Search alternatives:
german literature » persian literature (Expand Search), sumerian literature (Expand Search)
Showing 1 - 20 results of 22 for search '((greek literature) or (german literature)) translation.', query time: 0.21s Refine Results
Published 1961
A Greek grammar of the New Testament and other early Christian literature /

: University of Chicago Library's copies 3 and 5 have original dust jacket. : xxxvii, 325 pages ; 27 cm. : Includes Indexes. : wafaa.lib

Published 2003
Papyrus Oxyrhynchus 2359, 3876, 2619, 2803 /

: The work of Stesichoros, an ancient Greek poet of the early sixth century B.C., is transmitted in fragments only. This volume contains a new edition of some of the most interesting Stesichoros-papyri from the Oxyrhynchus collection. The papyri are analysed under various aspects: survey of relevant secondary literature, introduction about identification and contents of each papyrus (including archaeological evidence), papyrological description, metrics; the edition is complete with a Latin critical apparatus, translation and detailed commentary. A brief general introduction illustrates notorious problems concerning the author, the genre et cetera A bibliography and indices are provided at the end of the volume. The book will be welcomed by classicists and papyrologists alike.
: 1 online resource (239 pages, plates) : illustrations, facs. : Includes bibliographical references and index. : 9789004350878 : 0169-8958 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 1958
Le Dyscolos /

: Translation of : Dyscolus. : 115 pages : facsimiles (in pocket) ; 24 cm.

Published 2010
Writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece : translating ancient scientific texts /

: xiii, 436 p. : ill. ; 24 cm. : Includes bibliographical references and indexes. : 9783110229929

Published 2021
From the Greeks to the Arabs and Beyond : Volume I: Graeco-Syriaca and Arabica /

: From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber's scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. The collection contains published (since 1967) and unpublished works in English, German, Arabic, Persian and Turkish, including editions of Arabic and Syriac texts. The publication mirrors the intercultural character of Islamic thought and sheds new light on many aspects ranging from the Greek pre-Socratics to the Malaysian philosopher Naquib al-Attas. A main concern is the interpretation of texts in print or in manuscripts, culminating in two catalogues (Vol. V and VI), which contain descriptions of newly discovered, mainly Arabic, manuscripts in all fields. Vol. I: Graeco-Syriaca and Arabica . Vol. II: Islamic Philosophy . Vol. III: From God's Wisdom to Science : A. Islamic Theology and Sufism ; B. History of Science . Vol. IV: Islam, Europe and Beyond: A. Islam and Middle Ages ; B. Manuscripts - a Basis of Knowledge and Science ; C. History of the Discipline ; D. Obituaries ; E. Indexes . Vol. V: Unknown Arabic Manuscripts from Eight Centuries - Including one Hebrew and Two Ethiopian Manuscripts: Daiber Collection III . Vol. VI: Arabic, Syriac, Persian and Latin Manuscripts on Philosophy, Theology, Science and Literature. Films and Offprints: Daiber Collection IV .
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004441774
9789004441750

Published 2021
From the Greeks to the Arabs and Beyond : Volume 3: From God´s Wisdom to Science: A. Islamic Theology and Sufism, B. History of Science /

: From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber's scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. The collection contains published (since 1967) and unpublished works in English, German, Arabic, Persian and Turkish, including editions of Arabic and Syriac texts. The publication mirrors the intercultural character of Islamic thought and sheds new light on many aspects ranging from the Greek pre-Socratics to the Malaysian philosopher Naquib al-Attas. A main concern is the interpretation of texts in print or in manuscripts, culminating in two catalogues (Vol. V and VI), which contain descriptions of newly discovered, mainly Arabic, manuscripts in all fields. Vol. I: Graeco-Syriaca and Arabica. Vol. II: Islamic Philosophy. Vol. III: From God's Wisdom to Science : A. Islamic Theology and Sufism ; B. History of Science. Vol. IV: Islam, Europe and Beyond: A. Islam and Middle Ages ; B. Manuscripts - a Basis of Knowledge and Science ; C. History of the Discipline ; D. Obituaries ; E. Indexes. Vol. V: Unknown Arabic Manuscripts from Eight Centuries - Including one Hebrew and Two Ethiopian Manuscripts: Daiber Collection III. Vol. VI: Arabic, Syriac, Persian and Latin Manuscripts on Philosophy, Theology, Science and Literature. Films and Offprints: Daiber Collection IV.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004441804
9789004441798

