arabic name » arabic names (Expand Search), arabic naming (Expand Search), arabic became (Expand Search)
arabic made » arabic middle (Expand Search), arabic index (Expand Search), arabic magic (Expand Search)
reader » readers (Expand Search)
HISTORY OF THE ARABIC WRITTEN TRADITION SUPPLEMENT VOLUME 3 - I.
:
The present English translation reproduces the original German of Carl Brockelmann's Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL) as accurately as possible. In the interest of user-friendliness the following emendations have been made in the translation: Personal names are written out in full, except b . for ibn ; Brockelmann's transliteration of Arabic has been adapted to comply with modern standards for English-language publications; modern English equivalents are given for place names, e.g. Damascus, Cairo, Jerusalem, et cetera; several erroneous dates have been corrected, and the page references to the two German editions have been retained in the margin, except in the Supplement volumes, where new references to the first two English volumes have been inserted.
:
1 online resource (758 pages) :
9789004369795 :
Available to subscribing member institutions only.
History of the Arabic written tradition.
:
The present English translation reproduces the original German of Carl Brockelmann's Geschichte der Arabischen Litteratur (GAL) as accurately as possible. In the interest of user-friendliness the following emendations have been made in the translation: Personal names are written out in full, except b . for ibn ; Brockelmann's transliteration of Arabic has been adapted to comply with modern standards for English-language publications; modern English equivalents are given for place names, e.g. Damascus, Cairo, Jerusalem, et cetera; several erroneous dates have been corrected, and the page references to the two German editions have been retained in the margin, except in the Supplement volumes, where new references to the first two English volumes have been inserted.
:
1 online resource (1058 pages) :
Includes bibliographical references. :
9789004356443 :
Available to subscribing member institutions only.
The Arabic lexicographical tradition : from the 2nd/8th to the 12th/18th century /
:
A comprehensive and methodologically sophisticated history of Arabic lexicography, this book fills a serious gap in modern scholarship. Besides meticulously examining the factors that led to the emergence of lexicographical writing as of the second/eighth century, the work comprises detailed discussions of the aims, range, and approaches of the most important writings and writers of lexica specialized in specific topics and multi thematic thesauri, and the lexica arranged according to roots. The organisation of the book and the lists of works cited in the various genres make it easy for the reader to find his way through an enormous amount of material. From a broader perspective, the book highlights the relationship between Arabic lexicography and other areas of linguistic study, grammar in particular, and the centrality of Qurʾan and poetry to lexicographical writing.
:
1 online resource (pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004274013 :
0169-9423 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Humor in early Islam
:
Humor in Early Islam , first published in 1956, is a pioneering study by the versatile and prolific scholar Franz Rosenthal (1914-2003), who (having published an article on mediaeval Arabic blurbs), should have written this text himself. It contains an annotated translation of an Arabic text on a figure who became the subject of many jokes and anecdotes, the greedy and obtuse Ashʿab, a singer who lived in the eighth century but whose literary and fictional life long survived him. The translation is preceded by chapters on the textual sources and on the historical and legendary personalities of Ashʿab; the book ends with a short essay on laughter. Whether or not the jokes will make a modern reader laugh, the book is a valuable source for those seriously interested in a religion or a culture that all too often but unjustly is associated, by outsiders, with an aversion to laughter.
:
"Translation of texts":p. [36]-131. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004215733 :
Available to subscribing member institutions only.
Treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century Egyptian cookbook /
:
The Kanz al-fawāʾid fī tanwīʿ al-mawāʾid , a fourteenth-century cookbook, is unique for its variety and comprehensive coverage of contemporary Egyptian cuisine. It includes, in addition to instructions for the cook, a treasure trove of 830 recipes of dishes, digestives, refreshing beverages, and more. It is the only surviving cookbook from a period when Cairo was a flourishing metropolis and a cultural haven for people of diverse ethnicities and nationalities. Now available for the first time in English, it has been meticulously translated and supplemented with a comprehensive introduction, glossary, and 117 color illustrations to initiate readers into the world of the Kanz al-fawāʾid . The twenty-two modern adaptations of Kanz recipes will inspire further experimentations. It is a valuable resource for scholars of medieval material culture, and for all lovers of good food and cookbooks.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004349919 :
Available to subscribing member institutions only.
Amulets and Talismans of the Middle East and North Africa in Context : Transmission, Efficacy and Collections /
:
In this volume amulets and talismans are studied within a broader system of meaning that shapes how they were manufactured, activated and used in different networks. Text, material features and the environments in which these artifacts circulated, are studied alongside each other, resulting in an innovative approach to understand the many different functions these objects could fulfil in pre-modern times. Produced and used by Muslims and non-Muslims alike, the case studies presented here include objects that differ in size, material, language and shape. What the articles share is an all-round, in-depth approach that helps the reader understand the complexity of the objects discussed and will improve one's understanding of the role they played within pre-modern societies. Contributors Hazem Hussein Abbas Ali, Gideon Bohak, Ursula Hammed, Juan Campo, Jean-Charles Coulon, Venetia Porter, Marcela Garcia Probert, Anne Regourd, Yasmine al-Saleh, Karl Schaefer and Petra M. Sijpesteijn.
