Evolution of Direct Discourse Marking from Classical to Late Latin /
:
Changes in the marking of direct discourse show us the vitality of Latin and the creativity of Late Latin authors, who were able to integrate two potentially conflicting traditions - "classical" and "biblical".
If you read a work by Cicero or Seneca and then open The Pilgrimage of Egeria , Augustine, or Gregory of Tours, you will soon notice that Late Latin authors quote authorities differently. They provide a perfect example of synthesising two potentially conflicting traditions - "classical" and "biblical". This book examines how the system of direct discourse marking developed over the centuries. It focuses on selecting marking means, presents the dynamics of change and suggests factors that might have been at play. The author guides the reader on the path that goes from the Classical prevalence of inquit to the Late innovative mix of marking words including the very classical inquit , an increased use of dico , the newly recruited ait , and dicens , influenced by biblical translations. The book suggests that Late authors tried to make reading and understanding easier by putting quotative words before quotations and increasing the use of redundant combinations (e.g. "he answered saying").
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004525009
9789004524996
The Category of Comparison in Latin /
:
Which Latin adjectives and adverbs allow for comparative and superlative forms, and which ones do not? Based on extensive data collection, this book aims to provide today's readers of Latin with some objective criteria for determining the answer to this question.
This book focuses on one of the basic - yet still rather neglected in Latin linguistics- grammatical categories: comparison of adjectives and adverbs. Which Latin adjectives and adverbs allow for comparative and superlative forms, and which ones do not? This question may seem trivial to those working with modern languages but is not at all trivial in the case of a dead language such as Latin that has no native speakers and a limited corpus of written texts. Based on extensive data collection, the book aims to provide today's readers of Latin with some objective criteria for determining the answer.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004523470
9789004523463
Learning the Language of Scripture : Origen, Wisdom, and the Logic of Interpretation /
:
In Learning the Language of Scripture , Mark Randall James offers a new account of theological interpretation as a sapiential practice of learning the language of Scripture, drawing on recently discovered Homilies on the Psalms by the influential early theologian Origen of Alexandria (2nd-3rd c. C.E) Widely regarded as one of the most arbitrary interpreters, James shows that Origen's appearance of arbitrariness is a result of the modern tendency to neglect the role of wisdom in scriptural interpretation. James demonstrates that Origen offers a compelling model of a Christian pragmatism in which learning and correcting linguistic practice is a site of the transformative pedagogy of the divine Logos.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004448544
9789004448537
'Turba Philosophorum' Congrès pythagoricien sur l'art d'Hermès. Edition critique, traduction et présentation /
:
La Turba Philosophorum est un traité dont l'original arabe est perdu, et qui est l'un des textes fondateurs de l'alchimie latine. Mais son intérêt dépasse de loin l'histoire de l'alchimie : s'alimentant à des sources aussi diverses que Zosime de Panopolis, Stéphanos d'Alexandrie ou, plus surprenant, Hippolyte de Rome, la Turba se situe au confluent de nombreuses traditions grecques (philosophiques, hermétiques et patristiques), et porte témoignage à la fois de l'histoire de la transmission du savoir grec, et de celle de sa réception dans l'Égypte du IXe siècle. L'étude de la structure du traité montre en outre l'exceptionnelle originalité du projet philosophique de son auteur : construire un cheminement permettant au lecteur de s'approprier la doctrine des "philosophes" grecs. The Turba Philosophorum is a treatise whose Arabic original is lost, and which is one of the founding texts of Latin alchemy. But its interest goes far beyond the history of alchemy: using sources as different as Zosimus of Panopolis, Stephanos of Alexandria or, more surprising, Hippolyte of Rome, the Turba is at the confluence of many Greek traditions (philosophical, hermetic and patristic), and bears testimony both to the history of the transmission of Greek knowledge, and of its reception in Egypt in the ninth century. The study of the structure of the treatise also shows the exceptional originality of the philosophical project of its author: to construct a path allowing the reader to appropriate the doctrine of Greek \'philosophers\'.
:
1 online resource (xiii, 663 pages) :
9789004361652 :
Available to subscribing member institutions only.