christian literature » egyptian literature (Expand Search)
folk literature » greek literature (Expand Search)
translations. » translation. (Expand Search)
Shāh Esmā'il and his Three Wives : A Persian-Turkish Tale as Performed by the Bards of Khorasan /
:
This book is the first full text and translation of a prosimetric tale from the rich repertoire of Central and West Asian bards to be published with ready access to recordings of both the prose narration and the sung verse. In Iranian Khorasan, bards known as bakhshi present tales that in other regions are performed wholly in a Turkic language with prose narration in Persian, Khorasani Turkish or Kurmanji Kurdish and most verses in Turkish. We compare portions of the full performance transcribed here with excerpts from two performances of Iranian bakhshis in the 1970s. Three introductory chapters and a commentary discuss musical and verbal dimensions of the bakhshi's art in relation to relevant social, historical, and literary contexts.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004471221
9789004471214
Corpus of Mesopotamian anti-witchcraft rituals.
:
Among the most important sources for understanding the cultures and systems of thought of ancient Mesopotamia is a large body of magical and medical texts written in the Sumerian and Akkadian languages. An especially significant branch of this literature centres upon witchcraft. Mesopotamian anti-witchcraft rituals and incantations attribute ill-health and misfortune to the magic machinations of witches and prescribe ceremonies, devices, and treatments for dispelling witchcraft, destroying the witch, and protecting and curing the patient. The Corpus of Mesopotamian Anti-witchcraft Rituals aims to present a reconstruction of this body of texts; it provides critical editions of the relevant rituals and prescriptions based on the study of the cuneiform tablets and fragments recovered from the libraries of ancient Mesopotamia. This is the first volume in the three-part Corpus of Mesopotamian Anti-witchcraft Rituals series . Volumes two and three are expected in 2015 and 2018 respectively. \'Even in its incomplete form, Mesopotamian Anti-Witchcraft Rituals is a major contribution to the study of witchcraft, supernatural belief, folk medicine (both supernatural and non-supernatural), theories of magic, incantations, and ritual. This edition is required reading for any scholar with an interest in these topics.\' David Elton Gay, Indiana University
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004214897 :
1566-7952 ; :
Available to subscribing member institutions only.