The transmission of the variant readings of the Qurʾān : the problem of tawātur and the emergence of shawādhdh /
:
This work is a study of the transmission of the variant readings of the Qurʾān, the canonization of the system Readings, and the emergence of the non-canonical shawādhdh readings. Nasser argues that Ibn Mujāhid and the early Muslim scholars viewed the variant readings as legal rulings aḥkām and that the later generation of Qurrāʾ were responsible for moving the discipline of Qirāʾāt from the domain of fiqh to the domain of Ḥadīth. After studying the theories of tawātur in detail, Nasser shows that the transmission of the system Readings of the Qurʾān failed to meet the conditions of tawātur set by the Uṣūlīs , thus creating a paradox between the transmission of the physical text, the muṣḥaf , and the transmission of its oral recitation, the "Qurʾān".
:
1 online resource (ix, 252 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004241794 :
1567-2808 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Les manuscrits arabes des lettres de Paul : etat de la question et etude de cas (1 Corinthiens dans le vat. ar. 13) /
:
Cet ouvrage ouvre une fenêtre sur la transmission des lettres de Paul en arabe. Il s'interroge sur le manque d'intérêt depuis le début du 20ème siècle pour les manuscrits arabes du Nouveau Testament et apporte une contribution à la récente reprise scientifique de ce champ, en étudiant le corpus largement inexploré des manuscrits arabes des lettres de Paul. Après un état des lieux établi à l'aide d'un répertoire de manuscrits, l'étude se concentre sur un manuscrit, le Vaticanus Arabicus 13. L'édition de la Première lettre aux Corinthiens de ce document du 9ème siècle est suivie d'une analyse linguistique et philologique pointue ; elle permet de dégager des éléments exégétiques qui mettent en lumière l'intérêt théologique du texte. This work provides an insight into the transmission of the Letters of Paul into Arabic. It aims to understand the lack of interest since the beginning of the 20th century for the Arabic manuscripts of the New Testament and to contribute to the current scholarly rediscovery for this field by studying the largely unexplored corpus of the Arabic manuscripts of the Letters of Paul. After a broad overview with the help of a list of witnesses, the study focuses on a specific manuscript: Vaticanus Arabicus 13. The edition of First Corinthians of this 9th century document is followed by a close analysis of linguistic and philological aspects, while the underlining of interesting exegetical points reveals the theological interest of the text.
:
Revision of author's thesis (Ph. D.)--Radboud Universiteit a Nimegue, 2016. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004378162 :
2213-6401 ;
Caesar's Civil War : historical reality and fabrication /
:
In Caesar's Civil War: Historical Reality and Fabrication , Westall combines literary analysis of Caesar's Bellum Civile with a concern for the socio-economic history of the Roman empire. The Bellum Gallicum and the Shakespearean play are better known, but Caesar's partisan account of the Roman civil war culminating in the battle of Pharsalus offers a historical text of perennial interest and relevance. Two introductory chapters contextualize this book and offer a traditional narrative of political and military history for 49-48 BCE. There follow seven chapters that are dedicated to each of the geographical theatres of civil war. These chapters show how Caesar's testimony sheds important light upon the nature of Roman rule in the Mediterranean, but also explore the problems to be encountered in using potentially tendentious testimony.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004356153 :
Available to subscribing member institutions only.
The rhetoric of explanation in Lucretius' De rerum natura /
:
Alleged incompatibility of Epicurus' philosophy with rhetoric has led modern scholars to isolate rhetorical procedures in Lucretius' De rerum natura and regard them as non-Epicurean, accessory features. This study of Lucretius' rhetorical procedures is based on a wider understanding of the term rhetoric, not limited to the genre of oratory. In a fresh discussion of the questions of provenance and the role of the most important formal procedures of exposition in De rerum natura the author argues that instead of injecting rhetorical strategies from non-Epicurean sources, Lucretius in fact intensified rhetorical elements already present in the work of Epicurus. These elements are used for the purpose of explanation, and function as cognitive and mnemonic aids for the reader.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [149]-162) and indexes. :
9789047433668 :
Available to subscribing member institutions only.
The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts of the Vienna Papyrus Collection : Proceedings of the Fifteenth International Symposium of th...
:
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
:
1 online resource :
9789004504622
9789004511705
A textual history of Cicero's Academici libri /
:
This book addresses the problems surrounding Cicero's Academici Libri , including why the work exists in two different editions, why and when the work became fragmentary, and how it managed to survive. It achieves this by tracing the history and influence of the work from Antiquity to the present day. The main part of the book studies the manuscript tradition of the work. All extant manuscripts are fully described and their textual relationships are established. Historical information is assessed in order to show the part which manuscripts played in intellectual life, conclusions are reached on the archetype of the work and a full stemma of the tradition is built. The book contains a wealth of bibliographical information and will serve as a base for further study in the transmission of Cicero's works.
