On the fringe of commentary : metatextuality in ancient Near Eastern and ancient Mediterranean cultures /
:
This volume contains the papers of the second meeting of the international scholarly network "The Hermeneutic of Judaism, Christianity and Islam," held in Aix-en-Provence (September 25-27, 2008). Drawing on Gerard Genette's theory of the five different types of "transtextuality" (Palimpsestes, Paris 1982) - intertextuality, paratextuality, metatextuality, hypertextuality, and architextuality - , the volume discusses the practices of metatextuality as diverse as commentaries, hypomnemata, pesharim, targumim, Talmud, allegoresis, glosses, scholia, catenae, questions-and-responses (erotapocriseis), prophetic extracts, hypotheses, homilies, integumenta and involucra, Keys to Dreams, translations, and transliterations in the ancient Mediterranean and Near Eastern cultures. Presented with an introduction designed to expand and re-contextualize this issue, the eighteen communications discuss common strategies of metatextuality in Greek and Jewish culture as well as its various manifestations in the Septuagint and other Jewish texts, in the literature of the Ancient Near East and Egypt, in the Greco-Roman world, and in the late antique and medieval literature.
:
International conference proceedings, September 2008, Aix-Marseille University. :
xx, 472 pages ; 25 cm. :
Includes bibliographical references. :
9789042930735
In the second degree : paratextual literature in ancient Near Eastern and ancient Mediterranean culture and its reflections in medieval literature /
:
To better understand the phenomenon of Literature in the Second Degree - in Jewish and Biblical studies often characterized as parabiblical or Rewritten Bible - the current volume applies the theories of Gerard Genette to ancient and medieval literature from various cultures. Literature in the Second Degree realigns earlier (authoritative) texts to the dynamics of developing cultures and their changing cultural memories. In the case of authoritative base texts, Literature in the Second Degree reaffirms their authority by way of interpretative actualization. In the case of non-authoritative base texts it replaces them to effect cultural forgetting. Far from being just literary forgery (pseudepigraphy), Literature in the Second Degree has an important function in the development of the ancient and medieval cultures.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004194199 :
Available to subscribing member institutions only.