The multilingual Jesus and the sociolinguistic world of the New Testament /
:
In The Multilingual Jesus and the Sociolinguistic World of the New Testament , Hughson Ong provides a study of the multifarious social and linguistic dynamics that compose the speech community of ancient Palestine, which include its historical linguistic shifts under different military regimes, its geographical linguistic landscape, the social functions of the languages in its linguistic repertoire, and the specific types of social contexts where those languages were used. Using a sociolinguistic model, his study attempts to paint a portrait of the sociolinguistic situation of ancient Palestine. This book is arguably the most comprehensive treatment of the subject matter to date in terms of its survey of the secondary literature and of its analysis of the sociolinguistic environment of first-century Palestine.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004304796 :
1877-7554 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Language Contact, Colonial Administration, and the Construction of Identity in Ancient Israel : Constructing the Context for Contact /
:
"In Language Contact, Colonial Administration, and the Construction of Identity in Ancient Israel, Boyd addresses a long-standing critical issue in biblical scholarship: how does the production of the Bible relate to its larger historical, linguistic, and cultural settings in the ancient Near East? Using theoretical advances in the study of language contact, he examines in detail the sociolinguistic landscape during the Assyrian, Babylonian, and Achaemenid periods. Boyd then places the language and literature of Ezekiel and Isaiah in this sociolinguistic landscape. Language Contact, Colonial Administration, and the Construction of Identity in Ancient Israel offers the first book-length incorporation of language contact theory with data from the Bible. As a result, it allows for a reexamination of the nature of contact between biblical authors and a series of Mesopotamian empires beginning with Assyria."--
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004448766
9789004448759
Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia, Volume 1 Glossary /
:
Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid-1970s, and the socio-cultural factors that produced them. Volume 1: Glossary , published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with extensive contextual exemplification, and cross-referenced to other lexica, which occurred in the complete set of texts recorded during fieldwork. Volume 2: Ethnographic Texts presents a selection of these texts, transcribed, annotated and translated, and with detailed background essays, covering major aspects of the pre-oil culture of the Gulf and the initial stages of the transition to the modern era: pearl diving, agriculture, communal relations, marriage, childhood, domestic life, work. Excerpts from local dialect poems concerned with these subjects are also included. Volume 3: Phonology, Morphology, Syntax, Style is based on an extensive archive of recorded material, gathered for its ethnographic as well as its purely linguistic interest.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004464568
9789004107632
Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia, Volume 2 Ethnographic Texts /
:
Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid-1970s, and the socio-cultural factors that produced them. Volume 1: Glossary , published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with extensive contextual exemplification, and cross-referenced to other lexica, which occurred in the complete set of texts recorded during fieldwork. Volume 2: Ethnographic Texts presents a selection of these texts, transcribed, annotated and translated, and with detailed background essays, covering major aspects of the pre-oil culture of the Gulf and the initial stages of the transition to the modern era: pearl diving, agriculture, communal relations, marriage, childhood, domestic life, work. Excerpts from local dialect poems concerned with these subjects are also included. Volume 3: Phonology, Morphology, Syntax, Style is based on an extensive archive of recorded material, gathered for its ethnographic as well as its purely linguistic interest.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047407959
9789004144941
A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic /
:
Andalusi Arabic is a close-knit bundle of Neo-Arabic dialects resulting from interference by Ibero-Romance stock and interaction of some Arabic dialects. These dialects are mostly Northern but there are also some Southern and hybrid ones, brought along to the Iberian Peninsula in the eighth century A.D. by an invading army of some thousands of Arab tribesmen who, in the company of a much larger number of partially Arabicized Berbers, all of them fighting men alone, succeeded in establishing Islamic political rule and Arab cultural supremacy for a long while over these lands. The study of Andalusi Arabic is of enormous interest to the Arabic dialectologist, as well as a subject of paramount importance to those concerned with the medieval literatures and cultures of Western Europe.
:
1 online resource (xxii, 274 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004230279 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Arabic dialectology : in honour of Clive Holes on the occasion of his sixtieth birthday /
:
Much of the insight in the field of Arabic linguistics has for a long time remained unknown to linguists outside the field. Regrettably, Arabic data rarely feature in the formulation of theories and analytical tools in modern linguistics. This situation is unfavourable to both sides. The Arabist, once an outrider, has almost become a non-member of the mainstream linguistics community. Consequently, linguistics itself has been deprived of a wealth of data from one of the world's major languages. However, it is reassuring to witness advances being made to integrate into mainstream linguistics the visions and debates of specialists in Arabic. Building on this fruitful endeavour, this book presents thought-provoking, new articles, especially written for this collection by leading scholars from both sides. The authors discuss topics in historical, social and spatial dialectology focusing on Arabic data investigated within modern analytical frameworks.
:
1 online resource. :
"Bibliography of Clive Holes": pages [xiii]-xviii.
Includes bibliographical references and index. :
9789047425595 :
Available to subscribing member institutions only.
Arabic instruction in Israel : lessons in conflict, cognition and failure /
:
In Arabic Instruction in Israel Allon J. Uhlmann confronts two conundrums, namely the persistently poor level of Arabic proficiency among Jewish Arabic students and teachers, and the traumatic alienation of Arab students by university Arabic grammar instruction. These are not aberrations but rather direct, albeit unintended, systemic consequences of the field of Arabic instruction, where Jewish students encounter Arabic as a dead, hostile language; Jewish hegemony devalues native Arabic proficiency; and Arab students are locked into a fractured educational trajectory - encountering two alienating and mutually unintelligible grammars of Arabic at school and at university. By tracing systemic variabilities in cognition and learning Uhlmann exposes hitherto misrecognised dynamics that hinder Arabic instruction in Israel, thereby offering new avenues for possible change.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004349957 :
Available to subscribing member institutions only.