:
1 online resource (xv, 341 pages, 4 pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 299-305) and indexes. :
9789004351493 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Voice into text : orality and literacy in ancient Greece /
:
This volume deals with orality and literacy in ancient Greece and what consideration of these areas yields for that society, its literature, traditions and practices. Individual chapters focus on art, comedy, historiography, oratory, religion, rhetoric, philosophy, poetry, tragedy, and on orality in contemporary cultures (Greek and South African), which have a bearing on the ancient world. By considering such factors as oral elements in various genres and practices and how these have shaped the texts we have today, as well as the extent of literacy and the impact of literacy on oral traditions and on singers/writers, the book presents another insight into ancient Greek society and its people.
:
1 online resource (x, 232 pages, [8] pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 221-230) and index. :
9789004329836 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The noun phrase in ancient Greek : a functional analysis of the order and articulation of NP constituents in Herodotus /
:
The structure of the noun phrase in Ancient Greek is extremely flexible: the various constituents may occur in almost every possible order and each constituent may or may not be preceded by an article. However, the use and function of the various options have received very little attention. This book tries to fill that gap. A functional analysis of the structure of the NP in Herodotus illucidateswhich arguments lead a native speaker in his choice to select one of the various possible NP patterns. The results do not only increase our knowledge of the NP, but also lead to a better interpretation of Ancient Greek texts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047430667 :
Available to subscribing member institutions only.
Petrarch and the textual origins of interpretation /
:
This volume addresses one of the most far-reaching aspects of Petrarch research and interpretation: the essential interplay between Petrarch's texts and their material preparation and reception. The essays look at various facets of the interaction between Petrarchan philology and hermeneutics, working from the premise that in Petrarch's work philological issues are so authorially driven that we cannot in fact read or interpret him without understanding the relevant philological issues and reapplying them in our critical approach to his works. To read and interpret Petrarch we must come to grips with the fundamentals of Petrarchan philology. This volume aims to show how a Petrarchan hermeneutics must be based on an understanding of Petrarchan philology.
:
"Conference held at The Italian Academy at Columbia University on December 10, 2004." :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. 245-261) and index. :
9789047422884 :
0166-1302 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Critical notes on Plato's Politeia /
:
This volume is intended to accompany the new Oxford edition of Plato's Republic , published in 2003. It is based on a series of ten articles in Mnemosyne , dating from 1988 to 2003. It contains discussions of textual problems of various kinds. Much attention is paid to Plato's use of particles, to the moods and tenses of the verb, and to pragmatics and style. Moreover, the transmission of the text receives ample attention. The book is highly recommended for users of the new edition of the Republic , for those interested in the transmission of the Platonic corpus and in Platonic Greek and for students of linguistics in general.
:
1 online resource (x, 199 pages) :
Includes bibliographical references (p. 197-199) and index. :
9789047406693 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Hippocratic Commentaries in the Greek, Latin, Syriac and Arabic Traditions : Selected Papers from the XVth Colloque Hippocratique, Manchester /
:
This collection of article presents cutting-edge scholarship in Hippocratic studies in English from an international range of experts. It pays special attention to the commentary tradition, notably in Syriac and Arabic, and its relevance to the constitution and interpretation of works in the Hippocratic Corpus. It presents new evidence from hitherto unpublished sources, including Greek papyri and Syriac and Arabic manuscripts. It encompasses not only the classical period (and notably Galen), but also tackles evidence from the medieval and Renaissance periods. Contributors are: Elizabeth Craik, David Leith, Tommaso Raiola, Jacques Jouanna, Caroline Magdelaine, Jean-Michel Mouton, Peter N. Singer, R. J. Hankinson, Ralph M. Rosen, Daniela Manetti, Mathias Witt, Amneris Roselli, Véronique Boudon-Millot, Sabrina Grimaudo, Giulia Ecca, Kamran I. Karimullah, María Teresa Santamaría Hernández, and Jesús Ángel y Espinós.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004470200
9789004470194
Philological and historical commentary on Ammianus Marcellinus XXVII /
:
Book 27 deals with events between 365 and 370. Military operations in the western and eastern half of the Empire take up a large part of the available space. Apart from military matters Ammianus deals with internal affairs. He discusses the terms of office of four Roman urban prefects and paints a picture of Petronius Probus, the mightiest civil official of the period. The most striking part of the book contains a portrait of the emperor Valentinian. This passage forms the centre of the book, which therefore has the structure of a triptych: of the two outer parts each contains military affairs in the West and the East and reports on some notable non-military events, whilst in the central panel Valentinian takes pride of place.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [295]-315) and indexes. :
9789004188389 :
Available to subscribing member institutions only.
The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts of the Vienna Papyrus Collection : Proceedings of the Fifteenth International Symposium of th...
:
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
:
1 online resource :
9789004504622
9789004511705
Textual Criticism and the Ontology of Literature in Early Judaism : An Analysis of the Serekh ha-Yaḥad /
:
The Dead Sea Scrolls have demonstrated the fluidity of biblical and early Jewish texts in antiquity. How did early Jewish scribes understand the nature of their pluriform literature? How should modern textual critics deal with these fluid texts? Centered on the Serekh ha-Yaḥad - or Community Rule - from Qumran as a test case, this volume tracks the development of its textual tradition in multiple trajectories, and suggests that it was not understood as a single, unified composition even in antiquity. Attending to material, textual, and literary factors, the book argues that ancient claims for textual identity ought to be given priority in discussions among textual critics about the ontology of biblical books.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004472181
9789004471948
Ancient Texts, Papyri, and Manuscripts : Studies in Honor of James R. Royse /
:
This volume honors Prof. James R. Royse for his scholarly achievement in the fields of New Testament textual criticism and Philonic studies. It contains seventeen articles, prefaced by an introductory biographical article and a list of his publications.
