intellectual background is discussed within the nuanced context of Middle Platonism. Particular attention is paid to his use of biblical sources which is grounded in the foundational chapter on revelation in Justin. Justin is placed within the wider context of theological developments in pre-Nicene Christianity, and includes a warning against judging Justin by anachronistic post-Nicene developments.
:
1 online resource (xv, 311 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004313293 :
Available to subscribing member institutions only.
Hebrew scripture in patristic biblical theory : canon, language, text /
:
The status of the Christian Old Testament as originally Hebrew scripture had certain theoretical implications for many early Christians. While they based their exegesis on Greek translations and considered the LXX inspired in its own right, the Fathers did acknowledge the Hebrew origins of their Old Testament and in some ways defined their Bible accordingly. Hebrew scripture exerted its influence on patristic biblical theory especially in regard to issues of the canon, language, and text of the Bible. For many Fathers, only documents thought to be originally composed in Hebrew could be considered canonical, the Hebrew language was considered the primordial language subsequently confined to Israel, and the LXX, as the most faithful translation, corresponded precisely to the Hebrew text.
:
1 online resource (ix, 266 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004228023 :
Available to subscribing member institutions only.
Les martyrs Maccabées : de l'histoire juive au culte chrétien : les homélies de Grégoire de Nazianze et de Jean Chrysostome /
:
The Maccabean Martyrs, Jewish heroes from the era of the persecution of Antiochus IV Epiphanes, were incorporated into the IVth century Christian martyrology. Two Church Fathers, Gregory Nazianzen and John Chrysostom wrote panegyrics in their honour, which are studied and translated in this book. The first part shows how, since the beginning, the Church referred to these martyrs as biblical examples known through 2 and 4 Maccabees. The second part describes, through the eulogies of Gregory and John, the circumstances surrounding the creation of the Christian Feast. The third part analyzes the preaching built around the story of the Maccabean martyrs, where, following the 4 M model, Eleazar, the seven brothers and their mother are established as examples of virtue and asceticism for the edification of all Christians. The book investigates an original aspect of the cult of martyrs : the christianisation of jewish martyrs killed defending the Law, and sheds light on the sometimes contradictory preaching choices of Gregory and John to respond to the jewish roots of this cult. *** Les martyrs Maccabées, héros juifs de la persécution d'Antiochus IV Epiphane, furent intégrés dans le martyrologe chrétien au IVè siècle. À la même époque, en Orient, deux Pères de l'Eglise, Grégoire de Nazianze et Jean Chrysostome, ont prononcé des discours panégyriques en leur honneur, étudiés et traduits dans ce livre. La première partie montre comment, depuis l'origine, l'Eglise citait comme exemples bibliques ces martyrs connus par le Deuxième et le Quatrième livre des Maccabées . La deuxième partie décrit, au travers des panégyriques de Grégoire et de Jean, les circonstances qui ont marqué l'instauration de la fête chrétienne dédiée à ces martyrs. La troisième partie analyse la prédication adressée aux fidèles à partir de l'épisode maccabéen, Eléazar, les sept frères et leur Mère devenant, sur le modèle de 4 M, des exemples de vertus et d'ascèse proposés à l'imitation de tous. Le livre explore ainsi un aspect original du culte des martyrs, la christianisation de martyrs juifs morts pour la défense de la Loi, et met en lumière les choix de prédication, parfois opposés, de Grégoire et de Jean face à l'enracinement juif de ce culte.
:
Includes French translations of one sermon by Gregory of Nazianzus (In Machabaeorum laudem) and 3 sermons by John Chrysostom (De Macabeis 1-2; De Eleazaro et septem pueris)--P. 301-344. :
1 online resource (x, 392 pages) :
Includes bibliographical references (p. 351-379) and index. :
9789047410942 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The spirit of God : the exegesis of 1 and 2 Corinthians in the Pneumatomachian controversy of the fourth century /
:
The Spirit of God examines the use of 1 and 2 Corinthians by two fourth-century Greek Christian authors, Athanasius and Basil of Caesarea, especially as it relates to the doctrine of the Holy Spirit. The controversy over the nature and status of the Spirit during the latter half of the fourth century is detailed in order to place in context the examination of the way in which the theological concerns of Athanasius and Basil shaped their pneumatological interpretation of the Corinthian correspondence. This examination will be of value to patristic scholars interested in the way that Scripture was employed in the fourth century to hammer out doctrine.
