Ovid in China : Reception, Translation, and Comparison /
:
Ovid in China offers a fresh look at an ancient Roman author in a Chinese context and often from a Chinese perspective. The seventeen essays in this volume, by a group of international scholars, examine Ovid's interaction with China in a broad historical context, including the arrival of Christian missionaries in 1294, the depiction of Ovidian scenes on 18th-century Chinese porcelain, the growing Chinese interest in Ovid in the early 20th century, a 21st-century collaborative project to translate Ovid's poetry into Chinese with commentary, and comparative studies on such themes as conceptualization of time, consolation, laughter, filicide, and revenge.
:
1 online resource :
Includes bibliographical references and index. :
9789004467286
9789004467279
Ovid in exile : power and poetic redress in the Tristia and Epistulae ex Ponto /
:
In response to being exiled to the Black Sea by the Roman emperor Augustus in 8 AD, Ovid began to compose the Tristia and Epistulae ex Ponto and to create for himself a place of intellectual refuge. From there he was able to reflect out loud on how and why his own art had been legally banned and left for dead on the margins of the empire. As the last of the Augustan poets, Ovid was in a unique position to take stock of his own standing and of the place of poetry itself in a culture deeply restructured during the lengthy rule of Rome's first emperor. This study considers exile in the Tristia and Epistulae ex Ponto as a place of genuine suffering and a metaphor for poetry's marginalization from the imperial city. It analyzes, in particular, Ovid's representation of himself and the emperor Augustus against the background of Roman religion, law, and poetry.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [217]-231) and indexes. :
9789047424079 :
Available to subscribing member institutions only.
Brill's companion to Ovid /
:
This volume on the Roman poet Ovid (43 BCE - 17 CE) comprises articles by an international group of fourteen scholars. Their contributions cover a wide range of topics, including a biographical essay, a survey of the major manuscripts and textual traditions, and a comprehensive discussion of Ovid's style. The remaining chapters are devoted to focused studies of each of Ovid's major works, with emphasis given where appropriate to the poet's interest in genre and narrative techniques, his engagement with the poetry that preceded his oeuvre, his response to the political, religious, and social realities of Augustan Rome, and his enduring legacy in the European literary traditions of the first 1300 years after his death. Brill's Companion to Ovid combines close analysis of each of Ovid's major works with a comprehensive overview of scholarly trends in the study of Latin poetry and Roman literary culture. It will be a valuable resource for students and scholars of Latin literature alike.
:
1 online resource (xiii, 533 pages) :
Includes bibliographical references (p. 485-512) and indexes. :
9789047400950 :
Available to subscribing member institutions only.
Ovid, Fasti 1 : a commentary /
:
This commentary provides a detailed analysis of the first book of Ovid's Fasti , a complex poem which takes as its central framework the Roman calendar in the late Augustan/early Tiberian period and purports to deal with its religious festivals and their origins. Book 1 covers the month of January, and has proven to be particularly challenging to readers in light of the apparent revision/reworking of the text undertaken by the poet whilst in exile. This commentary - the most extensive yet on any single book of the poem - locates the text of Book 1 firmly in its literary, historical and socio-political contexts and seeks both to incorporate and build on the recent scholarship on the poem. In light of the special nature of Book 1, the commentary is prefaced by two introductory sections, the second of which tackles head-on the problems (and dynamics) of post-exilic reworking of the text.
:
Enlargement of author's thesis (doctoral)--University of Manchester, 1999. :
1 online resource (xii, 365 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. [329]-337) and index. :
9789047414179 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Mythical and legendary narrative in Ovid's Fasti /
:
This book analyses the mythical and legendary narratives in Ovid's Fasti as narrative and concentrates on the neglected literary aspects of these stories. It combines traditional tools of literary criticism with more modern techniques (taken especially from narratology and intertextuality). From a narratological viewpoint it covers important features such as aperture, closure, characterization, internal narrators, description, space, time and cinematic technique. On the intertextual level it examines the narratives' complex relationship with Virgil, Livy and Ovid's own earlier works. Recent criticism on the Fasti has addressed various elements (religious, historical, political, astronomical et cetera), but detailed narrative study has been wanting. This book fills that gap, to provide a more informed and balanced appreciation of this multifaceted poem aimed at classicists and literary critics in general (for whom all the Latin is translated).
:
1 online resource (xiii, 299 pages) :
Includes bibliographical references (p. 289-294) and indexes. :
9789047407225 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Ovid Heroides 11, 13, and 14 : a commentary /
:
The volume provides a full literary and textual commentary on three of the verse epistles ( Heroides ) by the Roman poet Ovid (43 BC. - AD. 17): the letter of Canace to her brother-lover Macareus; of Laodamia to the war-hero Protesilaus; and of Hypermestra to Lynceus, the cousin whose life she recently spared. These three poems, together with the letters of Medea (recently the subject of a commentary in the same series) and Sappho, formed the last of Ovid's three books of heroine letters. The introduction discusses Ovid's innovative use both of his sources and of the epistolary form. A text with selective apparatus is provided for each of the three poems, and the detailed commentary is fully indexed.
