Voyez de vos yeux : étude structurelle de vingt psaumes, dont le psaume 119 /
:
Le présent ouvrage tente la mise en oeuvre de l'analyse structurelle pour vingt psaumes, soit les Pss. 52, 54-60, 108, 62, 64-66, 78-80, 91-92, et le grand Ps. 119. Son ambition est de montrer à quel point l'architecture de ces textes en conditionne et en ouvre l'interprétation. Les considérer comme des ensembles structurés, faisant jouer entre les diverses unités des rapports multiples et ordonnés, est nécessaire à leur compréhension. A l'occasion on montre comment l'analyse structurelle permet de mieux saisir l'enchaînement des psaumes consécutifs dans le Psautier, ou encore les rapports entre psaumes opérant entre eux d'importants emprunts (57, 60, 108). Ici sera donc pris en compte en priorité le texte lui-même tel qu'il se présente à nous, afin de saisir ces clefs d'interprétation qui y sont inscrites. L'ouvrage devrait retenir l'attention non seulement des spécialistes des Psaumes, mais encore de quiconque entend les connaître de près. Les études qu'il contient ont été à cette fin basées sur une traduction littérale de chaque psaume, sans renoncer pour autant à recourir, chaque fois que cela s'est avéré nécessaire, au texte hébreu.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004275720 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Torah as teacher : the exemplary Torah student in Psalm 119 /
:
Despite extensive study of the poetic features of Psalm 119, the conceptions it advocates and its contribution to developing Judaism have not been well understood; indeed some scholars have dismissed the psalm as containing little more than wearisome repetition. Reynolds distinguishes between the psalmist and the speaker within the psalm. The psalmist portrays the speaker as an exemplary Torah student and thereby promotes the contemplation of Torah as a facet of ethical instruction. Using this new perspective, Reynolds contributes a fresh and coherent understanding of the ideas in Psalm 119. He explains the function of its length and highlights its emphasis on Torah study that became axiomatic in Rabbinic Judaism.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004188426 :
Available to subscribing member institutions only.
The character of the Syriac version of Psalms : a study of Psalms 90-150 in the Peshitta /
:
This book investigates the character of the Peshitta in Psalms 90-150 in order to facilitate the proper use of this version in textual criticism. It identifies the Peshitta's translation techniques and it discusses the version's interpretation of difficult passages in the Hebrew text. The question of the Hebrew Vorlage behind the Peshitta Psalter is raised. Also investigated here is the relationship between the Peshitta Psalms and the LXX and Targum, and an assessment of the supposed influence of these versions on the Peshitta Psalter is offered. Inquiry is made into the theology of the translation, the identity of the translators, and the relationships among the manuscripts of the Peshitta Psalter. This text is designed as a tool for scholars who, when confronted by critical questions in the Psalter, seek to understand the readings preserved in the Peshitta.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [397]-410) and index. :
9789047412052 :
0169-9008 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Textual research on the Psalms and Gospels :papers from the Tbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts = Recherches textuelles sur les Psaumes et les Eva...
:
Recent research on the text of the Psalms and Gospels in Greek and in certain versions, principally Coptic, Georgian and Armenian, reveals common characteristics when attempting to separate later editions of a text from its earliest forms. The essays in this collection give concrete examples of the issues involved and suggested explanations for textual changes. Les versions anciennes de la Bible ont un intérêt majeur dans la mesure où elles traduisent un modèle qui n'est pas celui des traductions modernes et conservent ainsi des formes textuelles disparues, souvent très anciennes. C'est en particulier le cas des versions géorgiennes, pour lesquelles des convergences sont apparues entre les recherches menées à Tbilisi et dans diverses équipes européennes. Centré sur les psaumes et les évangiles, le colloque a réuni des communications concernant diverses langues de versions anciennes, en particulier le géogien, mais aussi le copte, le syriaque, l'arménien et l'albanien du Caucase, à partir du grec de la Septante et du Nouveau Testament.
:
1 online resource (xxv, 272 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004214439 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Cantos and strophes in biblical Hebrew poetry II : Psalms 42-89 /
:
This volume deals with the poetic framework and material content of the Second and Third Books of the Psalter (Psalms 42-72 and 73-89). It is a continuation of the Psalms Project started in OTS 53 (2006). Formal and thematic devices demonstrate that the psalms are composed of a consistent pattern of cantos (stanzas) and strophes. The formal devices include quantitative balance on the level of cantos in terms of the number of verselines, verbal repetitions and transition markers. A quantitative structural approach also helps to identify the focal message of the poems. Introductions to the design of biblical poetry and the rhetorical centre of the psalms conclude this massive study. The third volume, dealing with the Fourth and Fifth Books of the Psalter (Psalms 90-106 and 107-151), is in preparation.
:
Sequel to: Cantos and strophes in biblical Hebrew poetry, with special reference to the first book of the Psalter (Oudtestamentische studiën ; d. 53). :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [561]-566) and index. :
9789004182332 :
Available to subscribing member institutions only.
The uncertainty of a hearing : a study of the sudden change of mood in the Psalms of lament /
:
An interesting feature in the lament psalms is the sudden change of mood. Unfortunately, as the term that has come to be associated with the subject indicates - 'Certainty of a Hearing' - the change of mood is understood only in terms of a movement from lament to praise. This has led to a redefinition of lament in terms of petition and an overemphasis on praise. The present book seeks to redress this one-sided emphasis by drawing attention to the other movements in the Psalter - the reverse movement from praise to lament, return to lament after praise and the alternation between the two. We do not only have a 'Certainty of a Hearing'; we also have an 'Uncertainty of a Hearing'.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047443162 :
Available to subscribing member institutions only.
Genesis, Isaiah, and Psalms : a festschrift to honour Professor John Emerton for his eightieth birthday /
:
Genesis, Isaiah and Psalms are three key texts in the Hebrew Bible and represent the lifelong interests of Professor John Emerton, Emeritus Regius Professor of Hebrew in the University of Cambridge, for whom this volume is written on the occasion of his eightieth birthday. The contributors have all enjoyed academic relationships with John over the years and represent a truly international group. The contributions include comparison of biblical texts with ancient Near Eastern counterparts and evaluation of them in the light of archaeology. They include intertextual work on a literary level, and traditional literary-historical approaches to texts. Many move beyond the Hebrew Bible itself to consider other texts and versions or to draw out interpretations of texts by scholars ancient and modern - and even by novelists. The result is a refreshing group of articles that indicate the broad range of approaches that characterize the discipline of Old Testament study in the present day.
:
1 online resource. :
"Bibliography of the works of John Adney Emerton, 1996-2008": pages [xi]-xiv.
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004182349 :
0083-5889 ; :
Available to subscribing member institutions only.