German religious women in late Ottoman Beirut : competing missions /
:
In German Religious Women in Late Ottoman Beirut. Competing Missions , Julia Hauser offers a critical analysis of the German Protestant Kaiserswerth deaconesses' orphanage and boarding school for girls in late Ottoman Beirut as situated within the larger field of educational development in the city. Drawing, among other sources, on the deaconesses' largely unpublished letters home, her study illuminates that the only way missionary organizations like the deaconesses' could succeed was by entering into negotiations with their local environment, adapting their agenda in the process. Mission, therefore, was shaped not merely at home, but by conflictual negotiations on the periphery ‒ a perspective quite different from the top-down isolationist perspective of earlier research on missions.
:
1 online resource (x, 391 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 327-380) and index. :
9789004290785 :
Available to subscribing member institutions only.
Ethnography from the mission field : the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge /
:
In Ethnography from the Mission Field: The Hoffmann Collection of Cultural Knowledge Joubert and others offer a translated and annotated edition of the 24 ethnographic articles by missionary Carl Hoffmann and his local interlocutors published between the years 1913 and 1958. The edition is introduced by a historic contextualisation using a cultural historical approach to analyse the contexts in which Hoffmann's ethnographic texts were produced. Making use of historical material and Hoffmann's own words from personal diaries and letters, the authors convincingly draw the attention to the discursive context in which the texts annotated in this book had been compiled. In a concluding chapter the book traces the captivating developments of the orthography of Northern Sotho through Hoffmann's texts over almost half a century. Brill has made the documentary film "A Journey into the Life of a Mission-Ethnographer" which is interlinked with this book available online via its online channels. To access it please click here . The digital database of the "Hoffmann Collection of Cultural Knowledge" (HC-CK) can be accessed by clicking here . It is an amalgamation of digital scans, images and video footage relating to missionary Carl Hoffmann's work and life on various mission stations, made available by the Humboldt Universität zu Berlin.
:
Translation from German to English by Klaudia Ringelmann.
"The texts that were documented by Hoffmann and which are the focus of our research in this publication, were written in the Semamabolo (Mamabolo) dialect, which is close to the standardised form [of Northern Sotho]. To make these texts more accessible they have been rendered in the current official orthography in accordance with the Northern Sotho Terminology and Orthography rules No. 4 (Department of Education and Training 1988)."--Chapter 29. :
1 online resource (xxi, 1145 pages) : illustrations (some color), maps. :
Includes bibliographical references (p. 1121-1127) and indexes. :
9789004297722 :
Available to subscribing member institutions only.
German Moravian missionaries in the British colony of Victoria, Australia, 1848-1908 : influential strangers /
:
Focusing on the six decades that German Moravian missionaries worked in the British colony of Victoria, Australia, this book enriches understanding of colonial politics and the role of the non-British other in manipulating practice and policy in foreign realms. Central to the transnational nature of the book are questions of identity and of how individuals, and the organisations they worked for, can be seen as both colluders and opposers within nation-state borders and politics. It analyses the ways in which the Moravian missionaries navigated competing agendas within the colonial setting, especially those that impacted on their sense of personal vocation, their practices of conversion, and their understandings of the indigenous non-Christian peoples in the settler society of Victoria.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [247]-261) and index. :
9789004181533 :
0924-9389 ; :
Available to subscribing member institutions only.