The Pauline Epistles in Arabic : Manuscripts, Versions, and Transmission /
:
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004463257
9789004463240
The Principal Pauline Epistles: A Collation of Old Latin Witnesses
:
The earliest Latin versions of the writings of the New Testament offer important insights into the oldest forms of the biblical text, the use of language in the ancient Church and the foundations from which Christian theology developed in the West. This volume presents a collation of Old Latin evidence for the four principal Pauline Epistles (Romans, 1 and 2 Corinthians and Galatians). The sources comprise twenty-six Vetus Latina manuscripts, ten commentaries written between the fourth and sixth centuries and four early testimonia collections. Their text differs in many ways from the standard Vulgate version. Created using innovative digital editing tools, this collation makes this valuable data available for the first time and is complemented by full electronic transcriptions online.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004390492 :
Available to subscribing member institutions only.
Mt. Sinai Arabic Codex 151.I : Pauline Epistles /
: Originally presented as the author's thesis (Ph. D.)--University of Utah, 1969, under title: Codex Sinai Arabic 151, Pauline Epistles (Rom., I & II Cor., Phil. Vol. 1 contains Arabic text; v. 2 the English translation. : 2 volumes : illustrations ; 24 cm. : Includes bibliographical references and index.
Angelomorphic christology : antecedents and early evidence /
:
This study demonstrates that angel and angel-related traditions, especially those growing from the so-called "Angel of the Lord" in the Hebrew Bible, had a significant impact on the origins and early development of Christology to the point that an Angelomorphic Christology is discernable in several first century texts. Significant effort is given to tracing the antecedents of this Christology in the angels and divine hypostases of the Hebrew Bible and Second Temple Jewish literature. The primary content of this volume is the presentation of pre-150 CE textual evidence of Angelomorphic Christology. This religio-historical study does not spawn a new Christology among the many scholarly "Christologies" already extant. Instead, it shows the interrelationship of various Christological trajectories and their adaptation from Jewish angelomorphic traditions.
:
1 online resource (xvi, 403 pages) :
Includes bibliographical references (p. 352-370) and indexes. :
9789004332447 :
0169-734X ; :
Available to subscribing member institutions only.
Friendship, flattery, and frankness of speech : studies on friendship in the New Testament world /
:
This volume deals with the topics of friendship, flattery, and frankness of speech in the Greco-Roman world. The three topics were often related, with candor or frank criticism viewed as the trait that distinguished the true friend from the flatterer. The book's eleven essays are divided into three parts. The first part introduces the volume and discusses the three topics in the thought of Philodemus and Plutarch. Part two deals with Paul's use of friendship language in his correspondence with the Church at Philippi. Part three examines the concept of frankness (parrhesia) in Paul, Luke-Acts, Hebrews, and the Johannine corpus. The volume will be particularly useful to NT Scholars, classicists, and modern theologians and ethicists who are interested in the theory and practice of friendship in antiquity.
:
1 online resource (xiv, 291 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004267282 :
0167-9732 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Paul and his social relations /
:
Pauline scholars have always been interested in Paul's relationships. In fact, some of the most influential developments in modern Pauline scholarship have been attempts to situate Paul socially. This volume addresses many of the questions surrounding Paul and his social relations, including how to define and analyze such relations, their relationship to Paul's historical and social context, how Paul related to numerous friends and foes, and the implications for understanding Paul's letters as well as his theology. As a result, a variety of methods are brought to an examination of Paul. These include explorations in social-scientific methodology, close readings of Paul's letters, and linguistically informed approaches to social relations. The conclusions well illustrate the importance of Paul's social relations and his own social connectedness.
:
Title from PDF title page (viewed on Dec. 3, 2012). :
1 online resource (xii, 387 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004244221 :
1572-4913 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Echoes from the caves : Qumran and the New Testament /
:
In spite of the amount of literature on the relationship between the Dead Sea Scrolls and the New Testament, no consensus among the scholars has emerged as yet on how to explain both the similarities and the differences among the two corpora of religious writings. This volume contains a revised form of the contributions to an "experts meeting" held at the Catholic University of Leuven on December 2007 dedicated to explore the relationship among the two corpora and to understand both the commonalities and the differences between the two corpora from the perspective of the common ground from which both corpora have developed: the Hebrew Bible.
:
This volume contains a revised form of the contributions to an experts meeting held at the Catholic University of Leuven on December 2007--ECIP data view. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047430407 :
Available to subscribing member institutions only.
Senses of scripture, treasures of tradition : the Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims /
:
Senses of Scripture, Treasures of Tradition offers recent findings on the reception, translation and use of the Bible in Arabic among Jews, Samaritans, Christians and Muslims from the early Islamic era to the present day. In this volume, edited by Miriam L. Hjälm, scholars from different fields have joined forces to illuminate various aspects of the Bible in Arabic: it depicts the characteristics of this abundant and diverse textual heritage, describes how the biblical message was made relevant for communities in the Near East and makes hitherto unpublished Arabic texts available. It also shows how various communities interacted in their choice of shared terminology and topics, and how Arabic Bible translations moved from one religious community to another. Contributors include: Amir Ashur, Mats Eskhult, Nathan Gibson, Dennis Halft, Miriam L. Hjälm, Cornelia Horn, Naḥem Ilan, Rana H. Issa, Geoffrey K. Martin, Roy Michael McCoy III, Juan Pedro Monferrer-Sala, Meirav Nadler-Akirav, Sivan Nir, Meira Polliack, Arik Sadan, Ilana Sasson, David Sklare, Peter Tarras, Alexander Treiger, Frank Weigelt, Vevian Zaki, Marzena Zawanowska.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004347403 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Mark and Paul : Comparing the oldest extant literary works and theological ideas of early Christianity /
:
What is the relationship between the earliest Gospel-Mark-and the first congregational letters of the apostle Paul? Heidrun E. Mader provides a comprehensive overview of the relationship between the Pauline epistles and the Gospel of Mark. She addresses several themes that Paul and Mark treat in similar ways and integrates them into a consistent overall picture. The following themes are addressed: the universalistic concept of the gospel; the integration of gentiles in Christ; the place of the Torah in early Christian community life; the central role of the cross. Mader shows that there are specific and exclusive similarities between Paul and Mark that go beyond commonalities with other ancient writings. However, the results do not necessarily suggest direct literary dependence. Pauline theology could also have been transmitted orally, especially if we accept the hypothesis that Mark lived in Rome, where he could have encountered Paul himself in the early 60s.
:
1 online resource (380 pages) : illustrations. :
Includes bibliographical references and index. :
9783657793907
Mapping the New Testament : early Christian writings as a witness for Jewish biblical exegesis /
:
This volume discusses links between the exegetical trends current in various Second Temple Jewish circles and patterns of New Testament conversation with Jewish Scripture. The standard focus on Jewish background of Christianity is complemented here by an alternative direction: the "mapping" of New Testament evidence as the early witness to more general trends attested in their fully developed form only later, in rabbinic literature. The question that dominates much of the discussion is: How can the New Testament be used for creating a fuller picture of Second Temple Jewish exegesis? The book deals with a representative variety of samples from different layers of the New Testament tradition: Synoptic Gospels, Pauline Epistles and Acts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047420958 :
1388-2074 ; :
Available to subscribing member institutions only.