Voyager d'Égypte vers l'Europe et inversement : parcours croisés (1830-1950) /
:
"Contre un préjugé largement établi qui tend à récuser l'existence de tout occidentalisme face à un orientalisme triomphant, ce collectif met en lumière un ensemble de voyages en Europe rédigés par des intellectuels de la Renaissance arabe. De ces récits, il se dégage une curiosité multiforme à l'égard de la civilisation occidentale, mais aussi un discours de savoir dont on tente ici de cerner les enjeux. La seconde visée de ce collectif est de faire entrer en résonance ces textes encore peu connus avec des relations de voyage en sens inverse - vers l'Égypte, vers l'Orient -, revisitées pour l'occasion. Le tout à la lumière d'une réflexion plus générale sur les récents acquis de la littérature viatique."--Page 4 of cover.
:
"Actes du colloque ... tenu à l'Université du Caire les 28, 29 et 30 avril 2014"--Page opposite title page. :
498 pages : illustrations ; 22 cm. :
Includes bibliographical references (pages 455-468) and indexes. :
9782406082064 :
2103-5636 ;
The book of travels : kitāb al-siyāḥah /
:
"Ḥannā Diyāb's account of his travels as a young man from his hometown of Aleppo to the court of Versailles and back again"--
:
Title and statement of responsibility appear on pages.
Text and parallel translation of manuscript class marked 254, Sbath collection, Vatican Apostolic Library. :
2 v. ; 24 cm. :
Includes bibliographical references and index. :
9781479810949
9781479892303
9781479806300