Christian Arabic versions of Daniel : a comparative study of early MSS and translation techniques in MSS Sinai Ar. 1 and 2 /
:
In Christian Arabic Versions of Daniel , Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004311152 :
2213-6401 ; :
Available to subscribing member institutions only.
The crisis of citizenship in the Arab world /
:
The Crisis of Citizenship in the Arab World argues that the present crisis of the Arab world has its origins in the historical, legal and political development of state-citizen relations since the beginning of modern history in the Middle East and North Africa. The anthology covers three main topics. Part I focuses on the crisis of the social pact in different Arab countries as it became manifest during the Arab Uprisings. Part II concentrates on concepts of citizenship in Islamic doctrine, Islamic movements (Muslim Brotherhood and Salafism), secular political movements and Arab thinkers. Part III looks into the practices that support the claims to equal rights as well as the factors that have obstructed full citizen rights, such as patronage and clientelism. Contributors are: Ida Almestad, Claire Beaugrand, Assia Boutaleb, Michaelle Browers, Nils Butenschøn, Anthony Gorman, Raymond Hinnebusch, Engin F. Isin, Rania Maktabi, Roel Meijer, Emin Poljarevic, Ola Rifai, James Sater, Rachel Scott, Jakob Skovgaard-Petersen, Robert Springborg, Stig Stenslie, Morten Valbjørn, Knut S. Vikør and Sami Zemni. For the Introduction, please click here
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004340985 :
Available to subscribing member institutions only.
The Dispensatory of Ibn at-Tilmīd̲̲̲ : Arabic text, English translation, study and glossaries /
:
This book offers a critical Arabic edition, annotated English translation, introductory study, and two-way glossaries of the famous dispensatory composed around the middle of the 12th century CE by the Nestorian physician Ibn at-Tilmīḏ. The dispensatory, recognized as a masterpiece already by mediaeval contemporaries, soon after its appearance became the pharmacological standard work in the hospitals and apothecs of Baghdad and the wider Arab East, replacing, after almost 300 years, the vademecum of Sābūr ibn Sahl. The dispensatory of Ibn at-Tilmiḏ marks the apogee and the conclusion of centuries of medico-pharmacological development in the Arab world, and it is therefore absolutely essential for a critical understanding of mediaeval Arabic medicine and pharmacy in particular, and premodern science in general.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [307]-311) and index. :
9789047419044 :
0169-8729 ; :
Available to subscribing member institutions only.
How do you say "epigram" in Arabic? : literary history at the limits of comparison /
:
The qaṣīdah and the qiṭʿah are well known to scholars of classical Arabic literature, but the maqṭūʿ , a form of poetry that emerged in the thirteenth century and soon became ubiquitous, is as obscure today as it was once popular. These poems circulated across the Arabo-Islamic world for some six centuries in speech, letters, inscriptions, and, above all, anthologies. Drawing on more than a hundred unpublished and published works, How Do You Say "Epigram" in Arabic? is the first study of this highly popular and adaptable genre of Arabic poetry. By addressing this lacuna, the book models an alternative comparative literature, one in which the history of Arabic poetry has as much to tell us about epigrams as does Greek.
:
1 online resource (337 pages) :
Includes bibliographical references and index. :
9789004350533 :
Available to subscribing member institutions only.
United Arab Emirates 1975/76-2018 /
:
The second volume in a new series, the Contemporary Archive of the Islamic World (CAIW), this title draws on the resources of World of Information, a Cambridge-based British publisher that since 1975 has published analyses of the politics and economics of all the Middle East countries. The United Arab Emirates is a young country. This title covers the first four decades or so of the country's existence looking at the individual emirates, their rulers and their tribes. Rivalries occasionally became conflicts, but year by year differences have diminished and unity prevailed. In this title each annual overview gives a comprehensive picture.
:
1 online resource. :
9789004408265
Theophrastus of Eresus.
:
Interest in Theophrastus, Aristotle's pupil and successor as head of the Peripatetic School, has increased considerably since the 1992 publication of Theophastus of Eresus: Sources for his Life, Works, Thought and Life . Now comes an extensive commentary on the ethical sources. It considers Theophrastus in relation to Aristotle, to other members of the Peripatos and to the Stoic philosophers who became Theophrastus' rivals. Special attention is given to Theophrastus' insistence that virtue by itself cannot guarantee happiness. Also to the difference between manners and moral virtue, the relation between innate character and fate, the value of marriage and how animal behavior relates to that of human beings.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789004194236 :
Available to subscribing member institutions only.
Perspectives on Panopolis: An Egyptian town from Alexander the Great to the Arab Conquest : Acts...