:
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of Newcastle upon Tyne, 1999. :
1 online resource (xii, 357 pages) :
Includes bibliographical references (p. 315-322) and indexes. :
9789004351004 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Founding the year : Ovid's Fasti and the poetics of the Roman calendar /
:
This book considers the relationship between the Fasti , Ovid's long poem on the Roman calendar, and the calendar itself, conceived of as consisting both in the rites and commemorations it organizes and in its graphic representation. The Fasti treats the calendar, recently revised by Caesar and Augustus, as its most important cultural model and as a quasi-literary 'intertext': the poem simultaneously reshapes and is itself shaped by the calendar. The study includes chapters on Book 4 and the rites of April, on the addition of Julio-Claudian holidays to the calendar, and on the final two books of the poem as shaped by the renaming of the months Quintilis and Sextilis for Julius Caesar and Augustus.
:
1 online resource (326, [4] pages of plates) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 297-308) and indexes. :
9789047409595 :
Available to subscribing member institutions only.
Poetic memory : allusion in the poetry of Callimachus and the Metamorphoses of Ovid /
:
This book explores Callimachus' allusive practice in his Aetia prologue and Hymns 4, 5, and 6, and in Ovid's Metamorphoses . The study includes an overview of modern approaches to poetic allusion, a close (re-)examination of the lexical allusions in the Aetia's and Metamorphoses' prologues, extensive examinations of allusive techniques within selections of these works, the poets' use of \'signposting\' and \'authorization\' techniques, and the relationship between allusion and genre.
:
1 online resource (viii, 218 pages) :
Includes bibliographical references (p. 197-206) and indexes. :
9789047406624 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Reading the Ovidian heroine : Metamorphoses commentaries, 1100-1618 /
:
This study investigates the reception of Ovid's heroines in Metamorphoses commentaries written between 1100 and 1618. The Ovidian heroine offers a telling window onto medieval and early modern clerical constructions of gender and selfhood. In the context of classical representations of the feminine, the book examines Ovid's engagement of the heroine to explore problems of intentionality. The second part of the study presents commentaries by such clerics as William of Orléans, the \'Vulgate\' commentator, Thomas Walsingham, and Raphael Regius, illustrating the reception of the Ovidian heroine in medieval France and England as well as in Renaissance Italy and Germany. The works analyzed here show that clerical readings of the feminine in Ovid reflect greater heterogeneity than is commonly alleged. Both moralizing summaries and Latin editions used as schooltexts are discussed.
:
1 online resource (xxviii, 187 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 179-183) and index. :
9789004351011 :
Available to subscribing member institutions only.
Writing exile : the discourse of displacement in Greco-Roman antiquity and beyond /
:
Exile and displacement are central topics in classical literature. Previous research has been mostly biographical and has focused on the three most prominent exiles: Cicero, Ovid, and Seneca. By shifting focus to a discourse of exile and displacement in early Greek poetry, Greek historiography, Cynicism, consolatory literature, Latin epic, Greek literature of the empire, and Medieval Latin literature, the present volume questions the notion of a distinct, psychologically conditioned 'genre' or 'mode' of exile literature. It shows how ancient and medieval authors perceive and present their exile according to pre-existent literary paradigms, style themselves or others as 'typical' exiles, and employ 'exile' as a powerful trope to express estrangement, elicit readerly sympathy, and question political power structures.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047418948 :
Available to subscribing member institutions only.
Der XII. Heroidenbrief--Medea an Jason : Einleitung, Text, und Kommentar : mit einer Beilage--die Fragmente der Tragödie Medea /
:
This volume contains a critical edition of Ovid's epistle of Medea to Jason, together with the fragments of his lost tragedy Medea , including testimonia . Introduction and commentary deal with matters of language, realia , textual, authenticity, and literary criticism. An examination of the arguments recently put forward against the authenticity of the 12th letter yielded that it cannot be denied Ovidian authorship. Numerous parallels illustrate in particular Ovid's handling of his literary antecedents, notably Euripides and Apollonios. Intensive discussions are also given to questions of genre, epistolary form, influence of elegy and rhetoric, the letter's structure and its position in the collection. The appendix offers a convenient critical summary of the research on Ovid's Medea , together with an extensive commentary on the two fragments.
