Newness in Old Testament prophecy : an intertextual study /
:
In Newness in Old Testament Prophecy: An Intertextual Study Henk Leene examines the relations between the new song raised in the Psalms, the new things concealed in Deutero-Isaiah, the new heaven and the new earth announced in Trito-Isaiah, Ezekiel's new heart and the new spirit, and the envisioned new creation and new covenant in Jeremiah. Where these promises were mainly linked form-critically, Henk Leene assumes their direct literary relations. In what direction does the one promise allude to the other, and how do such allusions draw us into a continuing intertextual dialogue on Israel's expectations about the future? Most challenging is Leene's conclusion that Jeremiah's promise of the new covenant presumes the newness passages from both Ezekiel and Isaiah.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004263093 :
0169-7226 ;
Barhebraeus' scholia on the Old Testament ... /
:
A facsimile reproduction of the Syriac manuscript, "Ausar rāzē," "Florence. Medicean lib. 230," copied by John of Sarw in 1278, with notes and collation, and a complete English translation. cf. Prefatory note. :
393 pages : facsims. ; 31 cm. :
"Manuscripts used for this edition": title pages I, pages XI.
"Works cited" : pages xii-xiii.
Translation theory and the Old Testament in Matthew : the possibilities of Skopos theory /
:
In Translation Theory and the Old Testament in Matthew , Woojin Chung employs a rigorous method of Skopos theory to examine Matthew's citation technique in his infancy narrative and locates the specific purpose of his use of Scripture. He argues that the complex nature of the formulaic quotations and allusion in Matthew 1‒2 can be understood in light of new methodological insights. The way Matthew cites the Old Testament for his communicative purpose is congruent to the approach of a Skopos translator who is motivated by a specific purpose of translation. The theory of interpretation of his use of Scripture, therefore, can be informed by the theory and method of translation.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004352667 :
1877-7554 ; :
Available to subscribing member institutions only.