:
Panopolis, the modern town of Akhmîm in Southern Egypt, was in Graeco-Roman times an important religious and cultural centre. Its gigantic temple was a stronghold of traditional Egyptian religion. In Late Antiquity it became a major centre of Hellenistic literature and learning and, at the same time, of Coptic monasticism. The sources for Graeco-Roman Panopolis are numerous and diverse. They not only include numerous texts of all genres in various scripts and languages, but archaeological artefacts too. This volume brings together seventeen contributions, dealing with epigraphy, both hieroglyphic and Greek, Greek papyri, Demotic funerary texts, Coptic literature and local monastic architecture. Without neglecting the heuristic problems which these various sources pose, they conjure up a vivid picture of a world marked by profound religious and cultural change.
:
1 online resource :
9789004427853
9789004117532
Humor in early Islam
:
Humor in Early Islam , first published in 1956, is a pioneering study by the versatile and prolific scholar Franz Rosenthal (1914-2003), who (having published an article on mediaeval Arabic blurbs), should have written this text himself. It contains an annotated translation of an Arabic text on a figure who became the subject of many jokes and anecdotes, the greedy and obtuse Ashʿab, a singer who lived in the eighth century but whose literary and fictional life long survived him. The translation is preceded by chapters on the textual sources and on the historical and legendary personalities of Ashʿab; the book ends with a short essay on laughter. Whether or not the jokes will make a modern reader laugh, the book is a valuable source for those seriously interested in a religion or a culture that all too often but unjustly is associated, by outsiders, with an aversion to laughter.
:
"Translation of texts":p. [36]-131. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references. :
9789004215733 :
Available to subscribing member institutions only.
The Hadhrami diaspora in Southeast Asia : identity maintenance or assimilation? /
:
This volume originates from the proceedings of an international conference convened by the Department of History and Civilization, International Islamic University Malaysia, in collaboration with the Embassy of the Republic of Yemen, in Kuala Lumpur, from 26 to 28 August 2005. Twelve out of thirty-five papers presented at the conference have been reviewed, thoroughly revised and published in this volume. The introduction and the twelve chapters address the question of Hadhrami identity in Southeast Asia from various perspectives and investigate the patterns of Hadhrami interaction with diverse cultures, values and beliefs in the region. Special attention is paid to Hadhrami local and transnational politics, social stratification and integration, religio-social reform and journalism, as well as to economic dynamism and the cosmopolitan character of the Hadhrami societies in Southeast Asia.
:
Based on papers presented at the international conference, held in Kuala Lumpur on August 26-28, 2005. :
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [267]-285) and index. :
9789047425786 :
Available to subscribing member institutions only.
Adab and modernity : a "civilising" process? (sixteenth--twenty-first century) /
:
Adab is a concept situated at the heart of Arabic and Islamic civilisation. Adab is etiquette, ethics, and literature. It is also a creative synthesis, a relationship within a configuration. What became of it, towards modernity ? The question of the "civilising process" (Norbert Elias) helps us reflect on this story. During the modern period, maintaining one's identity while entering into what was termed "civilisation" ( al-tamaddun ) soon became a leitmotiv . A debate on what was or what should be culture, ethics, and norms in Middle Eastern societies accompanied this evolution. The resilient notion of adab has been in competition with the Salafist focus on mores ( akhlāq ). Still, humanism, poetry, and transgression are constants in the history of adab . Contributors: Francesca Bellino, Elisabetta Benigni, Michel Boivin, Olivier Bouquet, Francesco Chiabotti, Stéphane Dudoignon, Anne-Laure Dupont, Stephan Guth, Albrecht Hofheinz, Katharina Ivanyi, Felix Konrad, Corinne Lefevre, Cathérine Mayeur-Jaouen, Astrid Meier, Nabil Mouline, Samuela Pagani, Luca Patrizi, Stefan Reichmuth, Iris Seri-Hersch, Chantal Verdeil, Anne-Sophie Vivier-Muresan.
