narrative antiquities » asiatic antiquities (Expand Search), arabian antiquities (Expand Search), palestine antiquities (Expand Search)
latin antiquities » benin antiquities (Expand Search), oasis antiquities (Expand Search), qatar antiquities (Expand Search)
east antiquities » egypt antiquities (Expand Search)
law antiquities » jews antiquities (Expand Search), iraq antiquities (Expand Search), fake antiquities (Expand Search)
_ antiquities » _ antiquity (Expand Search)
Free speech in classical antiquity /
:
This book contains a collection of essays on the notion of "Free Speech" in classical antiquity. The essays examine such concepts as "freedom of speech," "self-expression," and "censorship," in ancient Greek and Roman culture from historical, philosophical, and literary perspectives. Among the many questions addressed are: what was the precise lexicographical valence of the ancient terms we routinely translate as \'Freedom of Speech,\' e.g., Parrhesia in Greece, Licentia in Rome? What relationship do such terms have with concepts such as isêgoria , dêmokratia and eleutheria ; or libertas , res publica and imperium ? What does ancient theorizing about free speech tell us about contemporary relationships between power and speech? What are the philosophical foundations and ideological underpinnings of free speech in specific historical contexts?
:
Consists of a collection of papers presented at the second Penn-Leiden Colloquium on Ancient Values, held in June 2002 at the University of Pennsylvania. :
1 online resource (xii, 450 pages) :
Includes bibliographical references and indexes. :
9789047405689 :
0169-8958 ; :
Available to subscribing member institutions only.
Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome's Translation of the Book of Exodus : Translation Technique and the Vulgate.
:
In Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome's Translation of the Book of Exodus: Translation Technique and the Vulgate , Matthew Kraus offers a layered understanding of Jerome's translation of biblical narrative, poetry, and law from Hebrew to Latin. Usually seen as a tool for textual criticism, when read as a work of literature, the Vulgate reflects a Late Antique conception of Hebrew grammar, critical use of Greek biblical traditions, rabbinic influence, Christian interpretation, and Classical style and motifs. Instead of typically treating the text of the Vulgate and Jerome himself separately, Matthew Kraus uncovers Late Antiquity in the many facets of the translator at work-grammarian, biblical exegete, Septuagint scholar, Christian intellectual, rabbinic correspondent, and devotee of Classical literature.
:
Description based upon print version of record. :
1 online resource (280 pages) :
9789004343009 :
Available to subscribing member institutions only.