Published 2021
From the Greeks to the Arabs and Beyond : Volume 2: Islamic Philosophy /

: From the Greeks to the Arabs and Beyond written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber's scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. The collection contains published (since 1967) and unpublished works in English, German, Arabic, Persian and Turkish, including editions of Arabic and Syriac texts. The publication mirrors the intercultural character of Islamic thought and sheds new light on many aspects ranging from the Greek pre-Socratics to the Malaysian philosopher Naquib al-Attas. A main concern is the interpretation of texts in print or in manuscripts, culminating in two catalogues (Vol. V and VI), which contain descriptions of newly discovered, mainly Arabic, manuscripts in all fields. Vol. I: Graeco-Syriaca and Arabica. Vol. II: Islamic Philosophy. Vol. III: From God's Wisdom to Science : A. Islamic Theology and Sufism ; B. History of Science. Vol. IV: Islam, Europe and Beyond: A. Islam and Middle Ages ; B. Manuscripts - a Basis of Knowledge and Science ; C. History of the Discipline ; D. Obituaries ; E. Indexes. Vol. V: Unknown Arabic Manuscripts from Eight Centuries - Including one Hebrew and Two Ethiopian Manuscripts: Daiber Collection III. Vol. VI: Arabic, Syriac, Persian and Latin Manuscripts on Philosophy, Theology, Science and Literature. Films and Offprints: Daiber Collection IV.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789004441811
9789004441781

Published 1999
Hercules furens /

: This is most comprehensive study of Seneca's Hercules Furens to date and indeed of any Roman tragedy. Apart from illustrating the poetic language, the literary conventions and the dramatic technique of the play, the book highlights the figure of the Roman Hercules in relation to its Greek model, the Euripidean Herakles. The comprehensive introduction on myth, modern interpretations and textual transmission of the play is followed by a discussion of the newly discovered collation of the codex Etruscus by J.F. Gronovius. The detailed commentary is provided with a new critical edition and a new German translation. The work includes a full bibliography, an analytical index and a complete index of passages cited. Special attention is given to literary motifs and topoi as well as to Seneca's poetic language in its pivotal position between the Augustan poets and Neronian-Flavian epic.
: 1 online resource (xxix, 727 pages) : Includes bibliographical references (p. xi-xxix) and indexes. : 9789004351431 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2016
Septuagint, sages, and scripture : studies in honour of Johann Cook /

: The studies collected in this volume were written in honour of Johann Cook, emeritus professor of the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University. They cover a variety of subjects including the translation of Hebrew expressions into Greek, the reception of LXX texts in various contexts, topics related to wisdom and the LXX versions of sapiential literature, Ben Sira as a scribe of the Second Temple period, themes in the works of Philo and Josephus and the references to Sumkhos ben Joseph in rabbinic writings. The contributions therefore focus on the Septuagint, early Jewish sages and ancient scriptures. They present the results of original research, identify new lines and topics of inquiry and make novel contributions to existing insights.
: 1 online resource (xvii, 394 pages) : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004325227 : 0083-5889 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 1997
Die Fragmente : Der Brief an Julius von Rom /

: Marcellus of Ancyra (ca. 285/290 - circa 374) was one of the prominent bishops who fought against the Eusebians at the council of Nicaea. After this council, he was the first to attack them, and especially Asterius of Cappadocia. Only fragments of his work were preserved. These fragments, together with a letter which he wrote in 341 to Julius of Rome, the only undisputed works of Marcellus, are collected in this volume. The book opens with an introduction, contains the edition with German translation, notes and indices. In contrast to the former editions of Marcellus' works, this edition follows substantially the new order of the fragments established by K. Seibt (1994). As a result, Marcellus' fragments give an idea of how his work was originally structured.
: 1 online resource (cxi, 192 pages) : Includes bibliographical references (p. ciii-cxi) and indexes. : 9789004313064 : 0920-623X ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 1976
Studies in Jewish and Christian history /

: 1 online resource (3 volumes) : portrait. : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004332607 : Available to subscribing member institutions only.

