African and European readers of the Bible in dialogue : in quest of a shared meaning /
:
Far too long, the relationship between European and African biblical scholarship has been a non-relationship. Divergent insights into how biblical texts should be interpreted and made fruitful for the current context, cultural differences, colonial past and post-colonial future, radically different social situations - this all made companionship and real interaction difficult. This rich and multilayered volume (result of a Stellenbosch conference 2006) attempts to disclose new modes of dialogue between readers of the Bible from those two worlds. More than twenty theologians from Africa and Europe reflect together on how readers from radically different contexts - professional and ordinary alike -, may become allies in an ethically accountable way of relating the biblical text to their current (global) situations and how a process of mutual learning may be established. This book provides important insights in intercultural hermeneutics, the relationship between classical historico-literary approaches and new forms of interpretation. It also gives examples of new forms of how to read the Bible in the secularised European context and the HIV/Aids stricken Africa. Particularly enriching is that every contribution is followed by a personal letter of response of another contributor to the book, giving impulses for further dialogue and debate. The book is useful for all biblical scholars and students, in particular for those interested in how to do contextual exegesis in a manner that also takes into account the context of the other.
:
Result of a conference held in Stellenbosch, South Africa in January 2006. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047442400 :
Available to subscribing member institutions only.
La transmission écrite du Coran dans les débuts de l'islam : le codex Parisino-petropolitanus /
:
The codex Parisino-petropolitanus is one of the earliest witnesses of the handwritten transmission of the Qurʾanic text which has survived to this day. The various fragments which were part of the original manuscript are scattered among various collections; once put together, they provide a unique picture of the state of the text during the 7th century (orthography and textual peculiarities) and of the circumstances in which the canonical version as we know it today took shape physically. The present study, first of its kind, paves the way for a more accurate understanding of the beginning of Islam, based on a significant document, and of the evolution of the Qurʾan during that period. Le codex Parisino-petropolitanus est l'un des plus anciens témoins de la transmission manuscrite du texte du Coran qui aient été conservés. Ses différents fragments sont dispersés entre plusieurs collections; une fois mis ensemble, ils donnent un aperçu unique sur l'état du texte au 7e siècle (orthographe et particularités textuelles) et sur les conditions dans lesquelles s'est organisée matériellement la constitution de la version canonique telle que nous la connaissons. Cette étude, première de son genre, ouvre la voie à une compréhension plus fine, appuyée sur un document significatif, des premiers temps de l'islam et de l'évolution du Coran au cours de cette période.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047426196 :
Available to subscribing member institutions only.