languages textss » languages texts (Expand Search), language texts (Expand Search), language textes (Expand Search)
quran languages » nubian languages (Expand Search), quranic language (Expand Search), human language (Expand Search)
language gender » language readers (Expand Search)
language text » language texts (Expand Search), languages texts (Expand Search), language terms (Expand Search)
The Semantics of Qurʾanic Language: al-Āḫira /
:
In The Semantics of Qurʾanic Language: al-Āḫira, Ghassan el Masri offers a semantic study of the concept al-āḫira 'the End' in the Qurʾān. The study is prefaced with a detailed account of the late antique concept of etymologia (Semantic Etymology). In his work, he demonstrates the necessity of this concept for appreciating the Qurʾān's rhetorical strategies for claiming discursive authority in the Abrahamic theological tradition. The author applies the etymological tool to his investigation of the theological significance of al-āḫira , and concludes that the concept is polysemous, and tolerates a large variety of interpretations. The work is unique in that it draws extensively on Biblical material and presents a plethora of pre-Islamic poetry verses in the analysis of the concept.
:
1 online resource. :
9789004428034
9789004427990
Sacred tropes : Tanakh, New Testament, and Qur'an as literature and culture /
:
Contemporary sacred text scholarship has been stimulated by a number of intersecting trends: a surging interest in religion, sacred texts, and inspirational issues; burgeoning developments in and applications of literary theories; intensifying academic focus on diverse cultures whether for education or scholarship. Although much has been written individually about Tanakh, New Testament, and Qur'an, no collection combines an examination of all three. Sacred Tropes interweaves Tanakh, New Testament, and Qur'an essays. Contributors collectively and also often individually use mixed literary approaches instead of the older single theory strategy. Appropriate for classroom or research, the essays utilize a variety of literary theoretical lenses including environmental, cultural studies, gender, psychoanalytic, ideological, economic, historicism, law, and rhetorical criticisms through which to examine these sacred works.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047430964 :
Available to subscribing member institutions only.
Ecumenical Community : Language and Politics of the Ummah in the Qurʾan /
:
"In Ecumenical Community, Hamza M. Zafer explores the language and politics of community-formation in the Qurʾan. Zafer proposes that ecumenism, or the inclusivity of social difference, was a key alliance-building strategy in the western Arabian proto-Muslim communitarian movement (1st/7th century). The Proto-Muslims imagined that their pietistic community-the ummah-transcended but did not efface prior social differences based in class, clan, and custom. In highlighting the inclusive orientation of the Qurʾan's ummah-building program, Zafer provides new insights into the development of early Islam and the period preceding the Arab conquests"--
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004442993
9789004442986
Revelation in the Qur'an : A Semantic Study of the Roots n-z-l and w-ḥ-y /
:
"In Revelation in the Qur'an Simon P. Loynes presents a semantic study of the Arabic roots n-z-l and w-ḥ-y in order to shed light on the modalities of revelation in the Qur'an. Through an exhaustive analysis of their occurrences in the Qur'an as well as pre-Islamic poetry, Loynes argues that the two roots represent distinct occurrences in the Qur'anic concept of revelation, with the former concerned with spatial events and the latter with communicative. This has significant consequences for understanding the Qur'an's unique concept of revelation and how this is both in concord and at variance with earlier revelations"--
:
Revision of the author's dissertation (doctoral)--University of Edinburgh, 2019. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004452978
9789004451056
Malay court religion, culture and language : interpreting the Qur'an in 17th century Aceh /
:
In Malay Court Religion, Culture and Language: Interpreting the Qurʾān in 17th Century Aceh Peter G. Riddell undertakes a detailed study of the two earliest works of Qur'anic exegesis from the Malay-Indonesian world. Riddell explores the 17th century context in the Sultanate of Aceh that produced the two works, and the history of both texts. He argues that political, social and religious factors provide important windows into the content and approaches of both Qur'anic commentaries. He also provides a transliteration of the Jawi Malay text of both commentaries on sūra 18 of the Qur'ān ( al-Kahf ), as well as an annotated translation into English. This work represents an important contribution to the search for greater understanding of the early Islamic history of the Malay-Indonesian world.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004341326 :
Available to subscribing member institutions only.