Published 2010
Die Ästhetik der augusteischen Dichtung : eine Ästhetik des Verzichts : Überlegungen zum Spätwerk des Horaz /

: Starting from some central texts of Horace's late poetry this book tries to offer a general picture of Horace's poetry, his political poetry and his relationship with his patrons in particular. It offers a large variety of comparative material from modern literature and is aimed not only at classicists, but at students of literature and history in general. All quotations from Greek and Latin texts are translated.
: 1 online resource. : Includes bibliographical references and index. : 9789047444107 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1997
Arché : a collection of patristic studies /

: During the past forty years J.C.M. van Winden OFM, Emeritus Professor of Early Christian Literature at Leiden University and editor of Vigiliae Christianae , has built up an impressive body of published research on early Christian thought and related areas of Greek and Jewish philosophy. In this volume in honour of his 75th birthday his more important contributions, originally published in a wide range of journals and other publications, have been collected together. These are grouped together in five categories: The archè in early christian thought, Essays on the Church Fathers, Philonica, Plotiniana, Essays on the relation between Greek and Patristic Thought. The volume includes a hitherto unpublished survey article on early Christian exegesis of 'the beginning' in Gen. 1:1 (in German), English translations of five contributions originally published in Dutch, and a complete bibliography of Pater van Winden's scholarly work.
: 1 online resource (xiii, 331 pages) : illustrations. : Includes bibliographical references and index. : 9789004313088 : 0920-623X ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 1999
History of the Graeco-Latin fable /

: This third volume of the History of the Graeco-Latin Fable offers a complete inventory and documentation of the Classical fable tradition in Antiquity and the Middle Ages. The original Spanish edition (1987) has been considerably enlarged with numerous supplementary references and less than 350 new fables. The present edition uniquely refers to fables in more than 20 different languages, not only in Greek and Latin, but also in other Oriental and Western languages such as Sumerian, Assyrian, Babylonian, Sanskrit, Egyptian, Syriac, Arabic, Hebrew, Turkish, Armenian, Circassian, Slavonian, Albanian, Spanish, Italian, English, French, German, and Dutch, thus paving the way for studies of comparative literature. The book is conveniently concluded with elaborate indexes of fable characters, passages included, and numeration systems of other contributions in the field.
: "This edition has been revised and updated by the author and Gert-Jan van Dijk." : 1 online resource (3 volumes (xviii, 740, xx, 756, xlviii, 1168 pages)) : Includes bibliographical references and indexes. : 9789004350885 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1995
The Didache in context : essays on its text, history, and transmission /

: The Didache in Context contains an intriguing look into the background of the Didache, exploring the influence of the text upon the development of early Christianity. It offers an insightful collection of essays that have been gathered from the research efforts of numerous biblical and patristic scholars from around the world. The book seeks to explore questions that relate to the composition of the text itself, the history of the role and function of the Didache within early Christian circles, and the influence of the manuscript upon early Christian traditions and trends of thought. In addition to the numerous, individual investigations that are featured here, the collection includes a fresh translation of the text in English and a comprehensive, up-to-date bibliography of literature on the Didache.
: English, French, German, and Greek; includes English translation of the Didache. : 1 online resource (xviii, 420 pages, 2 pages of plates) : Includes bibliographical references (p. [368]-399) and indexes. : 9789004267237 : 0167-9732 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 1999
A commentary on the letters of M. Cornelius Fronto /

: This is the first commentary on the letters of Marcus Cornelius Fronto (c. 90-95 - c. 167). It aims at an extensive grammatical, stylistic and historical interpretation of the letters and the ancient testimonies on Fronto. The author demonstrates where Fronto stands in Latin literature; hence the numerous quotations of parallel, similar and dissentient passages from Fronto and other writers. The letters are written in a pure, simple style, with a great deal of colloquialisms and many a post-classical turn of phrase. The many archaisms show how Fronto as a philologist had a comprehensive knowledge of pre-Cicero Latin. This commentary, based on the Teubner-edition by the author (Leipzig 1988), offers a thorough explanation of Fronto's style and language, e.g. of his archaisms and colloquialisms, identification of the persons mentioned, and the chronology of the letters. Seven elaborate indices complete this book.
: 1 online resource (xi, 725 pages) : Includes bibliographical references (p. 701-717) and indexes. : 9789004351301 : 0169-8958 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2012
Textual criticism and Dead Sea scrolls studies in honour of Julio Trebolle Barrera : florilegium complutense /

