Excursions into Syntactic Databases /
:
This book is about syntactic databases (a.k.a. treebanks), collections of text material in which the syntactic relations have been made visible. It starts off with a general intro-duction to the subject and then continues with three in-depth investigations of more specialized aspects. In the introduction, syntactic databases are first placed in the larger context of linguistic databases , text collections with a broader linguistic annotation than just a syntactic one. Then some examples of syntactic databases are given, illustrating the range of annotation actually encountered. The introduction is completed with an investigation of database management systems for syntactic databases. The first in-depth investigation concerns the treatment of ambiguous structures in syntactic analysis trees, focussing on a very efficient representation for such structures and the means to create this representation. Next, classroom use of syntactic databases is examined. A computer program for this purpose, CLUES, is discussed, along with a suggested series of syntax exercises. The final subject is the importance of including function and attribute information in the annotation of texts. The central line of investigation here is a probabilistic parsing experiment in which the use of function and attribute information is the main variable.
:
1 online resource (192 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004657328
Structuring Lexical Data and Digitising Dictionaries : Grammatical Theory, Language Processing and Databases in Historical Linguistics /
:
In order to guarantee open access and full searchability, research in historical lexicography and lexicology must follow the same directions as the evolution of the Internet, which has moved from hypertext-based resources to more significative s
:
1 online resource (310 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004702660
Contrastive Grammar in Use : Quantitative Perspectives on the Verb Phrase in English and German /
:
If there is one speculation about English and German that has pervaded scholarly work within contrastive linguistics as well as language teaching and translation handbooks for decades, it is probably the assumption of a more "verbal style" in English compared to German. Settling this question once and for all, the present book provides a comprehensive comparison of verbal style in English and German that pays due attention to language-internal variation by mode and register at the same time.
:
1 online resource (285 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004748125