The theatre of justice : aspects of performance in Greco-Roman oratory and rhetoric /
:
The Theatre of Justice contains 17 chapters that offer a holistic view of performance in Greek and Roman oratorical and political contexts. This holistic view consists of the examination of two areas of techniques. The first one relates to the delivery of speeches and texts: gesticulation, facial expressions and vocal communication. The second area includes a wide diversity of techniques that aim at forging a rapport between the speaker and the audience, such as emotions, language and style, vivid imagery and the depiction of characters. In this way the volume develops a better understanding of the objectives of public speaking, the mechanisms of persuasion, and the extent to which performance determined the outcome of judicial and political contests.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004341876 :
Available to subscribing member institutions only.
Rhetorical Adaptation in the Greek Historians, Josephus, and Acts vol II : Embedded Speeches, Audience Responses, and Authorial Persuasion /
:
Greco-Roman rhetorical theorists insist that speakers must adapt their speeches to their audiences in order to maximize persuasiveness and minimize alienation. Ancient historians adorn their narratives with accounts of attempts at such rhetorical adaptation, the outcomes of which decisively impact the subsequent course of events. These depictions of speaker-audience interactions, moreover, convey crucial didactic/persuasive insights to the historians' own audiences. This monograph presents a detailed comparative analysis of the intra- and extra-textual functions of speeches and audience responses in Greek historiography, Josephus, and Acts, with special emphasis on Luke's distinctive depiction of the apostles as adaptable yet frequently alienating orators. This is volume II of a set of two volumes.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004524040
9789004524057
Rhetorical Adaptation in the Greek Historians, Josephus, and Acts vol.I : Embedded Speeches, Audience Responses, and Authorial Persuasion /
:
Greco-Roman rhetorical theorists insist that speakers must adapt their speeches to their audiences in order to maximize persuasiveness and minimize alienation. Ancient historians adorn their narratives with accounts of attempts at such rhetorical adaptation, the outcomes of which decisively impact the subsequent course of events. These depictions of speaker-audience interactions, moreover, convey crucial didactic/persuasive insights to the historians' own audiences. This monograph presents a detailed comparative analysis of the intra- and extra-textual functions of speeches and audience responses in Greek historiography, Josephus, and Acts, with special emphasis on Luke's distinctive depiction of the apostles as adaptable yet frequently alienating orators. This is volume I of a set of two volumes.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004524002
9789004524033
Le Brutus de Ciceron : rhetorique, politique et histoire culturelle /
:
Rédigé par Cicéron en 46 av. J.-C., le Brutus se présente comme une histoire de l'éloquence romaine depuis ses origines et ses sources grecques jusqu'à l'époque de sa rédaction, mais entend surtout répondre aux défis institutionnels et intellectuels qu'a fait naître la dictature de César. Le traité autorise ainsi des lectures très diverses, qui sont souvent restées isolées les unes des autres. À travers une approche pluridisciplinaire rassemblant des contributeurs de spécialités diverses, cet ouvrage cherche à rendre compte de la réflexion cicéronienne dans toute sa richesse en examinant les enjeux historiographiques, prosopographiques, rhétoriques, philosophiques et politiques du traité. Il propose une réflexion synthétique et originale sur ce texte majeur, essentiel à la compréhension de la République tardive. Cicero's dialogue Brutus offers a history of Roman eloquence from its origins and Greek roots up to the time of the work's composition (46 BC) in the late Republic. It forms part of Cicero's response to the political and intellectual changes brought about by Caesar's dictatorship and has therefore attracted considerable scholarly attention from a number of fields. However, scholarly discourse has frequently remained isolated. This volume addresses the need to look at Cicero's treatise from an interdisciplinary angle and assembles contributions from scholars of historiography, prosopography, rhetoric, philosophy and politics. It thus puts forward a coherent and genuine interpretation of Cicero's Brutus that showcases the significance of this text for our understanding of the final years of the Roman Republic.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004278738 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The Greek world of Apuleius : Apuleius and the second sophistic /
:
The first three chapters of this book elucidate the scholastic goals of both classical cultures during the Roman Imperial period. Apuleius' works share the stage in these chapters with representatives of the second-century Greek cultural paradigm. They define patterns of discourse and fit selected examples of analogous Apuleian strategies into the broader cultural framework. Subsequent chapters focus closely on the complete Apuleian corpus under the general headings of Apuleius in the roles of orator, philosopher and novelist. Two of Apuleius' philosophical works and his novel the Golden Ass provide an unparalleled opportunity to analyze the methods of translation and adaptation employed by the major Latin writer of the second half of the second century.
:
1 online resource (x, 276 pages) :
Includes bibliographical references (p. 257-263) and indexes. :
9789004330320 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Die Orationes Homeri des Leonardo Bruni Aretino : kritische Edition der lateinischen und kastilianischen Übersetzung mit Prolegomena und Kommentar /
:
Leonardo Bruni Aretino ( c. 1370-1444) was one of the most gifted and prolific translators of Greek authors in the early Italian Renaissance and a bestseller whose works often circulated in more than a hundred manuscripts. Moreover, Homer ranks as the most admired Greek poet in the Renaissance. The 'Orationes Homeri', id est Bruni's translation of three speeches from the embassy scene, are of focal interest in the studies of Renaissance literature in its many aspects: survival of ancient authors and their influence on Renaissance literature and literary theory, translation theory and practice, knowledge of Greek poetic language. This first critical edition with an introduction and a systematic commentary presents the 'Orationes Homeri' in comparison with other works of Bruni and translations of Homer by other humanists. It includes the part of the Lorenzo Valla version corresponding to the 'Orationes Homeri' and the Castilian version of the 'Orationes Homeri', which is the first vernacular translation of Homer.
:
Includes Leonardo Bruni's Latin and Castilian translations of Prohemium in orationes Homeri, Argumentum, and Orationes Homeri, three speeches from the 9th book of the Iliad.
Based on the author's "mémoire de maîtrise"--Université de Paris-Sorbonne, 1985/86. :
1 online resource (vi, 251 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004329225 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.