Josephus' Jewish war and its Slavonic version : a synoptic comparison of the English translation by H. St. J. Thackeray with the critical edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic...
:
This volume presents in English translation the Slavonic version of Josephus Flavius' Jewish War , long inaccessible to Anglophone readers, according to N.A. Meščerskij's scholarly edition, together with his erudite and wide-ranging study of literary, historical and philological aspects of the work, a textological apparatus and commentary. The synoptic layout of the Slavonic and Greek versions in parallel columns enables the reader to compare their content in detail. It will be seen that the divergences are far more extensive than those indicated hitherto.
:
1 online resource (xxii, 696 pages) :
Includes bibliographical references (p. 683-686) and indexes. :
9789004331143 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Flavius Josephus, translation and commentary /
:
Volume 1b in Brill's Josephus Project contains Book 2 of Josephus' Judean War (translation and commentary). This book deals with a period of enormous consequence: from King Herod's death (4 BCE) to the first phase of the war against Rome (66 CE). It covers: the succession struggle, the governments of Herod's sons, Judea's incorporation as a Roman province, some notable governors (including Pilate), Kings Agrippa I and II, the Judean philosophical schools (featuring the Essenes), various rebel movements and the Sicarii, tensions between Judeans and their neighbors, events leading up to the revolt, the failed intervention of the Syrian legate Cestius Gallus, and preparations for war in Judea and Galilee. The commentary aims at a balance between historical and literary issues.
:
Issued also in a smaller paperback edition with imprint: Boston : Brill Academic Publishers with titles of individual works only.
Vol. 9 includes maps on 2 folded leaves (24 x 68 cm.) in pocket. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047442219 :
Available to subscribing member institutions only.
Ein Bild des Judentums für Nichtjuden von Flavius Josephus : Untersuchungen zu seiner Schrift Contra Apionem /
:
Contra Apionem , the last known work by the Jewish author Flavius Josephus (38 - circa 100 CE), is the only direct Jewish apology, that remains from antiquity. It is of special interest to us, because in its third part Josephus undertakes to explain the main ideas and laws of Judaism and its \'theocratic\' constitution to non-Jewish readers. This volume gives an introduction to Contra Apionem as a whole, a German translation, and a precise analysis and interpretation of the work's third part on Judaism, especially its meaning for non-Jewish readers. This study gives the reader access to an aspect of Josephus and to a part of his important work Contra Apionem , which, to date, have not attracted sufficient scholarly attention.
:
Based on the author's thesis (doctoral)--Ludwig-Maximilians-Universität München, 1996. :
1 online resource (xiv, 456 pages) :
Includes bibliographical references (p. 427-444) and indexes. :
9789004332461 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.