Ovid in China : Reception, Translation, and Comparison /
:
Ovid in China offers a fresh look at an ancient Roman author in a Chinese context and often from a Chinese perspective. The seventeen essays in this volume, by a group of international scholars, examine Ovid's interaction with China in a broad historical context, including the arrival of Christian missionaries in 1294, the depiction of Ovidian scenes on 18th-century Chinese porcelain, the growing Chinese interest in Ovid in the early 20th century, a 21st-century collaborative project to translate Ovid's poetry into Chinese with commentary, and comparative studies on such themes as conceptualization of time, consolation, laughter, filicide, and revenge.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004467286
9789004467279
Portrayals of Antigone in Portugal : 20th and 21st century rewritings of the Antigone myth /
:
Portrayals of Antigone in Portugal gathers a collection of essays on the Portuguese drama rewritings of this Theban myth produced in the 20th and 21st centuries. For each of the cases analysed, the Portuguese historical, political and cultural context is described. This perspective is expanded through a dialogue with coeval European events. As concerns Portugal, this results principally in political and feminist approaches to the texts. Since the importation of the Sophoclean model is often indirect, the volume includes comparisons with intermediate sources, namely French (Cocteau, Anouilh) and Spanish (María Zambrano), which were extremely influential on the many and diversified versions written in Portugal during this period.
:
1 online resource (xii, 361 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004340060 :
2212-9405 ; :
Available to subscribing member institutions only.