The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles /
:
This book is the first detailed investigation of the translation of the Hebrew verbs of Chronicles into Greek, especially from the perspective of two diachronic developments: that of the Hebrew verbal system and that of the trend toward a more literal translation of the Bible. The translation provides a view of the Hebrew verbal system in the Hellenistic period (approx. 150 BCE) as part of the continuum in the development of the Hebrew verbal system from classical biblical Hebrew to Mishnaic Hebrew. The translation also testifies to the trend in the process of the translation of the Bible from the freer (but still literal) translation of the Pentateuch and Samuel/Kings to the slavishly literal translation of Aquila.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [269]-279) and index. :
9789004181793 :
Available to subscribing member institutions only.
Discourse cohesion in ancient Greek /
:
Central in this volume of the 6th International Colloquium on Ancient Greek Linguistics is the question how cohesion is created in Ancient Greek texts. The contributions to the volume either discuss the various cohesive devices that occur in a specific text or focus on the use and function of a particular cohesion device in a larger corpus. Apart from the use of pronomina and particles, less standard cohesive devices, like the use of tense and the grammatical form of complements, are taken into consideration. The result is a volume that gives a good impression of recent research in the field of Greek linguistics, not only of interest for classical scholars, but also for general linguists interested in discourse coherence cnd cohesion. Contributors include: Rutger J. Allan, Stéphanie J. Bakker, Louis Basset, Anna Bonifazi, Annemieke Drummen, Marietje (A.M.) van Erp Taalman Kip, Coulter H. George, Luuk Huitink, Sander Orriens, Annemieke van der Plaat, Antonio Revuelta, Albert Rijksbaron and Gerry C. Wakker.
:
Papers presented at the 6th International Colloquium on Ancient Greek Linguistics, held June 27-29, 2007, Groningen, Netherlands.
Greek words romanized in table of contents. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004182202 :
1380-6068 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Index of verb forms in Thucydides /
:
This index lists all verb forms in Thucydides, with the total number of occurrences of the verbs and crossreferences to the compounds. Two appendices provide lists of verb forms that are attested in the manuscripts but have been removed by conjecture from the printed text and of all attested variant readings. In providing easy access to the verb system as it is attested in Thucydides, it is an invaluable tool for research into the verb system in Thucydides in particular and in Ancient Greek in general, on matters of lexicography or morphology, and more particularly on various aspects of the semantics of the verb system, such as the use of aspectual forms and that of the moods and voices.
:
1 online resource. :
9789047423461 :
Available to subscribing member institutions only.
Two studies in the semantics of the verb in classical Greek /
:
The first part of this volume offers an analysis of the use and distribution of the perfect in the classical period of ancient Greek, based on the complete relevant material in Aeschylus, Sophocles, Euripides (tragic poetry), Aristophanes (comic poetry), Thucydides, Xenophon's Anabasis (historical prose), Lysias (rhetorical prose) and Xenophon's Opuscula (various prose types). The material is made accessible by several indices. In the second part insights gained in the field of discourse analysis are applied to the description of the contrast between aorist and present verb forms. The author has endeavoured to provide an explicit account of the actual functioning of these verb forms in their contexts . Special care has been given to reducing technical jargon in the interest of those who feel themselves classicists rather than professional linguists.
:
1 online resource (xii, 308 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004329867 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.