The inimitable Qurʾān : some problems in English translations of the Qurʾān with reference to rhetorical features /
:
In The Inimitable Qurʾān: Some Problems in English Translations of the Qurʾān with Reference to Rhetorical Features, Khalid Yahya Blankinship examines certain Arabic rhetorical features of the Qurʾān as represented in seven English translations. The author addresses the intersection of two important topics in Qurʾānic studies: the critique of the available English translations and the role of rhetoric in the interpretation of the Qurʾān. He identifies a number of figures characteristic of Qurʾanic style which represent some of the chief stumbling blocks for readers who are used to English in attempting to understand, interpret, and appreciate the text. The book should be useful to all those interested in rhetorical and translation studies and theory as well as Islamic studies.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004417441
The foreign vocabulary of the Qur'ān /
:
Republication of Arthur Jeffery's important study, The Foreign Vocabulary of the Qur'ān , offers a new generation of scholars and students access to this foundational text. Arranged in Arabic alphabetical order, Jeffery's compendium of philological scholarship remains an indispensable tool for any serious study of Qur'ānic semantics. Drawing upon etymological examination of languages such as Greek, Persian, Syriac, Ethiopic, Coptic and Nabataean, Jeffery's work illuminates the rich linguistic texture of Islam's holy book. His lengthy introductory essay explores the exegetical analysis offered by medieval Muslim commentators as well as the insights provided by more recent research.
:
Originally published on behalf of the Government of His Highness the Maharaja Gaekwad of Baroda by Benoytosh Bhattacharyya, Director, Oriental Institute, Baroda, 1938. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [xvii]-xx) and indexes. :
9789047418863 :
Available to subscribing member institutions only.
A Comparative Lexical Study of Qur'ānic Arabic /
:
This work does not aim to be an etymological dictionary of Qur'ānic Arabic, nor does it attempt to suggest some new genetic classification of the Semitic languages. Rather, it offers insights into the internal lexical relationships attested in a number of Semitic varieties. The work is based on a quantitative analysis of a substantial corpus of the Arabic lexicon with a view to investigating lexical relationships within a number of Semitic languages. Qur'ānic Arabic is the source of a lexical mass comparison exercise involving Akkadian, Ugaritic, Aramaic, Syriac, Hebrew, Phoenician, Epigraphic South Arabian and Ge'ez. Moreover, the lexical links identified in this study are in themselves linguistic indicators of the various degrees of cultural proximity characterising the various Semitic languages.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789047400516
9789004118010
Le Coran par lui-même : vocabulaire et argumentation du discours coranique autoréférentiel /
:
Dans Le Coran par lui-même , Anne-Sylvie Boisliveau livre une analyse passionnante de la manière dont le Coran est l'architecte de sa propre image. Loin d'être un texte sans relief, celui-ci utilise un vocabulaire, des procédés rhétoriques et une argumentation soigneusement choisis pour orienter l'image qu'auditeurs ou lecteurs se feront de lui. Une analyse serrée du vocabulaire autoréférentiel montre que le Coran se décrit lui-même comme Ecriture « façon judéo-chrétienne » représentant un enjeu de communication. Mais surtout, par un triple discours - sur les actions divines, sur les Ecritures révélées antérieurement, telles la Bible, et sur la fonction prophétique -, le Coran se confère à lui-même le monopole de l'autorité issue de la révélation divine et pousse l'auditeur/lecteur à s'y soumettre. In Le Coran par lui-même , Anne-Sylvie Boisliveau provides a ground-breaking analysis of the way the Qurʾān is the architect of its own image. Far from being a flat text, the Qurʾān uses carefully chosen vocabulary, rhetorical tools and argumentation to direct the image that listeners or readers will then have in mind. A close analysis of its self-referential vocabulary shows that the Qurʾān describes itself as a Scripture "in a Judeo-Christian style" which communicative function is stressed. By a triple discourse (on divine actions, on previous Scriptures such as the Bible and on prophethood), the Qurʾān grants itself the monopoly of divine authority through revelation and pushes the listener/reader into a decisive submission. Winner of the I. R. Iran World Award for the Book of the Year 2014
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004259706
Mixed Messages: Using the Bible and Qur'ān in Swahili Tracts /
:
The present volume sets Swahili religious tracts available in Kenya and Tanzania in their context. The book starts with an overview of tracts in Swahili from the 19th century to the present day, an examination of Swahili as a religious language, and an introduction to Swahili versions of the Bible and Qurʾān. Chesworth then introduces the range of tracts currently available, examining eight in detail. In particular he considers how they present scripture in order to promote their own faith, Islam or Christianity, whilst denigrating the 'other'. Finally, the volume discusses the impact from modern media on these tracts.
