Biblical interpretation and African traditional religion : cross-cultural and community readings in Owamboland, Namibia /
:
In Biblical Interpretation and African Traditional Religion , Helen C. John juxtaposes grassroots biblical interpretations from Owamboland, Namibia, with professional interpretations of selected New Testament texts, effectively demonstrating the capacity of grassroots interpretations to destabilise, challenge and nuance dominant professional interpretations. John uses a cross-cultural and dialogical approach - 'Cross-Cultural Biblical Interpretation Groups' - to explore the relationship between African Traditional Religion (ATR), Christianity and biblical interpretation in Owamboland, Namibia. She contextualises the grassroots Owambo interpretations using fieldwork experiences and ethnographic literature, thus heightening the cross-cultural encounter. In particular, John reflects on Western epistemologies and the Eurocentric interpretative trends that are brought into relief by the African interpretations gathered in Owamboland.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004399310 :
0928-0731 ;
Proverbs and the African tree of life : grafting Biblical proverbs on to Ghanaian Eve folk proverbs /
:
In Proverbs and the African Tree of Life Dorothy BEA Akoto-Abutiate juxtaposes chosen sayings from Proverbs and selected Ewe Folk proverbs using the agricultural metaphor of "grafting," which she calls a "hermeneutic of grafting." Though these two sets of sayings come from completely different cultural contexts, Akoto argues that folk sayings/proverbs, which abound in Africa, should be considered as an already mature, established tree on to which a piece of the biblical tree is spliced or engrafted to produce hybridized fruits that have uniquely different tastes than the fruits of each tree individually. This metaphorical grafting process allows the message of the Bible (in Proverbs) to be understood, imbibed and appropriated in Africa.
:
1 online resource (pages) :
9789004274471 :
Available to subscribing member institutions only.
The doctrine of God in African Christian thought : the Holy Trinity, theological hermeneutics, and the African intellectual culture /
:
The Christian faith knows and worships one God, who is revealed in the Son and in the Holy Spirit. This is the meaning of the doctrine of the Trinity in Christian thought. Although Christian orthodoxy defines the doctrine of the Trinity, the intellectual tools used to capture it significantly vary. At different times and in different places, Western Christianity has, for instance, used neo-Platonism, German Idealism, and the conceptual tools of the second-century Greeks. Taking elements from the known African intellectual framework, this book argues that for African Christians, the respective pre-Christian African understanding of God and the Ntu -metaphysics, in particular, function as conceptual gates for an attempt towards articulating the Trinity for African Christian audiences.
:
Originally presented as the author's thesis (D. Th.)--University of Stellenbosch, 2000. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [279]-292) and indexes. :
9789047420224 :
Available to subscribing member institutions only.