:
Includes index. :
1 online resource. :
9789004415997
Histoires d'amour et de mort : le précis des martyrs de l'amour de Muġulṭāy (m. 1361) /
:
Quiconque aime passionnément, reste chaste et meurt, trépasse en martyr.)» Muġulṭāy (m. 762/1361) fonde son Précis des martyrs de l'amour sur ce hadith apocryphe qui, forgé au IIIe/IXe siècle, lui permet d'inclure dans la sphère de l'islam une passion amoureuse mortifère et profane envers une créature et de la transformer en quête de perfectionnement spirituel sous l'égide du ǧihād. La thèse était audacieuse : le traité fut censuré et interdit à la vente sur les marchés du Caire. Monica Balda-Tillier livre ici une puissante reconstruction du cadre conceptuel qui présida à la rédaction du traité de Muġulṭāy. Mettant en lumière les stratégies argumentatives et narratives adoptées pour défendre le martyre d'amour contre ses détracteurs, elle propose une minutieuse enquête sur les ressorts d'une œuvre qui conduisit son auteur en prison
"Whoever loves passionately remains chaste and dies, dies a martyr". Muġulṭāy (d. 762/1361) bases The Clear and Eloquent on Those Lovers Who Became Martyrs on this apocryphal hadith, which was forged in the 3rd/9th century. It enables him to include in the sphere of Islam a passionate, deadly and profane love for a creature and therefore to transform it into a quest for spiritual perfection under the aegis of ǧihād. This was a daring thesis and the treatise was censored and banned from sale in the markets of Cairo. In this essay, Monica Balda-Tillier provides a powerful reconstruction of the conceptual framework that led to the writing of Muġulṭāy's treatise. By highlighting the strategies of argument and narrative adopted by the author to defend the martyrdom of love against its detractors, she conducts a meticulous investigation into the contents of a work that led its author to prison
:
Texte remanié de : Thèse de doctorat : Linguistique, littérature et civilisation arabes : Lyon 2 : 2009. :
xiv, 281 pages ; 29 cm. :
Includes bibliographical references (pages 269-281) and indexes :
9782724707892
The Origins of Islamic Jurisprudence : Meccan Fiqh before the Classical Schools /
:
The current view among Western scholars of Islam concerning the early development of Islamic jurisprudence was shaped by Joseph Schacht's famous study on the subject published 50 years ago. Since then new sources became available which make a critical review of his theories possible and desirable. This volume uses one of these sources to reconstruct the development of jurisprudence at Mecca, virtually unknown until now, from the beginnings until the middle of the second Islamic century. New methods of analysis are developed and tested in order to date the material contained in the earliest compilations of legal traditions more properly. As a result the origins of Islamic jurisprudence can be dated much earlier than claimed by Schacht and his school.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004491533
9789004121317
Al-Maqrīzī's al-Ḫabar 'an al-bašar.
:
In The Arab Thieves , Peter Webb critically explores the classic tales of pre-Islamic Arabian outlaws in Arabic Literature. A group of Arabian camel-rustlers became celebrated figures in Muslim memories of pre-Islam, and much poetry ascribed to them and stories about their escapades grew into an outlaw tradition cited across Arabic literature. The ninth/fifteenth-century Egyptian historian al-Maqrīzī arranged biographies of ten outlaws into a chapter on 'Arab Thieves' in his wide-ranging history of the world before Muhammad. This volume presents the first critical edition of al-Maqrīzī's text with a fully annotated English translation, alongside a detailed study that interrogates the outlaw lore to uncover the ways in which Arabic writers constructed outlaw identities and how al-Maqrīzī used the tales to communicate his vision of pre-Islam. Via an exhaustive survey of early Arabic sources about the outlaws and comparative readings with outlaw traditions in other world literatures, The Arab Thieves reveals how Arabic literature crafted lurid narratives about criminality and employed them to tell ancient Arab history.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004386952 :
2211-6737 ;
Volubilis après Rome : les fouilles UCL/INSAP, 2000-2005 /
:
Le site archéologique le plus visité au Maroc, Volubilis est connu depuis longtemps pour ses mosaïques spectaculaires. Ce livre traite de ce qui est arrivé à la ville après le retrait de l'administration romaine à la fin du troisième siècle. Les fouilles publiées ici montrent comment la ville a continué à survivre jusqu'au cinquième siècle, avec des maisons d'élite commandant encore des mosaïques élégantes, et comment cette occupation a pris fin dans un séisme brutal. La ville renaît au sixième siècle avec de nouveaux occupants, la tribu berbère des Awraba. Au VIIIe siècle, il devint le siège de l'homme qui unit la plus grande partie du Maroc à la tête de l'Awraba, Idris I, descendant du prophète Mahomet. The most-visited archaeological site in Morocco, Volubilis has long been known for its spectacular mosaics. Instead, this book deals with what happened to the town after the Roman administration was withdrawn at the end of the third century. The excavations published here show how the town continued to survive into the fifth century, with élite houses still commissioning elegant and witty mosaics, and how this occupation came to an end in a brutal earthquake. The town revived in the sixth century with new occupants, the Berber Awraba tribe. In the eighth century, it became the headquarters of the man who united most of Morocco at the head of the Awraba, Idris I, a descendant of the prophet Mohammed. Contributeurs/Contributors: Ali Aït Kaci, Victoria Amoros-Ruiz, Mustafa Atki, Amira K. Bennison, Helen Dawson, Fatima-Zohra El-Harrif, Hafsa El Hassani, Abdallah Fili, Dorian Fuller, Guy Hunt, Anthony King, Tarik Moujoud, Gaetano Palumbo, Ruth Pelling, Susan Walker, Mark Wilson Jones.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004371583