This volume honors Prof. James R. Royse on the occasion of his seventy-fifth birthday and celebrates his scholarly achievement in the fields of New Testament textual criticism and Philonic studies. An introductory section contains a biographical notice on the honoratus and a complete list of his scholarly publications. Part one contains nine articles on New Testament textual criticism, focusing on methodological issues, difficult passages and various textual witnesses. Part two presents eight studies on the thought, writings, textual record, and reception of Philo of Alexandria. This wide-ranging collection of articles will introduce the reader to new findings in the scholarly fields to which Prof. Royse continues to make such an outstanding contribution.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004465732
9789004465572
The Eclogues and Cynegetica of Nemesianus /
:
Although editions of Nemesianus have been surprisingly numerous, very few have contributed appreciably to our understanding of this author, and most texts have been based on a very limited number of manuscripts. There has been no commentary of any length since that of Burman (1731) and there has never before been one in English covering the whole corpus. This book is an attempt to remedy those deficiencies. The text is the first to have been based on an examination of all the known manuscripts, and a detailed and accurate apparatus criticus is provided. The textual history of both poems is thoroughly discussed. The question of the authenticity of the Eclogues is examined and Nemesianus' authorship is held to be proved. The commentary is mainly concerned with textual and grammatical matters. There is also a bibliography.
:
English and Latin.
Originally presented as the author's thesis (doctoral--University of London). :
1 online resource (197 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 194-195) and index. :
9789004328235 :
Available to subscribing member institutions only.
Martial, Book VII : a commentary /
:
This volume is the first comprehensive commentary on the seventh book of Martial's epigrams. The introduction discusses the date of publication of Martial's books, the themes of the epigrams of book seven as well as the transmission of the text. The autor pays special attention to the adulation of Domitian in book seven, the satirization of lawyers, legacy-hunters, parasites and dinner-guests, and hetero- and homosexuality. The commentary, preceded by a revised edition of Shackleton Bailey's Teubner edition (1990), focuses on literary, linguistic and metrical matters. Thematic relationships with other books of Martial and other Greek and Latin literature are highlighted. Attention is also paid to the use of recurrent motifs, obscene language, puns, double meanings and proper names.
:
Enlargement of author's thesis (doctoral)--University of Seville, 1996. :
1 online resource (606 pages) :
Includes bibliographical references (p. 521-546) and indexes. :
9789004350977 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Quaestiones propertianae /
:
This comprehensive study deals with the major critical problems of one of the most difficult authors of Latin literature. It examines in a systematic fashion the two major factors which have been assumed to be responsible for the state of the transmitted text of Propertius: dislocation and interpolation. It also covers a large number of notorious cases of verbal corruption and discusses problems of the manuscript tradition on the basis of the most recent research. Beyond questions of textual criticism and history in the narrow sense the book provides also important exegetical remarks on many Propertian passages and deals in a separate chapter with problems of book and poem structure.
:
1 online resource (xviii, 172 pages) :
Includes bibliographical references (p. xiii-xviii) and indexes. :
9789004329928 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Repertorium der Konjekturen in den Seneca-Tragödien /
:
The transmission of the Seneca tragedies first became an object of critical discussion by the Italian humanists and has continued to occupy scholars to the present day. Besides a brief account of the critical work of Jodocus Badius (Ascensiana 1514) and of Girolamo Avanzi (Aldina 1517) the repertory lists systematically the conjectures recorded since M.A. Delrio (Second edition, 1619) down to the year 2007 and arranges them in the context of the critical discussion of the text. Conceived in the first instance as a work of reference for future editors, commentators and critical readers of the tragedies, the repertory is also a mirror of the critical acumen as well as the vagaries in the long tradition of Latin textual criticism. Die kritische Auseinandersetzung mit der Überlieferung der Seneca-Tragödien beginnt im humanistischen Italien und wird seither intensiv betrieben; entsprechend zahlreich sind die Eingriffe und Vorschläge, welche zum besseren Verständnis des überlieferten Textes vorgetragen worden sind. Neben einem Einblick in die kritische Arbeit von Jodocus Badius (Ascensiana 1514) und von Girolamo Avanzi (Aldina 1517) verzeichnet das Repertorium systematisch die seit M.A. Delrio (2. Ausgabe 1619) bis zum Jahre 2007 erfassten Konjekturen und ordnet sie unter jeweiliger Angabe des Fundortes in die textkritische Diskussion ein. Das Repertorium ist in erster Linie als Nachschlagewerk für künftige Herausgeber und Kommentatoren der Seneca-Tragödien gedacht. Als Spiegel von Scharfsinn und Irrungen in der Konjekturalkritik leistet es zudem einen Beitrag zur traditionsreichen Geschichte der lateinischen Philologie.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047430780 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.