Avicenna in medieval Hebrew translation : Todros Todrosi's translation of Kitab al-najat, on psychology and metaphysics /
:
In this volume, Gabriella Elgrably-Berzin offers an analysis of the fourteenth-century Hebrew translation of a major eleventh-century philosophical text: Avicenna's Kitāb al-Najāt (The Book of Salvation), focusing on the psychology treatise on physics. The translator of this work was Ṭodros Ṭodrosi, the main Hebrew translator of Avicenna's philosophical writings. This study includes a critical edition of Ṭodrosi's translation, based on two manuscripts as compared to the Arabic edition (Cairo, 1938), and an appendix featuring the section on metaphysics. By analyzing Ṭodrosi's language and terminology and making his Hebrew translation available for the first time, Berzin's study will help enable scholars to trace the borrowings from Todrosi's translations in Jewish sources, shedding light on the transmission and impact of Avicenna's philosophy.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004281974 :
0169-8729 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Staging Holiness: The Case of Hospitaller Rhodes (ca. 1309-1522) /
:
"In Staging Holiness. The Case of Hospitaller Rhodes (ca. 1309-1522) Sofia Zoitou offers a study of the history of relic collections, devotional rituals and sites invested with special meaning in Rhodes, during a time when the island became one of the most frequented ports of call for ships carrying pilgrims from Venice to the Holy Land. Scrutinizing late medieval travel reports by pilgrims from all over Europe along with extant historical, archaeological, visual and material evidence, Sofia Zoitou traces the various forms of the Rhodian cultic sites' evolution and perception, ultimately considered as an overall artistic strategy for the staging of the sacred"--
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004444225
9789004436855
Israel in Egypt: The Land of Egypt as Concept and Reality for Jews in Antiquity and the Early Medieval Period /
:
In Israel in Egypt scholars in different fields explore what can be known of the experiences of the many and varied Jewish communities in Egypt, from biblical sources to the medieval world. For generations of Jews from antiquity to the medieval period, the land of Egypt represented both a place of danger to their communal religious identity and also a haven with opportunities for prosperity and growth. A volume of collected essays from scholars in fields ranging from biblical studies and classics to papyrology and archaeology, Israel in Egypt explores what can be known of the experiences of the many and varied Jewish communities in Egypt, from biblical sources to the medieval world.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004435407
9789004435391