:
The present volume sets Swahili religious tracts found in Kenya and Tanzania in their context. It examines how they present scripture in order to promote Islam or Christianity whilst denigrating the 'other'. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004519664
9789004519039
Mixed Messages: Using the Bible and Qur'ān in Swahili Tracts /
:
The present volume sets Swahili religious tracts available in Kenya and Tanzania in their context. The book starts with an overview of tracts in Swahili from the 19th century to the present day, an examination of Swahili as a religious language, and an introduction to Swahili versions of the Bible and Qurʾān. Chesworth then introduces the range of tracts currently available, examining eight in detail. In particular he considers how they present scripture in order to promote their own faith, Islam or Christianity, whilst denigrating the 'other'. Finally, the volume discusses the impact from modern media on these tracts.
:
The present volume sets Swahili religious tracts found in Kenya and Tanzania in their context. It examines how they present scripture in order to promote Islam or Christianity whilst denigrating the 'other'. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004519664
9789004519039
Arabic-English dictionary of Qur'anic usage /
:
The Qur'an is the living source of all Islamic teaching, and is of singular importance to those interested in Islam and the study of religions. Despite this, there exists a long-felt lack of research tools for English first-language speakers who wish to access the Qur'an in the original Arabic. The Dictionary of Qur'anic Usage is the first comprehensive, fully-researched and contextualised Arabic-English dictionary of Qur'anic usage, compiled in accordance with modern lexicographical methods by scholars who have a lifelong immersion in Qur'anic Studies. Based on Classical Arabic dictionaries and Qur'an commentaries, this work also emphasises the role of context in determining the meaning-scatter of each vocabulary item. Illustrative examples from Qur'anic verses are provided in support of the definitions given for each context in which a particular word occurs, with cross-references to other usages. Frequently occurring grammatical particles are likewise thoroughly explained, insofar as they are used in conveying various nuances of meaning in the text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789047423775 :
Available to subscribing member institutions only.
Verneinungs- und fragepartikeln und verwandtes im Ḳurʹān : Ein beitrag zur historischen grammatik des arabischen /
:
"Die seiten 1-67 wurden auch als Leipziger dissertation ausgegeben."--Verso of title page.
Die grundlage meiner arbeit, wenigstens zum grossen teil, ist natürlich die Flügelsche Konkordanz." --page 5. :
2 pages, 108 pages ; 23 cm.
Kitāb al-mulakhkhaṣ fi ʼl-lugha maʿa ʼl-wafāʾ bi-tarjamat mā fi ʼl-Qurʾān /
:
A trusted and much-used means to navigate between words and languages, the dictionary has a long history. The oldest bilingual dictionary is a Sumerian-Eblaite lexicon of more than 4000 years ago. The earliest monolingual dictionary is preserved in fragments from a Chinese lexicon from around 800 BCE. As for Arabic-Persian dictionaries, of which the facsimile published here is a valuable specimen, these made their first appearance in the 4th/10th century, at the time of the first translations of the Qurʾān and its commentaries and the increase of scientific texts in Arabic eligible for translation into New Persian. The present dictionary was copied in 684/1286, but is certainly older than that. It is a general lexicon which has been alphabetically arranged. At the end there is an appendix with an overview of the terminology of various practical fields that leaves a very modern impression (days of the week, basic arithmetic etc.). Historical and philological introducton, indices.
:
1 online resource. :
9789004407237
9786002031150
The formation of the Islamic understanding of kalāla in the second century AH (718- 816 CE) : between scripture and canon /
:
In The Formation of the Islamic Understanding of kalāla in the Second Century AH (718-816 CE) , Pavel Pavlovitch studies traditions ( ḥadīth ) about the lexical and terminological meaning of the Quranic vocable kalāla . Attempts to understand kalāla began with acknowledging its unintelligibility but ultimately brought into existence a capacious body of interpretative ḥadīth , associated with early Islamic authorities. The analysis of these traditions affords insights into the changing conception of scripture during the first two Islamic centuries, the early history of Islamic exegesis and jurisprudence, and varying scholarly attitudes towards constituent sources of Islamic law. The book highlights the importance of coherent methodology of dating and reconstructing Muslim traditions according to their lines of transmission ( isnāds ) and their narrative content ( matns ).
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004306073 :
Available to subscribing member institutions only.