: This volume includes papers on different topics of textual criticism of the Bible, history of the Hebrew text and the Septuagint, and Dead Sea Scrolls studies, contributed by friends and colleagues of Julio Trebolle Barrera to honour him on the occasion of his 65th birthday. The book presents a good selection of current research in the history and composition of the Bible, the Septuagint and the Dead Sea Scrolls, all with the aim of honouring a scholar who has excelled in those areas throughout his career.
: 1 online resource (xxviii, 427 pages) : illustrations. : "Bibliography of Julio C. Trebolle Barrera": pages [393]-403.
Includes bibliographical references and indexes. : 9789004221352 : Available to subscribing member institutions only.

Published 1992
On Proclus and his influence in medieval philosophy /

: Proclus (c. 410 - 485) was one of the major Greek philosophers of late Antiquity. In his metaphysics he developed and systematized fundamental problems of Plato's thought, such as participation; transcendence - immanence; causation - participation - return; henads and monads. In a theological way he interpreted some of Plato's dialogues. In the tradition of the neo-platonic school of Athens he tried to bring together Orpheus, Pythagoras and Plato. Before and after his works had been translated into Latin, Proclus influenced the Christian West through the Liber de causis (\'Book of Causes\'), a Latin translation of an anonymous Arab version of his Elementatio theologica . Among those who commented on the Liber or on some of its theses, were many well-known philosophers: Albert the Great, Thomas Aquinas, Master Eckhart, Berthold of Moosberg and William of Ockham. The Liber de causis stimulated discussions about the concepts of God, first and second causality, universals, metaphysics of being as opposed to metaphysics of the one. In the volume various specialists discuss these problems: Saffrey, De Rijk, Meyer, Steel, De Libera, Aertsen, Beierwaltes and Bos.
: Papers presented at a symposium held Sept. 7-8, 1989 at the University of Leiden.
Contributions in English, French, or German. : 1 online resource (vi, 206 pages) : Includes bibliographical references (p. 190-199) and index. : 9789004320758 : 0079-1687 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2010
Congress volume Ljubljana 2007 /

: This volume presents all the main lectures of the XIXth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Ljubljana (July 2007). It is a very good sample of the main trends and progress of current biblical research on masoretic tradition, Hebrew philology, textual criticism, literary criticism (especially in prophetic books), ancient Judaism, formation of the collections of Ancient Scriptures, and biblical themes (especially according to the orthodox tradition of interpretation). The thirty-one authors are among the main international figures of current biblical exegesis and their contributions are representative of the study of the Old Testament at the beginning of the third millennium.
: "The XIXth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) was held in Ljubljana from 15 to 20 July 2007"--Pref. : 1 online resource. : Includes bibliographical references. : 9789047444077 : 0083-5889 ; : Available to subscribing member institutions only.

Published 2014
Congress volume Munich 2013 /

: This volume presents the main lectures of the 21st Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Munich, Germany, in August 2013. Seventeen internationally distinguished scholars present their current research on the Hebrew Bible, including the literary history of the Hebrew text, its Greek translation and history of interpretation. Some focus on archeological sources and the reconstruction of ancient Israelite religion while others discuss the formation of the biblical text and its impact for cultural memory. The volume gives readers a representative view of the most recent developments in the study of the Old Testament. Contributors are: Olivier Artus, Ehud Ben Zvi, Beate Ego, Irmtraud Fischer, Christian Frevel, Shimon Gesundheit, Timothy P. Harrison, Louis C. Jonker, James L. Kugel, Christoph Levin, Amihai Mazar, Steven L. McKenzie, Konrad Schmid, Yvonne Sherwood, Zipora Talshir, Akio Tsukimoto, and Jacques Vermeylen.
: Papers presented at the 21st Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament held in Munich, Germany, August 4 to 9, 2013. : 1 online resource (xii, 463 pages) : illustrations, portraits. : Includes bibliographical references and index. : 9789004281226 : 0083-5889 ; : Available to subscribing member institutions only.