The oriental tradition of Paul of Aegina's Pragmateia /
:
The volume investigates how Paul of Aegina's medical handbook or pragmateia was transmitted and transformed through Syriac and Arabic translations, becoming one of the cornerstones of the Islamic medical tradition. It uses new manuscript evidence in order to explore the crucial impact of Paul's pragmateia , tracing its steps through different languages and cultures in the Middle East. A discussion of different Syriac and Arabic authors who quote the pragmateia such as Ibn Serapion and Rhazes is followed by detailed studies of Greek-Syriac-Arabic translation technique, examining, for instance, ophthalmologic terminology, and giving a critical appraisal of translation syntax and lexicography. Paul's influence on the development of medical theory in the Islamic world and beyond is also addressed, making it an important contribution not only to Graeco-Arabic studies, but also to the history of medicine in general.
:
Some Arabic and Greek texts included. :
1 online resource (xv, 337 pages) :
Includes bibliographical references (p. 315-323) and index. :
9789047413899 :
0925-1421 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Echoes of Scripture in the letter of Paul to the Colossians /
:
While the use of the Old Testament in the New Testament has captured the attention of biblical scholars over the years, no study has been devoted to the presence of Scripture in Colossians, largely because there are no explicit quotations in Colossians. With the introduction of literary intertextuality into the discipline, however, scholars have begun to devote more attention to the NT authors' less explicit references to Scripture, often labelled as 'allusions' and/or 'echoes.' Scholars, however, continue to debate what constitutes an allusion or echo, or how one validates a given proposal as such. This study proposes new definitions of these terms and offers a methodology on how to detect and validate them, using Colossians as a test case.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [277]-292) and indexes. :
9789047424123 :
Available to subscribing member institutions only.
Paul: Jew, Greek, and Roman /
:
What does it mean to study Paul the Apostle as Jew, Greek, and Roman? The framing of the question exposes the fact that the distinctions themselves involve a complex of ethnic, social, and cultural designations. Paul is both a complicated individual of the ancient world, because he combines in his one personage features of life in each of these cultural-ethnic (and even religious) areas of the ancient world, and one of many people of that world who evidenced such complexity. This volume, Paul: Jew, Greek, and Roman, explores a number of the important and diverse cultural, ethnic, and religious dimensions of the multi-faceted background of Paul the Apostle. Some of the treatments are focused and specific, while others range over the broad issues that go to making up the world of the Apostle.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047424918 :
Available to subscribing member institutions only.
Faith and freedom in Galatia and Senegal : the Apostle Paul, colonists and sending gods /
:
Faith and Freedom in Galatia and Senegal reads Galatians 2:11-15 and 3:26-29 through the lens of the 19th-20th century experiences of French colonialism by the Diola people in Senegal, West Africa, and portrays the Apostle Paul as a \''sociopostcolonial hermeneut who acted on his self-understanding as God's messenger to create, through faith in the cross of Christ, free communities' -- a self-definition that is critical of ancient Graeco-Roman and modern colonial lore that justify colonization as a divine mandate.\' Aliou C. Niang ingeniously compares the colonial objectification of his own people by French colonists to the Graeco-Roman colonial objectifications of the ancient Celts/Gauls/Galatians, and Paul's role in bringing about a different portrayal.
:
Revision of the author's thesis (doctoral)--Brite Divinity School, 2007. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [139]-164) and indexes. :
9789047428671 :
Available to subscribing member institutions only.