The Eight Books : A Complete English Translation /
:
The Eight Books: A Complete English Translation is the first complete translation of the collected poems of Sohrab Sepehri (1928-1980), a major Iranian modernist poet and painter and yet under-translated into English. The introduction takes up Sepehri's famously difficult if languidly beautiful style to explain it as a series of appropriations of global modernisms in poetry and painting. It offers close readings of how Sepehri's modernism follows and breaks with the jagged rhythms of Nima Yushij (d.1960), Iran's inaugural modernist poet. In keeping with this modernist framing, the translations replicate Sepehri's rhymes where possible, his fluctuations between formal and colloquial registers, his syntactic distortions, and his embeddings of governmental and other jargons. It also includes Sepehri's autobiography.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004472389
9789004472372
L'Intrigue dénouée. Mythe, littérature et communauté dans la pensée de Jean-Luc Nancy /
:
Cet ouvrage est la première étude systématique du rapport entre communauté et littérature dans la pensée de Jean-Luc Nancy. L'auteure développe la thèse originale que cette relation doit être comprise comme une refonte du mythe. Traversant l'œuvre de Nancy dans son intégralité, elle démontre de façon incomparable comment s'articulent les questions centrales de la communauté et de la littérature. De plus, en faisant ce lien en termes de « mythe », ce livre situe l'œuvre de Nancy dans une tradition plus large, allant du romantisme allemand aux théories contemporaines de la pertinence sociale de la littérature. This is the first book to provide a systematic investigation of the relation between community and literature in the work of Jean-Luc Nancy. It develops the original claim that this relation has to be understood as a rethinking of myth. Traversing the entirety of Nancy's vast oeuvre, the author offers an incomparable account of the ways in which Nancy's central questions of community and literature are linked together. Moreover, by putting this linkage in terms of 'myth', this book situates Nancy's work within a larger tradition, leading from German Romanticism to contemporary theories of the social relevance of literature.
:
Cet ouvrage est le premier à proposer une recherche systématique du rapport entre communauté et littérature dans la pensée de Jean-Luc Nancy. L'auteure développe la thèse originale que cette relation doit être comprise comme une refonte du mythe.This is the first book to provide a systematic investigation of the relation between community and literature in the work of Jean-Luc Nancy. The author develops the original claim that this relation has to be understood as a rethinking of myth. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004518674
9789004515574
L'Intrigue dénouée. Mythe, littérature et communauté dans la pensée de Jean-Luc Nancy /
:
Cet ouvrage est la première étude systématique du rapport entre communauté et littérature dans la pensée de Jean-Luc Nancy. L'auteure développe la thèse originale que cette relation doit être comprise comme une refonte du mythe. Traversant l'œuvre de Nancy dans son intégralité, elle démontre de façon incomparable comment s'articulent les questions centrales de la communauté et de la littérature. De plus, en faisant ce lien en termes de « mythe », ce livre situe l'œuvre de Nancy dans une tradition plus large, allant du romantisme allemand aux théories contemporaines de la pertinence sociale de la littérature. This is the first book to provide a systematic investigation of the relation between community and literature in the work of Jean-Luc Nancy. It develops the original claim that this relation has to be understood as a rethinking of myth. Traversing the entirety of Nancy's vast oeuvre, the author offers an incomparable account of the ways in which Nancy's central questions of community and literature are linked together. Moreover, by putting this linkage in terms of 'myth', this book situates Nancy's work within a larger tradition, leading from German Romanticism to contemporary theories of the social relevance of literature.
:
Cet ouvrage est le premier à proposer une recherche systématique du rapport entre communauté et littérature dans la pensée de Jean-Luc Nancy. L'auteure développe la thèse originale que cette relation doit être comprise comme une refonte du mythe.This is the first book to provide a systematic investigation of the relation between community and literature in the work of Jean-Luc Nancy. The author develops the original claim that this relation has to be understood as a rethinking of myth. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004518674
9789004515574
Animal Encounters in Valerius Flaccus' Argonautica /
:
This first in-depth study of Valerius Flaccus' animals reveals their role in his poetic programme and the manifold ways in which he establishes their subjectivity. In one encounter, a trapped bird becomes a tragic victim, while the trapper is dehumanized. Elsewhere there are touching portrayals of animal/human camaraderie and friendship. Furthermore, Valerius' provocative consideration of the 'monstrous' challenges simplistic definitions of any being's nature, or the nature of relationships across species. His challenge entails profound ethical implications for his Roman readership, which resonate with us as we assess our own relationship to animals and the natural world today.
:
We reveal Latin epic poet Valerius' empathetic portrayal of animals, and his challenge to assumptions about human dominion. The analysis ranges from animal experience and subjectivity, to the role of animals in Valerius' poetics, to "what makes a monster". :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004519619
9789004519602