Alternative targum traditions : the use of variant readings for the study in origin and history of targum Jonathan /
:
The present study explores the possibility of using variant readings of the Targum of the Prophets to get a better insight into the origin and history of Targum Jonathan. The focus is on two sorts of variant readings: the Tosefta Targums and the targumic quotations in rabbinic and medieval Jewish literature. The chapter on the Tosefta Targums concentrates on variants from the book of Samuel. The chapter on the targumic quotations includes quotations of all the Prophets in early Jewish literature. In the Appendix a full list is given of all quotations of Targums of the Prophets presently known. The book is useful for the study of the genesis of Targum Jonathan as well as for its later developments.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [270]-289) and index. :
9789004181519 :
1570-1336 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Studies in the Targum to the Twelve Prophets, from Nahum to Malachi /
:
This volume is concerned with the origin and development of the Targum to the Prophets, focusing for this purpose upon the Twelve Prophets (from Nahum to Malachi). A wide-ranging introductory chapter sets current research in context by surveying almost two centuries of Targumic study. It is argued that the evidence in the extant text for a Second Commonwealth phase in the Targum's history is meagre and that, in particular, the Qumran Habakkuk pesher is not dependent upon the Targum to Habakkuk. Other issues discussed are the Hebrew Vorlage of the Targum, incipit formulae, 'Additional Targum' and the standard Targum, the haggadah in the Targum to Zechariah 3 in the light of a (so-called) Eastern Aramaic linguistic element, Targum and Peshiṭta, land and divine presence, and the final redaction of the Targum.
:
1 online resource (xi, 177 pages) :
Includes bibliographical references (p. 155-163) and indexes. :
9789004275751 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The targum of Zephaniah : manuscripts and commentary /
:
This seminal and comprehensive study of Targum Jonathan to Zephaniah focuses on two major facets of exegesis: The twenty-one manuscripts from five different provenances, reflecting a variety of textual traditions and scribal erudition, thus revealing distinct stemmas; and the history of transmission of Targum Jonathan. Divergences from the literality of the MT unveil the emotions - fear, dismay, and hope - and the prayers of the meturgeman, as he reacts to historical events in the near past and in his own time.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [431]-441) and indexes. :
9789047425120 :
Available to subscribing member institutions only.