:
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 1995. :
1 online resource (ix, 228 pages) :
Includes bibliographical references (p. 253-268) and index. :
9789004329935 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Sermo iuris : Rechtssprache und Recht in der augusteischen Dichtung /
:
Law played a key role in the workings of Roman culture, and legal discourse was important even in non-legal Latin literature. A proper understanding of that literature requires an investigation of the ways legal language is used. Nevertheless, legal elements have so far been widely neglected by scholars of Latin literature, in particular Augustan poetry. After an examination of legal language as a technical discourse and its role in Latin prose, the present book is devoted to a detailed analysis of legal language and imagery in the work of the Augustan poets. It will, therefore, allow for a better appreciation of these poems as well as of their significance for Augustan culture in the broad sense. In der römischen Kultur ist das Recht von zentraler Bedeutung, und Rechtsdiskurse spielen auch in der außerjuristischen Literatur eine prominente Rolle. Für das Verständnis der lateinischen Literatur ist die Betrachtung ihres Umgangs mit der Rechtssprache daher unerlässlich. Dennoch haben die rechtlichen Elemente in diesen Texten bislang kaum Beachtung gefunden. Dies gilt insbesondere für die augusteische Dichtung. Das vorliegende Buch geht zunächst der Frage nach, inwieweit die Rechtssprache von den Römern selbst als Fachsprache wahrgenommen wurde, und betrachtet ihre Verwendung im gemeinsprachlichen Kontext römischer Prosaschriften. Im Mittelpunkt steht die Analyse von Sprache und Bildwelt des Rechts in den Werken der augusteischen Dichter. Die Arbeit trägt damit zu einem besseren Verständnis dieser Gedichte und ihrer Bedeutung im Rahmen der augusteischen Kultur bei.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [381]-401) and indexes. :
9789047429913 :
Available to subscribing member institutions only.
Clio and the poets : Augustan poetry and the traditions of ancient historiography /
:
The Augustan age was one in which writers were constantly reworking the Roman past, and which was marked by a profound engagement of poets with the historians and historical techniques which were the main vehicle for the transmission of the image of the past to their day. In this book seventeen leading scholars from Europe and America examine the fascinating interaction between such apparently diverse genres: how the Augustan poets drew on - or reacted against - the historians' presentation of the world, and how, conversely, historians picked up and transformed poetic themes for their own ends. With essays on poems from Horace's Odes to Ovid's Metamorphoses , on authors from Virgil to Valerius Maximus, it forms the most important topic so central to such a particulary relevant period of literary history.
:
Selected papers given at a conference at the University of Durham in 1999. :
1 online resource (xv, 396 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 363-379) and index. :
9789047400493 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Roman epic : an interpretative introduction /
:
The author's approach to Roman epic is interpretative; the reader is invited to study a choice of typical texts, from the beginnings to the end of Antiquity. Famous poets are given the attention they deserve, but also some minor authors are discovered as precious 'missing links' between the ages. Special heed is paid to intertextual relationships between different epochs, cultures, literary genres, linguistic and literary patterns. The book is meant for students and teachers of classical and modern literatures, but also for all those interested in the history of literary genres and cultural ideas.
:
Index: pages [365]-371. :
1 online resource (x, 371 pages) :
Bibliographie: pages 341-359. :
9789004351417 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Receptions of antiquity, constructions of gender in European art, 1300-1600 /
:
Receptions of Antiquity, Constructions of Gender in European Art, 1300-1600 presents scholarship in classical reception at its nexus with art history and gender studies. It considers the ways that artists, patrons, collectors, and viewers in late medieval and early modern Europe used ancient Greek and Roman art, texts, myths, and history to interact with and shape notions of gender. The essays examine Giotto's Arena Chapel frescoes, Michelangelo's Medici Chapel personifications, Giulio Romano's decoration of the Palazzo del Te, and other famous and lesser-known sculptures, paintings, engravings, book illustrations, and domestic objects as well as displays of ancient art. Visual responses to antiquity in this era, the volume demonstrates, bore a complex and significant relationship to the construction of, and challenges to, contemporary gender norms.
:
1 online resource (XV, 467 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004289697 :
Available to subscribing member institutions only.
Modern critical theory and classical literature /
:
In recent decades the study of literature in Europe and the Americas has been profoundly influenced by modern critical theory in its various forms, whether Structuralism or Deconstructionism, Hermeneutics, Reader-Response Theory or Rezeptionsästhetik , Semiotics or Narratology, Marxist, feminist, neo-historical, psychoanalytical or other perspectives. Whilst the value and validity of such approaches to literature is still a matter of some dispute, not least among classical scholars, they have had a substantial impact on the study both of classical literatures and of the mentalité of Greece and Rome. In an attempt to clarify issues in the debate, the eleven contributors to this volume were asked to produce a representative collection of essays to illustrate the applicability of some of the new approaches to Greek and Latin authors or literary forms and problems. The scope of the volume was deliberately limited to literary investigation, broadly construed, of Greek and Roman authors. Broader areas of the history and culture of the ancient world impinge in the essays, but are not their central focus. The volume also contains a separate bibliography, offering for the first time a complete bibliography of classical studies which incorporate modern critical theory.
:
1 online resource (vi, 292 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references (p. 281-288) and index. :
9789004329263 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Brill's companion to prequels, sequels, and retellings of classical epic /
:
The epics of ancient Greece and Rome are unique in that many went unfinished, or if they were finished, remained open to further narration that was beyond the power, interest, or sometimes the life-span of the poet. Such incompleteness inaugurated a tradition of continuance and closure in their reception. Brill's Companion to Prequels, Sequels, and Retellings of Classical Epic explores this long tradition of continuing epics through sequels, prequels, retellings and spin-offs. This collection of essays brings together several noted scholars working in a variety of fields to trace the persistence of this literary effort from their earliest instantiations in the Iliad and Odyssey of Homer to the contemporary novels of Ursula K. Le Guin and Margaret Atwood.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004360921 :
Available to subscribing member institutions only.