:
1 online resource (xxiv, 253 pages) :
Includes bibliographical references (p. 231-244) and indexes. :
9789004312944 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Parabiblica Latina : Studien zu den griechisch-lateinischen Ubersetzungen parabiblischer Literatur unter besonderer Berucksichtigung der apostolischen Vater /
:
The author presents a comprehensive historical examination of the early Christian graeco-latin translations of the biblical 'apocrypha' and 'pseudepigrapha'. The analysis of the translation techniques employed yields a distinction between 'literal' and 'adaptive' translations on the hand and translations associated with the textual tradition of the bible and those not associated with it. Whereas the former can be distinguished by the respective handling of textual macrostructures, the latter 'biblical' translations were subject to constant revision according to their original and thus always display a number of different versions. Als erster Schritt hin zu einer Geschichte der christlichen Übersetzungsliteratur werden hier die lateinischen Übersetzungen griechisch erhaltener "Apokryphen" und "Pseudepigraphen" erstmals umfassend historisch einzuordnen versucht und einer übersetzungstechnischen Analyse unterzogen. Obwohl keine dieser Übersetzungen wirklich sklavisch wörtlich vorgeht, ergibt sich dabei doch ein relativ deutlicher Unterschied zwischen ,wörtlichen' und ,literarischen' Übersetzungen einerseits und mit der biblischen Überlieferung assoziierten und nicht damit assoziierten andererseits: Lassen sich die ersteren beiden primär anhand ihres Umgangs mit textlichen Makrostrukturen auseinanderhalten, zeichnet sich die biblische Überlieferung durch ständig neue Rückbindung einer Übersetzung an ihr Original in Form unterschiedlicher Revisionen aus.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004315976 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
The despoliation of Egypt in pre-rabbinic, rabbinic and patristic traditions /
:
This work examines the role played by the biblical motif of the despoliation of Egypt in the understanding Gentiles had of Jews, and how Jews defended themselves, their heroes and their God in the face of anti-Jewish slander. It also examines the manner in which Christians learned from their rabbinic counterparts how to defend Moses and his God against the gnostic challenge. Beginning with Philo and based on haggadic additions, the embarrassment of the episode was 'healed' through allegory and became a critically important biblical justification for the Christian appropriation of the 'Egyptian treasures' of their Greco-Roman cultural heritage. This work describes how Christians borrowed exegetical traditions from rabbis not only to defend their sacred texts against gnostic attacks but to justify their interest in and appropriation of non-Christian philosophy in their theological understandings.
:
1 online resource (viii, 305 pages) :
Includes bibliographical references (p. 281-298) and indexes. :
9789047433569 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Der Briefwechsel zwischen Augustinus und Hieronymus und ihr Streit um den Kanon des Alten Testaments und die Auslegung von Gal. 2, 11-14 /
:
This volume deals with the correspondence between Augustine and Jerome, discussing the way the letters were handed down to posterity, as well as their contents. In the first part it is shown that Jerome and Augustine both published a collection of the correspondence. In addition a list of manuscripts is given. The second part deals with the conflict between Augustine and Jerome. Not only their discussion whether the Hebrew Bible or the Septuagint should be considered canonically authoritative for the Church, but also their argument on the right exegesis of the quarrel between Peter and Paul in Antioch, whether Christians should observe the Jewish Ceremonial Laws (Gal. 2,11-14). The book is of particular interest for scholars in Patristic and Jewish Studies, giving a fresh approach to this important correspondence.
:
Originally present as the author's thesis (doctoral)--Universität Heidelberg, 1992. :
1 online resource (395 pages) :
Includes bibliographical references (p. 299-334) and indexes. :
9789004312883 :
0920-623X ; :
Available to subscribing member institutions only.