Sennacherib at the gates of Jerusalem : story, history and historiography /
:
Sennacherib and his ill-fated siege of Jerusalem fascinated the ancient world. Twelve scholars-in Hebrew Bible, Assyriology, archaeology, Egyptology, Classics, Aramaic, Rabbinic and Christian literatures-examine how and why the Sennacherib story was told and re-told in more than a dozen cultures for over a thousand years. From Akkadian to Arabic, stories and legends about Sennacherib became the first vernacular tales of the imperial world. These essays address outstanding historical issues of the campaign and the sources, and press on to expose the stories' theological and cultural roles in inner-cultural dialogues, ethnic origin stories, and morality tales. This book is the first of its kind for readers seeking out historical and historiographic bridges between the ancient and late antique worlds. \'This work will undoubtedly serve as an important resource on the Assyrian attack on Jerusalem in 701...\' Song-Mi Suzie Park, Austin Presbyterian Theological Seminary, Horizons in Biblical Theology
:
Includes index. :
1 online resource. :
9789004265622
The fortress of the raven : Karak in the Middle Islamic period (1100 -1650) /
:
In c.1142 work started on the construction of a major castle in the southern Jordanian town of Karak. The largest of a network of fortifications, Karak castle became the administrative centre of an important Crusader lordship. After 1188 Karak and its territories were incorporated into the Ayyubid, Mamluk and Ottoman sultanates. This book traces the history of Karak and the surrounding lands during the Middle Islamic period (c.1100-1650 CE). The book offers an innovative methodology, combining primary textual sources (in Latin and Arabic) with archaeological data (principally the ceramic record) as a means to reconstruct the fluctuating economic relations between Karak and other regions of the Middle East and eastern Mediterranean.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. [403]-432) and index. :
9789047432906 :
Available to subscribing member institutions only.
East and west of Zagros : travel, war and politics in Persia and Iraq 1913-1921 /
:
C.J. Edmonds published articles in orientalist journals and co-authored with Taufiq Wahby A Kurdish-English dictionary (Oxford, 1966). He published his memoirs of Iraq, Kurds, Turks, and Arabs : politics, travel and research in North-Eastern Iraq, 1919-1925 (London - New York, 1957), but his Persian memoirs remained unpublished. It tells how, after studying oriental languages in Cambridge, he became Consular Officer in Bushire, participated in British campaigns in Mesopotamia during First World War. As a Political Officer in Luristan Edmonds was in charge of the oil fields' security and was sent to Northern Persia after the war, a direct witness of the Jangal upheaval and the 1921 coup d'Etat.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references (p. 335-338) and index. :
9789047426905 :
Available to subscribing member institutions only.
Mani's pictures : the didactic images of the Manichaeans from Sasanian Mesopotamia to Uygur Central Asia and Tang-Ming China /
:
The founder of Manichaeism, Mani (216-274/277 CE), not only wrote down his teachings to prevent their adulteration, but also created a set of paintings-the Book of Pictures -to be used in the context of oral instruction. That pictorial handscroll and its later editions became canonical art for Mani's followers for a millennium afterwards. This richly illustrated study systematically explores the artistic culture of religious instruction of the Manichaeans based on textual and artistic evidence. It discusses the doctrinal themes (soteriology, prophetology, theology, and cosmology) depicted in Mani's canonical pictures. Moreover, it identifies 10th-century fragments of canonical picture books, as well as select didactic images adapted to other, non-canonical art objects (murals, hanging scrolls, mortuary banners, and illuminated liturgical manuscripts) in Uygur Central Asia and Tang-Ming China.
:
1 online resource (xix, 535 pages) :
9789004308947 :
Available to subscribing member institutions only.
Al-Maturidi and the development of Sunni theology in Samarqand /
:
Al-Māturīdī (d. 944 CE), the prominent Hanafi scholar from Samarqand, succeeded in formulating a theological doctrine which is widely accepted in Sunni Islam to this day. The present volume which is a revised English translation of the German original published in 1997 examines his teachings by describing their principal characteristics and situating them in the history of kalām. Part one investigates the development of Hanafi thought in Transoxania before Māturīdī's time. Part two deals with the other religious groups (in particular the Mu'tazilites) which emerged in this area during his lifetime. Part three shows how he explained and defended the position of his predecessors; in doing so, he reformed their traditional views, thereby developing his own theology which then became the basis of a new tradition, viz. the Māturīdite school.
:
1 online resource. :
Includes bibliographical references and index. :
9789004261846 :
Available to subscribing member institutions only.