:
In the volume amulets and talismans produced by Muslims and non-Muslims in the Islamicate world, are studied within a broader system of meaning, focussing on the complex role these objects played in pre-modern societies. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004471474
9789004471481
After orientalism : critical perspectives on western agency and eastern re-appropriations /
:
The debate on Orientalism began some fifty years ago in the wake of decolonization. While initially considered a turning point, Edward Said's Orientalism (1978) was in fact part of a larger academic endeavor - the political critique of "colonial science" - that had already significantly impacted the humanities and social sciences. In a recent attempt to broaden the debate, the papers collected in this volume, offered at various seminars and an international symposium held in Paris in 2010-2011, critically examine whether Orientalism, as knowledge and as creative expression, was in fact fundamentally subservient to Western domination. By raising new issues, the papers shift the focus from the center to the peripheries, thus analyzing the impact on local societies of a major intellectual and institutional movement that necessarily changed not only their world, but the ways in which they represented their world. World history, which assumes a plurality of perspectives, leads us to observe that the Saidian critique applies to powers other than Western European ones - three case studies are considered here: the Ottoman, Russian (and Soviet), and Chinese empires. Other essays in this volume proceed to analyze how post-independence states have made use of the tremendous accumulation of knowledge and representations inherited from previous colonial regimes for the sake of national identity, as well as how scholars change and adapt what was once a hegemonic discourse for their own purposes. What emerges is a new landscape in which to situate research on non-Western cultures and societies, and a road-map leading readers beyond the restrictive dichotomy of a confrontation between West and East. With contributions by: Elisabeth Allès; Léon Buskens; Stéphane A. Dudoignon; Baudouin Dupret; Edhem Eldem; Olivier Herrenschmidt; Nicholas S. Hopkins; Robert Irwin; Mouldi Lahmar; Sylvette Larzul; Jean-Gabriel Leturcq; Jessica Marglin; Claire Nicholas; Emmanuelle Perrin; Alain de Pommereau; François Pouillon; Zakaria Rhani; Emmanuel Szurek; Jean-Claude Vatin; Mercedes Volait
:
Original French title: Après l'orientalisme : l'Orient créé par l'Orient.
Includes index. :
1 online resource (xiii, 289 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004282537 :
Available to subscribing member institutions only.
Looking beneath the surface : medical ethics from Islamic and Western perspectives /
:
Looking Beneath the Surface explores Arab-Islamic and Western perspectives on medical ethical issues: genetic research and treatment, abortion, organ donation, and palliative sedation and euthanasia. The contributions in this volume discuss the state of the (medical) art, the role of laws, counseling, and spiritual counseling in the decision-making process. The different approaches to the ethical issues, ways of moral reasoning, become clear in these contributions, especially the role of tradition for Islam and the importance of autonomy for the West. Beneath the differences, however, the reader will also discover common values, such as the role of dignity and the value of life, and similar practices. Some of the main differences are sociocultural in nature, rather than religious as such. Well-known experts in the fields of medicine and ethics have contributed to this volume from different religious and secular backgrounds. The book offers a carefully written introduction and final chapter on intercultural comparisons. Looking Beneath the Surface is more than a collection of writings on issues in medical ethics: it helps the reader to compare different paradigms of accountability and moral reasoning.
:
1 online resource (xv, 324 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789401209830 :
Available to subscribing member institutions only.
Sindbādnāma /
:
To most people Sindbad is the iconic hero of a collection of medieval tales about the adventurous travels of a sailor named Sindbad, known from the Arabian Nights . Composed of seven stories, the collection is all about the importance of personal initiative, courage, and perseverance to overcome potentially disastrous situations and always come out on top. But apart from Sindbad the sailor, there is another collection of stories around another Sindbad, less known to the modern western reader. This collection turns around a young prince who is exonerated from the false accusation of plotting against his father, the king, thanks to the wisdom and foresight of his tutor, a sage named Sindbad. The stories go back to a Middle Persian archetype, which was-besides Abān Lāḥiqī's (d. ca. 200/815) Arabic version-rendered into New Persian several times. From among these, Ẓahīrī Samarqandī's (6th/12th cent.) adaptation, here edited anew, is the only one to have survived.
:
1 online resource. :
9789004402973
9789646781726
Qāmūs al-baḥrayn : Matn-i kalāmi-yi fārsi-yi taʾlīf bih sāl-i 814 qamarī /
:
Muḥammad Abu ʼl-Faḍl Muḥammad's (fl. ca. 800/1400) Persian Qāmūs al-baḥrayn was written in 814/1411. About the author's life and times nothing is known other than that his nickname 'Ḥamīd Muftī' points at a certain level of expertise in the legal profession. Being a theological summa, the Qāmūs al-baḥrayn stands in a long tradition. The author used numerous theological and philosophical sources, referring explicitly to such authorities as Avicenna (d. 428/1037), Suhrawardī (d. 587/1191), Fakhr al-Dīn Rāzī (d. 606/1210), and Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 672/1274). The work contains so many obvious borrowings from Rāzī that the Qāmūs al-baḥrayn is factually an exposition of his thought. In the edition, a special effort was made to point this out in each case where a concrete reference could be given. There are few theological summae in Persian; readers of Persian will therefore be delighted to discover this comprehensive work and its mellifluous style of composition.
:
1 online resource. :
9789004395428
9789004395220